Palavras com て (te)

• 手形てがたsaque; letra de câmbio; nota promissória
• 手堅いてがたいsólido; seguro; confiável
• 手形交換所てがたこうかんじょcâmara de compensação
• 手形千鳥てがたちどりorquídea perfumada (Gymnadenia conopsea)
• 手刀てがたなmão usada como uma espada ao golpear
• 手刀を切るてがたなをきるfazer um movimento cerimonial com as mãos ao receber o prêmio em dinheiro; faze…
• 手が足りないてがたりないfalta de mão de obra
• 手形割引てがたわりびきdesconto de um título
• 手が付くてがつくcomeçar a usar; envolver-se sexualmente com uma subordinada
• 手がつけられないてがつけられないfora de controle; sem controle; ingovernável
• 手が出ないてがでないfora do alcance de alguém; além da capacidade de alguém
• 手が出るてがでるrecorrer à violência; usar força; partir para a agressão física
• 手が届かないところてがとどかないところ(um lugar) fora do alcance
• 手が届くてがとどくser capaz de alcançar; estar ao alcance; ter condições de pagar
• 手がないてがないnão ter trabalhadores suficientes; estar com falta de pessoal; não ter nada que…
• 手が離せないてがはなせないincapaz de deixar o trabalho em mãos; bem no meio de algo; ocupado
• 手が離れるてがはなれるtornar-se independente; sair das mãos de alguém; sair da posse de alguém
• 手が早いてがはやいser trabalhador rápido; rápido em formar relacionamentos com mulheres; rápido e…
• 手が塞がるてがふさがるestar ocupado; estar atarefado fazendo algo
• テガフールtegafur
• 手が回るてがまわるnão deixar nada por fazer; oferecer um bom serviço; atender a tudo
• 手紙てがみcarta; nota
• 手紙爆弾てがみばくだんcarta-bomba
• 手紙文てがみぶんestilo epistolar; frase epistolar
• 手紙を宛てるてがみをあてるendereçar (direcionar) uma carta a uma pessoa
• 手紙を添えるてがみをそえるanexar uma carta
• 手紙を出すてがみをだすenviar uma carta
• 手柄てがらrealização; feito; ato meritório
• 手柄顔てがらがおar triunfante; expressão de vanglória
• 手柄話てがらばなしhistória de ostentação; bravata
• 手柄を立てるてがらをたてるrealizar um feito notável
• 手刈りてがりcolheita manual de arroz com foice; colheita manual
• 手軽てがるfácil; simples; informal
• 手軽いてがるいfácil; simples; prático
• 手が悪いてがわるいreceber uma mão ruim; ruim (caligrafia); sem escrúpulos
• テキbife (beefsteak)
• 剔てきcorte
• 敵てきoponente; rival; adversário
• 滴てきcontador para gotas de líquido
• 狄てきpovo Di (termo da dinastia Zhou para não-chineses étnicos ao norte)
• 的てき-ico; -ivo; -ário
• 趯てきquarto princípio dos Oito Princípios de Yong; gancho no final de um traço verti…
• 敵意てきいhostilidade; animosidade; inimizade
• 敵営てきえいacampamento inimigo
• 敵影てきえいsinais do inimigo
• 敵王てきおうrei do oponente
• 適応てきおうadaptação; acomodação; conformidade
• 適応機制てきおうきせいmecanismo de adaptação
• 適応訓練てきおうくんれんtreinamento adaptativo
• 適応症てきおうしょうdoenças para as quais um medicamento específico é indicado
• 適応障害てきおうしょうがいtranstorno de adaptação; desajuste
• 適応性てきおうせいadaptabilidade; flexibilidade; maleabilidade
• 適応制御系てきおうせいぎょけいsistema de controle adaptativo
