とも

tomo

palavra comum

Significado de とも em português

certamente; claro; com certeza; seguramente

partícula
1. - certamente
  - claro
  - com certeza
  - seguramente
  パターソン博はか士せ：いいですとも。ココの猫ねこ好すきを知しっていますか。
  Dr. Patterson: Claro. Você sabe sobre o amor de Koko por gatos?[1]
2. - mesmo que
  - não importa (quem, o quê, quando, onde, por que, como)
  - embora
  - apesar de
  Observação
  geralmente com verbo volitivo ou raiz de adjetivo
  どんなことが起おころうとも落おち着ついていなさい。
  Mantenha a calma, não importa o que aconteça.[2]
3. - sem sequer
  - sem nem mesmo
  Observação
  com verbo negativo
4. - no (mínimo, mais cedo, etc.)
  Observação
  após um advérbio
  Ver também遅おそくとも
  o mais tardar
exp
1. - também (chamado)
  - também como
partícula
1. - bem
  Observação
  às vezes esp. uma forma enfática da partícula と