立ち往生

たちおうじょう · tachioujou

palavra comum

Significado de 立ち往生 em português

paralisia; ficar preso; bloqueio; ficar sem saber o que fazer

substantivosuruintransitivo
1. - paralisia
  - ficar preso
  - bloqueio
  私わたしは病びょう院いんへ行いく途と中ちゅう、交こう通つう渋じゅう滞たいにあって立たち往おう生じょうしてしまった。
  Fiquei preso no trânsito a caminho do hospital.[1]
2. - ficar sem saber o que fazer
  - estar em um dilema
  - parar bruscamente
  フランス語ごの先せん生せいは生せい徒との質しつ問もんに立たち往おう生じょうした。
  O professor de francês ficou sem saber o que responder à pergunta de seu aluno.[2]
3. - morrer em pé
formas
- 立ち往生
- 立往生

JMdict | Tatoeba [1][2]

Outras formas

立往生たちおうじょう

Ver 立ち往生 no dicionário completo em www.ggjz.org →