- 1-dantransitivokana
- fazer
- fabricar
2人の兄弟は協力して食事をこしらえた。Os dois irmãos colaboraram e prepararam a refeição.[1]- construir
- preparar
- deixar pronto
- vestir-se
- embelezar-se
- arrecadar dinheiro
- juntar uma quantia
- economizar
- contrair (uma dívida)
彼は借金をこしらえた。Ele contraiu uma dívida.[2]- ter (um filho, parceiro, amante, etc.)
- fazer (um amigo)
- começar (um caso)
- inventar (e.g. uma desculpa)
- fabricar (uma história)
- criar
彼は遅刻の口実をこしらえた。Ele inventou uma desculpa para o atraso.[3]
拵える
こしらえる · koshiraeru
palavra comum
Significado de 拵える em português
fazer; fabricar; construir; preparar