一人

ひとり · hitori

palavra comum

Significado de 一人 em português

uma pessoa; estar sozinho; estar por si; ser solteiro

substantivo
1. - uma pessoa
  Observação
  esp. 一人, １人
  私は一人の弟がいます。
  Eu tenho um irmão.[1]
substantivo〔somente ひとり〕
1. - estar sozinho
  - estar por si
  ジムは目覚めると、自分が部屋に１人なのに気がついた。
  Jim acordou e descobriu que estava sozinho no quarto.[2]
  Ver também一ひと人りで
  sozinho; por conta própria
2. - ser solteiro
  Observação
  esp. 独り
advérbio〔somente ひとり〕
1. - por si mesmo
  - sozinho
  彼かれはひとりになると即そく座ざにその手て紙がみを開ひらいた。
  No momento em que ele ficou sozinho, abriu a carta.[3]
2. kana
  - apenas
  - simplesmente
  Observação
  com frase negativa
formas
一人１人独り
＊ひとり
① いちにん

JMdict | Tatoeba [1][2][3]

Outras formas

１人ひとり
独りひとり
一人いちにん
１人いちにん

Outras grafias

獨り

Ver 一人 no dicionário completo em www.ggjz.org →