こさえる

kosaeru

Significado de こさえる em português

fazer; fabricar; produzir; construir

1-dantransitivokanacoloquial
1. - fazer
  - fabricar
  - produzir
  長ながいわずらいで彼かれは借しゃっ金きんをこさえた。
  A longa doença dele o deixou endividado.
  Ver também拵こしらえる
  ① fazer; fabricar
2. - construir
  - erguer
  Ver também拵こしらえる
  ② construir
3. - preparar
  - deixar pronto
  - fazer (com antecedência)
  Ver também拵こしらえる
  ③ preparar; deixar pronto
4. - vestir-se (com)
  - arrumar-se (com)
  - colocar (maquiagem, um vestido, etc.)
  - adornar-se (com)
  Ver também拵こしらえる
  ④ vestir-se; embelezar-se
5. - arrecadar dinheiro (para)
  - juntar (uma quantia)
  - economizar
  - contrair (uma dívida)
  Ver também拵こしらえる
  ⑤ arrecadar dinheiro; juntar uma quantia; economizar; contrair (uma dívida)
6. - ter (um filho, parceiro, amante, etc.)
  - fazer (um amigo)
  - começar (um relacionamento)
  Ver também拵こしらえる
  ⑥ ter (um filho, parceiro, amante, etc.); fazer (um amigo); começar (um caso)
7. - inventar (ex: uma desculpa)
  - fabricar (uma história)
  - forjar
  - urdir
  Ver também拵こしらえる
  ⑦ inventar (e.g. uma desculpa); fabricar (uma história); criar
formas
∅ 拵える
こさえる

JMdict | Tatoeba

Outras formas

拵えるこさえる

Ver こさえる no dicionário completo em www.ggjz.org →