• 適応的期待てきおうてききたいexpectativas adaptativas
• 適応的差分パルス符号変調てきおうてきさぶんパルスふごうへんちょうmodulação diferencial adaptativa por código de pulso; DPCM adaptativo; ADPCM
• 適応デルタ変調てきおうデルタへんちょうModulação Delta Adaptativa
• 適応度てきおうどaptidão
• 適応能力てきおうのうりょくadaptabilidade; capacidade de adaptação; flexibilidade
• 適応変換符号化てきおうへんかんふごうかCodificação de Transformada Adaptativa; ATC
• 適応放散てきおうほうさんradiação adaptativa
• 適応力てきおうりょくadaptabilidade; capacidade de adaptação; habilidade de ajuste
• 適温てきおんtemperatura adequada; temperatura correta; temperatura moderada
• 摘果てきかdesbaste de frutas; remoção de frutos supérfluos
• 滴下てきかgotejar; pingar; destilar
• 荻花てきかflores do capim-prata-do-Amur
• 的確てきかくpreciso; exato; apropriado
• 適格てきかくelegível; qualificado; competente
• 適格者てきかくしゃpessoa qualificada ou elegível
• 適格請求書等保存方式てきかくせいきゅうしょなどほぞんほうしきsistema de retenção de nota fiscal qualificada
• 適格であるてきかくであるelegível
• 敵艦てきかんnavio inimigo
• 敵艦隊てきかんたいfrota inimiga
• 摘芽てきがdesbaste de brotos
• 敵愾心てきがいしんhostilidade; inimizade
• 敵方てきがたparte hostil; lado inimigo
• 敵側てきがわlado inimigo
• 手利きてききhabilidade; maestria
• 適宜てきぎadequado; apropriado; apto
• 適業てきぎょうprofissão adequada
• 敵軍てきぐんexército inimigo
• 敵国てきこくnação inimiga
• 適語てきごpalavra apropriada; palavra ou expressão adequada; mot juste
• 適合てきごうconformidade; compatibilidade; adaptabilidade
• 適合ＳＧＭＬ応用てきごうエスジーエムエルおうようaplicação SGML em conformidade
• 適合ＳＧＭＬ文書てきごうエスジーエムエルぶんしょdocumento SGML em conformidade
• 適合規格てきごうきかくespecificação compatível; padrões compatíveis; padrões de conformidade
• 適合検査てきごうけんさconformidade
• 適合検査試験てきごうけんさしけんteste de conformidade
• 適合する実装てきごうするじっそうimplementação em conformidade
• 適合性てきごうせいcompatibilidade; conformidade; aptidão
• 適合性解決試験てきごうせいかいけつしけんtestes de resolução de conformidade
• 適合性試験てきごうせいしけんteste de conformidade
• 適合性評価過程てきごうせいひょうかかていprocesso de avaliação de conformidade
• 適合性文書てきごうせいぶんしょdocumento de conformidade
• 適合性ログてきごうせいログlog de conformidade
• 適合率てきごうりつprecisão; taxa de precisão; fator de relevância
• 適作てきさくcultura adequada
• テキサスTexas
• テキサスヒットTexas leaguer (termo do beisebol)
• テキサスホールデムTexas Hold 'em (jogo de pôquer)
• テキサスリグTexas rig (equipamento usado para pesca com iscas artificiais de plástico macio)
• テキサスリーガーTexas leaguer (termo do beisebol)
• 適さないてきさないinadequado; inapto
• 適材てきざいpessoa apta para o cargo; pessoa certa
• 適材適所てきざいてきしょa pessoa certa no lugar certo
• 摘示てきしexplicando; resumindo; indicando
• 敵視てきしencarar (alguém) como inimigo; considerar como inimigo; ser hostil a
• 笛子てきしdizi; flauta transversa chinesa de bambu
• 適したてきしたadequado (para); apropriado (para)
• 敵失てきしつerro cometido pelo inimigo ou time adversário
