叩く

たたく · tataku

palavra comum

Significado de 叩く em português

golpear; bater; atingir; esmurrar

5-dantransitivo
1. - golpear
  - bater
  - atingir
  - esmurrar
  - martelar
  - dar pancada
  - dar um tapa
  - dar palmada
  - tocar
  - dar tapinhas
  - bater palmas
  - tocar (bateria)
  見み知しらぬ人ひとが玄げん関かんのドアをしきりにたたいた。
  Um estranho bateu com urgência na porta da frente.[1]
2. - atacar
  - golpear
  - criticar
  - censurar
  - flamar (na Internet)
  新しん聞ぶんは一いっ斉せいにその政せい治じ家かをたたきはじめた。
  Os jornais começaram a atacar o político de uma vez.[2]
3. - sondar (a opinião de alguém)
4. - triturar (carne ou peixe)
  - cortar em pequenos pedaços
5. - baixar o preço
6. - falar (grosso, mal, ociosamente, etc.)
  Observação
  como ...口を叩く
7. computação
  - chamar
  - invocar (e.g. uma função)
formas
叩く敲く
たたく

JMdict | Tatoeba [1][2]

Outras formas

敲くたたく

Outras palavras escritas 叩く

叩くはたく

Ver 叩く no dicionário completo em www.ggjz.org →