とは

toha

palavra comum

Significado de とは em português

indica a palavra ou frase sendo definida; usado para citar (pensamentos, discurso, etc.); com; (não) tanto quanto

exppartícula
1. - indica a palavra ou frase sendo definida
  金かね持もちが必かならずしも幸こう福ふくとは限かぎらない。
  Os ricos não são necessariamente felizes.
  Ver tambémと言いうのは
  ② quanto a...; quando se trata de...; em relação a...; que tal...
2. - usado para citar (pensamentos, discurso, etc.)
  Observação
  indica contraste ou adiciona ênfase a uma afirmação negativa
  Ver tambémと
  ④ usado para citar (pensamentos, fala, etc.)
3. - com
  Observação
  mais enfático que と
  Ver tambémと
  ③ com
4. - (não) tanto quanto
  Observação
  com verbo negativo
5. - o fato de que
  - pensar que
  - coisas como
  Observação
  indica surpresa, descrença, raiva, etc.; às vezes no final da frase

JMdict | Tatoeba

Ver とは no dicionário completo em www.ggjz.org →