空

くう · kuu

Significado de 空 em português

ar; céu; shunyata (ausência de natureza intrínseca imutável em qualquer fenômeno); vacuidade

substantivo
1. - ar
  - céu
  警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
  O cassetete do guarda atingiu o ar. Desequilibrado, ele recuperou a postura ao ver uma lixeira de metal voando em sua direção.
2. budismo
  - shunyata (ausência de natureza intrínseca imutável em qualquer fenômeno)
  - vacuidade
3. abrev.
  - força aérea
  Ver também空くう軍ぐん
  força aérea
substantivoadj-na
1. - inutilidade
2. - vazio (um dos cinco elementos)
  Ver também五ご大だい
  ① os cinco elementos (na filosofia japonesa: terra, água, fogo, vento e vazio)
adj-nomat.
1. - vazio (e.g. conjunto)