流し

ながし · nagashi

palavra comum

Significado de 流し em português

pia (ex: na cozinha); em circulação (ex: táxi); ambulante (artista, músico, etc.); área de lavagem (em um banho estilo japonês)

substantivo
1. - pia (ex: na cozinha)
  ガラスのコップを流ながしにおこうとしたら手てが滑すべって、ガシャッと割われた。
  Quando tentei colocar o copo de vidro na pia, minha mão escorregou e ele quebrou em pedaços.[1]
adj-nosubstantivo
1. - em circulação (ex: táxi)
  - ambulante (artista, músico, etc.)
  彼かれは流ながしのタクシーを止とめた。
  Ele parou um táxi que estava circulando.[2]
substantivo
1. - área de lavagem (em um banho estilo japonês)
2. - serviço de lavagem nas costas (em um banho público)
3. - flutuar (algo na água)
  - deixar à deriva
  - lavar