• 適湿てきしつumidade moderada
• 敵社てきしゃempresa rival; corporação rival
• 敵車てきしゃcarro do oponente (em jogos de corrida); piloto rival
• 適者てきしゃpessoa adequada; pessoa apta; o apto
• 適者生存てきしゃせいぞんsobrevivência do mais apto
• 摘取てきしゅcolher; arrancar
• 敵手てきしゅrival; inimigo
• 敵襲てきしゅうataque inimigo; incursão inimiga
• 剔出てきしゅつextração; remoção; excisão
• 摘出てきしゅつextração; remoção (cirúrgica); exposição
• 適所てきしょlugar certo; posição certa; cargo certo
• 敵将てきしょうgeneral inimigo
• 適職てきしょくocupação adequada
• 摘心てきしんdesbaste (botões e galhos)
• 適時てきじoportuno
• 適時打てきじだrebatida decisiva; rebatida que marca corrida; rebatida com RBI
• 適潤てきじゅんadequadamente úmido (e.g. para plantas)
• 剔除てきじょremoção (cirúrgica)
• 敵城てきじょうcastelo inimigo; fortaleza inimiga
• 敵情てきじょうmovimentos inimigos; posição do inimigo
• 敵人てきじんinimigo; adversário; lado oposto (esp. em batalha)
• 敵陣てきじんcampo inimigo; linha inimiga; três últimas fileiras do tabuleiro
• テキスtexto
• 適すてきすajustar-se; servir
• 滴水てきすいgotejamento de água
• テキスタイルtêxtil
• テキスタイルデザインdesign têxtil
• テキストtexto; livro didático
• テキスト位置テキストいちposição do texto
• テキストイメージimagem de texto
• テキストエディタeditor de texto
• テキストオブジェクトobjeto de texto
• テキスト開始テキストかいしinício de texto (STX)
• テキスト画面テキストがめんplano de texto
• テキスト局所座標系テキストきょくしょざひょうけいsistema de coordenadas local do texto
• テキスト区域テキストくいきextensão do texto
• テキスト形式テキストけいしきformato de texto
• テキスト終結テキストしゅうけつfim de texto (ETX)
• テキスト処理テキストしょりprocessamento de texto
• テキストスライドslide de texto
• テキストデータdados de texto; dados de caractere
• テキストトゥスピーチtext-to-speech; texto para fala; TTS
• テキスト配置テキストはいちalinhamento de texto
• テキスト表示精度テキストひょうじせいどprecisão do texto
• テキストファイルarquivo de texto
• テキストフォントfonte de texto
• テキストフォーマットformato de texto
• テキストブックlivro didático
• テキストブロックbloco de texto
• テキスト平面テキストへいめんplano de texto
• テキスト平面定義ベクトルテキストへいめんていぎベクトルvetores de direção do texto
• テキストベースbaseado em texto (e.g. interface)
• テキスト方向テキストほうこうcaminho do texto
• テキストボックスcaixa de texto
• テキストマイニングmineração de texto
• テキストモードmodo texto
• テキストユーザインタフェースinterface de usuário de texto; TUI
• テキストラベルrótulo de texto
• 適するてきするajustar-se; adequar-se
• 手傷てきずferimento (sofrido em uma luta)
• 敵勢てきせいforça do inimigo; poder de combate do inimigo; exército inimigo
• 敵性てきせいnatureza hostil; caráter inimigo
• 適性てきせいaptidão; adequação
• 適正てきせいrazoável; adequado
• 適正価格てきせいかかくpreço justo ou razoável
• 適正技術てきせいぎじゅつtecnologia apropriada
• 適性検査てきせいけんさteste de aptidão
• 敵性国家てきせいこっかnação hostil
• 敵性語てきせいごlíngua do inimigo (esp. inglês no Japão durante a Segunda Guerra Mundial)
• 敵性戦闘員てきせいせんとういんcombatente inimigo
• 適正表示状態てきせいひょうじじょうたいvisualmente correto
