expprovérbio
- se procurar, acha defeitos
- se investigar, encontrará falhas
Literalmente
bata em algo e a poeira sai
formas
- 叩けば埃が出る
- 叩けばホコリが出る
たたけばほこりがでる · tatakebahokorigaderu
se procurar, acha defeitos; se investigar, encontrará falhas