採る

とる · toru

palavra comum

Significado de 採る em português

adotar (um método, proposta, etc.); tomar (uma medida, curso de ação, etc.); decidir; colher (e.g. flores)

5-dantransitivo
1. - adotar (um método, proposta, etc.)
  - tomar (uma medida, curso de ação, etc.)
  - decidir
2. - colher (e.g. flores)
  - juntar (e.g. cogumelos)
  - apanhar (e.g. insetos)
3. - extrair (e.g. suco)
  - tirar (e.g. amostra)
  このカップに尿にょうをとってください。
  Por favor, deixe uma amostra de urina neste copo.
4. - assumir (uma atitude)
5. - empregar (trabalhadores, estudantes)
  - contratar
6. - atrair (e.g. água)
  - deixar entrar (e.g. luz de uma janela)

JMdict | Tatoeba

Ver 採る no dicionário completo em www.ggjz.org →