• 適正利潤てきせいりじゅんlucro razoável
• 適切てきせつapropriado; adequado; próprio
• 敵船てきせんnavio inimigo; embarcação inimiga
• 敵前てきぜんdiante do inimigo
• 敵前上陸てきぜんじょうりくdesembarque à vista do inimigo; desembarque hostil
• 敵前逃亡てきぜんとうぼうdeserção diante do inimigo
• 敵対てきたいhostilidade; antagonismo; oposição
• 敵対関係てきたいかんけいrelações hostis
• 敵対行為てきたいこういato hostil
• 敵対国てきたいこくnação inimiga
• 敵対視てきたいしconsiderar como inimigo; tratar como inimigo
• 敵対者てきたいしゃoponente; antagonista
• 敵対勢力てきたいせいりょくadversário; oposição; forças hostis
• 敵対的てきたいてきhostil; adversarial; antagônico
• 敵対的企業買収てきたいてききぎょうばいしゅうaquisição hostil
• 敵対的買収てきたいてきばいしゅうaquisição hostil
• 擲弾てきだんgranada
• 敵弾てきだんbala inimiga
• 擲弾筒てきだんとうlançador de granadas
• 擲弾発射筒てきだんはっしゃとうlançador de granadas
• 擲弾兵てきだんへいgranadeiro; lançador de granadas
• 敵地てきちterritório inimigo; lugar hostil
• 適地てきちlugar adequado
• 適地適作てきちてきさくcultura adequada para a terra
• 敵中てきちゅうno meio do inimigo
• 的中てきちゅうacertar o alvo; mostrar-se correto; concretizar-se
• 的中率てきちゅうりつtaxa de acerto; razão de sucesso; taxa de precisão
• 彳亍てきちょくestacar; ficar parado
• 躑躅てきちょくhesitação; indecisão; vacilação
• 滴定てきていtitulação
• 滴定量てきていりょうtítulo; teor
• 滴々てきてきgotejamento; escorrimento
• 倜儻てきとうser excessivamente mais sábio que o homem comum
• 適当てきとうadequado; próprio; apropriado
• 適度てきどmoderado (grau); apropriado (quantidade); temperado
• 敵に後ろを見せるてきにうしろをみせるfugir do inimigo; dar no pé; expor fraqueza ao adversário
• 敵に掛かるてきにかかるatacar o inimigo
• 敵に塩を送るてきにしおをおくるsalvar um inimigo de um problema em vez de tirar vantagem de sua fraqueza; most…
• 敵に付くてきにつくtomar o lado do inimigo
• 敵に捕らわれるてきにとらわれるser capturado pelo inimigo
• 敵に回すてきにまわすtornar inimigo (de); transformar (alguém) em inimigo; antagonizar
• 敵に回るてきにまわるvirar-se contra; tornar-se inimigo
• 適任てきにんcompetente; adequado; qualificado
• 適任者てきにんしゃpessoa adequada; pessoa bem qualificada; responsável
• 敵の急所は我が急所てきのきゅうしょはわがきゅうしょo ponto vital do inimigo é o seu
• 摘発てきはつexposição; desmascaramento
• 敵は本能寺にありてきはほんのうじにありo verdadeiro objetivo está em outro lugar; existem segundas intenções
• てきぱきagilmente; rapidamente; prontamente
• 敵飛てきひtorre do oponente; hisha do oponente
• 適否てきひpropriedade; aptidão; adequação
• 適評てきひょうcrítica acertada
• 手厳しいてきびしいáspero (crítica, tratamento, etc.); severo; duro
• 滴瓶てきびんfrasco conta-gotas; frasco gotejador
• 敵歩てきふpeão do oponente
• 適不適てきふてきadequação
• 敵部隊てきぶたいforças inimigas
• 敵兵てきへいinimigo (soldado)
• 適法てきほうlegal; lícito; legítimo
• 適法行為てきほうこういato legal (lícito)
• 適法性てきほうせいlegalidade; conformidade com a lei; legitimidade
• 適法手続てきほうてつづきdevido processo legal
• 敵本主義てきほんしゅぎtáticas de distração; ocultar os verdadeiros motivos até o último momento
