Palavras com て (te)

• 低速ていそくbaixa velocidade
• 定則ていそくlei; regra estabelecida
• 定速ていそくvelocidade constante; velocidade fixa
• 低速ギヤていそくギヤmarcha reduzida; engrenagem de baixa velocidade
• 低速車ていそくしゃveículo de movimento lento
• 定足数ていそくすうquórum
• 低速中性子ていそくちゅうせいしnêutron lento
• 低速通信ていそくつうしんcomunicação de baixa velocidade
• 定礎式ていそしきcerimônia da pedra fundamental
• 提訴人ていそにんautor da ação
• 低損失ていそんしつbaixa perda
• 逓増ていぞうaumento gradual
• 低俗ていぞくvulgar; baixo nível; grosseiro
• 停滞ていたいestagnação; engarrafamento; paralisação
• 堤体ていたいcorpo da barragem; corpo do dique
• 手痛いていたいsevero; duro
• 艇体ていたいcasco de barco; casco
• 低体温ていたいおんhipotermia
• 低体温症ていたいおんしょうhipotermia
• 低体温法ていたいおんほうhipotermia terapêutica; hipotermia induzida
• 低体温麻酔ていたいおんますいanestesia hipotérmica
• 停滞期ていたいきestagnação (ex.: na perda de peso); (período de) estagnação
• 低体重ていたいじゅうbaixo peso corporal
• 底堆石ていたいせきmorena de fundo
• 停滞前線ていたいぜんせんfrente estacionária
• 邸宅ていたくcasa (grande); residência; mansão
• 体たらくていたらくestado de coisas (desagradável); predicamento; bagunça
• 低炭水化物ていたんすいかぶつbaixo teor de carboidratos; low-carb
• 低炭水化物ダイエットていたんすいかぶつダイエットdieta de baixo carboidrato; dieta low-carb
• 低炭素ていたんそbaixo carbono
• 低炭素化ていたんそかbaixo carbono
• 低炭素鋼ていたんそこうaço de baixo carbono
• 低炭素社会ていたんそしゃかいsociedade de baixo carbono
• 低タールていタールbaixo teor de alcatrão (e.g., de cigarros)
• 帝大ていだいuniversidade imperial
• 提題ていだいtese (de um argumento); afirmação; asserção
• 梯団ていだんescalão (militar)
• 汀段ていだんterraço das marés; berma
• 鼎談ていだんconversa tripartite; conversa entre três pessoas
• 低地ていちdepressão; terras baixas; terreno baixo
• 低置ていちbaixo (tanque de descarga)
• 偵知ていちespionagem; descoberta (por investigação secreta)
• 定置ていちfixação (no lugar); fixo; estacionário
• 碇置ていちancoradouro
• 定置網ていちあみrede costeira fixa; armadilha costeira fixa; armadilha estacionária
• 低遅延ていちえんbaixo atraso; baixa latência
• 定置漁業ていちぎょぎょうpesca com rede fixa
• 低地帯ていちたいregião de baixa altitude; terras baixas; zona basal
• 低地ドイツ語ていちドイツごBaixo-alemão
• 呈茶ていちゃservir chá (especialmente na cerimônia do chá)
• 定着ていちゃくaderência; fixação; estabelecer-se (costume, sistema)
• 定着液ていちゃくえきsolução fixadora; fixador
• 定着化ていちゃくかestabelecimento (de um costume, sistema, etc.); criação de raízes; fixação
• 定着剤ていちゃくざいagente fixador (fotográfico)
• 定着氷ていちゃくひょうgelo fixo
• 定着率ていちゃくりつtaxa de retenção (de funcionários); taxa de fixação
• 庭中ていちゅうno jardim
• 丁重ていちょうpolido; cortês; hospitaleiro
• 低潮ていちょうmaré baixa
• 低調ていちょうinativo; lento; apático
• 啼鳥ていちょうpássaro chilreante; pássaro canoro
• 堤頂ていちょうcrista de barragem; topo de barragem
• 艇長ていちょうcapitão (de um submarino anão, torpedeiro, etc.); comandante (de um barco peque…
• 丁重語ていちょうごlinguagem cortês (isto é, linguagem humilde na qual uma ação ou objeto não é di…
• 低賃金ていちんぎんsalários baixos
• 低賃金産業ていちんぎんさんぎょうindústria de baixos salários
• 手一杯ていっぱいter as mãos cheias; não ter espaço para fazer mais; no limite
• 亭々ていていaltivo (árvore)
• 廷丁ていていatendente da corte
• 蹄鉄ていてつferradura
• 蹄鉄工ていてつこうferrador; ferreiro
• 定点ていてんponto fixo
• 帝展ていてんExposição de arte da Academia Imperial
• 定点カメラていてんカメラcâmera fixa
• 定点観測ていてんかんそくobservação de ponto fixo
• 停電ていでんfalta de energia; blecaute
• 逓伝ていでんretransmissão
• 定電圧定周波数電源装置ていでんあつていしゅうはすうでんげんそうちCVCF; Fonte de Alimentação de Tensão e Frequência Constantes
• 低電圧版Ｘｅｏｎていでんあつばんジーオンxeon de baixa voltagem
• 低電圧版モバイルていでんあつばんモバイルmóvel de baixa voltagem (processador)
• 低電位ていでんいbaixa voltagem
• 低電力ていでんりょくbaixa potência (elétrica)
• 帝都ていとcapital imperial
