追う

おう · ou

palavra comum

Significado de 追う em português

perseguir; correr atrás; seguir (uma ordem, tendência, etc.); expulsar

5-dantransitivo
1. - perseguir
  - correr atrás
  その警けい官かんは泥どろ棒ぼうを追おっていた。
  O policial estava atrás do ladrão.[1]
2. - seguir (uma ordem, tendência, etc.)
  エイズ調ちょう査さの分ぶん野やにおけるすべての変へん化かを追おい続つづけることはできない。
  Não consigo acompanhar todas as mudanças que acontecem no mundo da pesquisa sobre AIDS.[2]
3. - expulsar
  - livrar-se de
  - despejar
4. - conduzir (ex. rebanho)
  カウボーイが牛うしを牧ぼく草そう地ちへ追おっていく。
  Um cowboy está levando o gado para o pasto.[3]
5. - estar pressionado (ex. pelo tempo)
  Observação
  em voz passiva
  今日きょうは時じ間かんに追おわれていてね。
  Estou pressionado pelo tempo hoje![4]
formas
追う逐う
おう

JMdict | Tatoeba [1][2][3][4]

Outras formas

逐うおう

Ver 追う no dicionário completo em www.ggjz.org →