• 敵味方てきみかたamigos e inimigos; duas facções; ambos os lados
• 敵味方識別てきみかたしきべつIdentificação, Amigo ou Inimigo; IFF
• 覿面てきめんimediato (efeito, resultado, etc.); instantâneo; pronto
• 的屋てきやvendedor de barraca (esp. em festivais); vendedor ambulante; charlatão
• 適役てきやくadequação a um papel; ser a pessoa certa para o trabalho; papel adequado
• 適薬てきやくmedicamento ou remédio específico
• 適訳てきやくtradução adequada; tradução exata
• 摘葉てきようpoda de folhas em excesso; desfolha
• 摘要てきようresumo; sumário; coluna de observações
• 擢用てきようseleção
• 適用てきようaplicação (de uma regra, lei, método)
• 適用外てきようがいnão aplicável; não sujeito a (uma lei, regra, etc.); fora do escopo (de)
• 適用業務てきようぎょうむaplicação
• 適用業務ソフトウェアてきようぎょうむソフトウェアsoftware aplicativo
• 適用業務ソフトウェアプログラムてきようぎょうむソフトウェアプログラムprograma de software aplicativo
• 適用業務プログラムてきようぎょうむプログラムsoftware aplicativo
• 適用業務問題てきようぎょうむもんだいproblema de aplicação
• 適用除外てきようじょがいisenção (ex. da aplicação de uma lei); exclusão
• 適用性てきようせいaplicabilidade
• 適用範囲てきようはんいfaixa de uso; faixa de aplicação; faixa de aplicações
• 適用分野てきようぶんやcampo de aplicação
• 摘要欄てきようらんcoluna de observações; espaço para notas
• 摘蕾てきらいremoção de brotos extras (para promover o crescimento dos remanescentes); desbr…
• 適量てきりょうquantidade apropriada; dose ideal
• 敵塁てきるいfortaleza inimiga
• 適例てきれいexemplificação; bom exemplo; caso típico
• 適齢てきれいidade adequada
• 適齢期てきれいきidade apropriada (especialmente para casamento); idade núbil
• 摘録てきろくresumo
• 敵を欺くにはまず味方からてきをあざむくにはまずみかたからpara enganar o inimigo, primeiro engane seus aliados
• 敵を知り己を知れば百戦危うからずてきをしりおのれをしればひゃくせんあやうからずconheça o seu inimigo, conheça a si mesmo, e você não temerá cem batalhas
• 敵を倒すてきをたおすmatar o inimigo (oponente)
• 敵を破るてきをやぶるderrotar o inimigo
• 手金てきんdepósito
• テキーラtequila
• 手切れてぎれrompimento de conexões ou relações
• 手綺麗てぎれいbem feito; feito com capricho
• 手切れ金てぎれきんdinheiro de consolação; compensação pelo rompimento de relações (e.g. com uma a…
• 手際てぎわhabilidade; destreza; desempenho
• 手際良くてぎわよくeficientemente; habilmente; com perícia
• てくcontinuar
• テクtecnologia; técnica; técnico
• テクシーir a pé
• テクスチャtextura
• テクスチャフィルタリングfiltragem de textura
• テクスチャマッピングmapeamento de textura
• テクスチャードtexturizado
• 手癖てくせmãos leves; cleptomania; movimento habitual das mãos
• 手癖が悪いてくせがわるいter o hábito de roubar coisas; ter a mão comprida
• テクセルtexel
• テクタイトtectito
• 手管てくだartifício; ardis; trapaça
• てくてく(caminhando uma longa distância) em um ritmo constante; atentamente; seriamente
• テクトニクスtectônica
• テクニカラーTechnicolor
• テクニカルtécnico
• テクニカルサポートsuporte técnico

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →