手が早い

てがはやい · tegahayai

Significado de 手が早い em português

ser trabalhador rápido; rápido em formar relacionamentos com mulheres; rápido em recorrer à violência

expadjetivoexpressão idiomática
1. - ser trabalhador rápido
2. - rápido em formar relacionamentos com mulheres
  「見みた目めは悪わるくないがちょっと軽けい薄はくそう」な外がい見けんとは裏うら腹はらに、彼かの女じょはいないし、女じょ性せいに手てが早はやいワケでもない。
  Ao contrário da sua aparência de "não é feio, mas parece um pouco dândi", ele não tinha namorada e não era particularmente rápido com as mulheres.
3. - rápido em recorrer à violência

JMdict | Tatoeba

Ver 手が早い no dicionário completo em www.ggjz.org →