押さえる

おさえる · osaeru

palavra comum

Significado de 押さえる em português

prender; segurar; pressionar; cobrir (uma parte do corpo)

1-dantransitivo
1. - prender
  - segurar
  - pressionar
  Observação
  também escrito como 圧さえる
  このはしごをしっかり押おさえてくれ。
  Segure esta escada com firmeza.[1]
2. - cobrir (uma parte do corpo)
  - agarrar (por dor)
3. - obter
  - capturar
  - prender
  警けい察さつはその強ごう盗とうの首くびを押おさえた。
  A polícia pegou o ladrão pelo pescoço.[2]
4. - compreender
  私わたしは彼かれが私わたしの悪わる口ぐちを言いっているところを押おさえた。
  Eu o peguei falando mal de mim.[3]
5. - reservar (tempo, espaço)
  - bloquear
6. - conter
  - reprimir
  - controlar
  Ver também抑おさえる
  ② segurar (e.g. um inimigo); deter; frear; conter; abafar; submeter; suprimir; reprimir
formas
- 押さえる
- 押える

JMdict | Tatoeba [1][2][3]

Outras formas

押えるおさえる

Outras grafias

圧さえる
壓さえる

Ver 押さえる no dicionário completo em www.ggjz.org →