恐れ多い

おそれおおい · osoreooi

Significado de 恐れ多い em português

impressionante; que impõe respeito; augusto; gracioso

adjetivo
1. - impressionante
  - que impõe respeito
  - augusto
  - gracioso
  そのオペラにはおそれ多おおくも皇こう太たい子し殿でん下かご夫ふ妻さいが足あしを運はこばれた。
  A ópera foi agraciada com a presença augusta do Príncipe Herdeiro e da Princesa.
2. - descortês (para um superior)
  - falta de respeito devido
  Observação
  indica pedido de desculpas
formas
- 恐れ多い
- 畏れ多い
- おそれ多い

JMdict | Tatoeba

Outras formas

畏れ多いおそれおおい
おそれ多いおそれおおい

Ver 恐れ多い no dicionário completo em www.ggjz.org →