• 低糖ていとうbaixo teor de açúcar
• 低頭ていとうreverência baixa; inclinação da cabeça
• 堤塘ていとうmargem; aterro; dique
• 抵当ていとうhipoteca; segurança; penhor
• 提灯ていとうlanterna de papel; lanterna chinesa; lanterna japonesa
• 蝃蝀ていとうarco-íris
• 釘頭ていとうcabeça de prego
• 抵当貸付けていとうかしつけcrédito hipotecário
• 抵当権ていとうけんhipoteca; direito de penhor; penhor
• 抵当権者ていとうけんしゃcredor hipotecário; titular de empréstimo
• 抵当権成立ていとうけんせいりつacordos de hipoteca
• 抵当権設定者ていとうけんせっていしゃdevedor hipotecário; hipotecante
• 低糖質ていとうしつlow-carb; baixo açúcar
• 抵当流れていとうながれexecução hipotecária
• 抵当流れの品ていとうながれのひんartigo não resgatado
• 低頭平身ていとうへいしんprostrar-se
• 抵当保険ていとうほけんseguro hipotecário
• 帝徳ていとくvirtude do imperador
• 提督ていとくalmirante; comodoro
• 停頓ていとんimpasse; paralisação; estagnação
• 停頓状態ていとんじょうたいparalisação; impasse; empate
• 低度ていどbaixo grau; baixa classe
• 帝土ていどdomínio imperial
• 程度ていどgrau; quantidade; nota
• 帝道ていどうo caminho imperial; princípios do governo imperial
• 定動詞ていどうしverbo finito
• 程度が知れるていどがしれるrevelar as limitações; mostrar o verdadeiro nível; ser visto pelo que realmente…
• 程度副詞ていどふくしadvérbio de grau
• 程度問題ていどもんだいquestão de grau
• 庭内ていないdentro do jardim
• 廷内ていないdentro da corte
• 邸内ていないterreno; instalações
• 低ニコチンていニコチンbaixo teor de nicotina (e.g., de cigarros)
• 丁寧ていねいpolido; cortês; civil
• 丁寧懇切ていねいこんせつgentil, cuidadoso e completo (de uma explicação, conselho, etc.); atencioso e e…
• 丁寧語ていねいごlinguagem polida (e.g. masu, desu)
• 丁寧体ていねいたいestilo polido; japonês polido
• 手稲石ていねせきteineíta
• 丁年ていねんmaioridade (i.e. idade 20 no Japão); maioridade
• 定年ていねんidade de aposentadoria; aposentadoria compulsória; tempo mínimo de serviço em u…
• 諦念ていねんcompreensão e aceitação; despertar espiritual; um coração que compreende a verd…
• 定年帰農ていねんきのうretorno pós-aposentadoria à cidade natal para seguir atividades agrícolas
• 丁年者ていねんしゃadulto
• 定年制ていねんせいsistema de aposentadoria obrigatória
• 定年制度ていねんせいどidade de aposentadoria obrigatória (sistema)
• 定年退職ていねんたいしょくaposentadoria (por atingir a idade de aposentadoria); aposentadoria compulsória
• 定年退職者ていねんたいしょくしゃaposentado (que atingiu a idade de aposentadoria); aposentado
• 定年退職通知書ていねんたいしょくつうちしょnotificação de aposentadoria compulsória
• 低燃費ていねんぴbaixo consumo de combustível
• 定年離婚ていねんりこんdivórcio de um casal casado há muito tempo (causado pela aposentadoria do marid…
• 低年齢ていねんれいjovem (e.g. crianças pequenas); de poucos anos
• 低年齢化ていねんれいかredução de idade
• 体のいいていのいいde aparência agradável; aparentemente bom; soando bem
• 低能ていのうbaixa inteligência; baixo QI; debilidade mental
• 低能者ていのうしゃimbecil; idiota
• 低能児ていのうじcriança com deficiência mental; aluno com baixo rendimento
• 低濃度ていのうどbaixa concentração
• 停波ていはfim de transmissão (rádio, televisão, telefonia, etc.); encerramento de transmi…
• 停泊ていはくancoragem; atracação
• 停泊地ていはくちancoradouro; área de fundeio
• 剃髪ていはつtonsura; raspar a cabeça (ao entrar no sacerdócio budista)
• 低反発枕ていはんぱつまくらtravesseiro de espuma de memória
• 低反発マットレスていはんぱつマットレスcolchão de espuma de memória
• 逓倍ていばいmultiplicação (e.g. de frequências)
• 逓倍器ていばいきmultiplicador (e.g. frequência)
• 定番ていばんitem padrão; coisa usual; (um) clássico
• 底盤ていばんlaje de base; batólito
• 定番化ていばんかtornar-se parte do inventário padrão (de um produto); tornar-se popular
• 定評ていひょうreputação estabelecida
• 低評価ていひょうかnota baixa; má reputação
• 定比例ていひれいproporção fixa
• 定比例の法則ていひれいのほうそくlei das proporções definidas
• 低品質ていひんしつbaixa qualidade; qualidade inferior
• 低頻度ていひんどbaixa frequência
• 低ビットレートていビットレートbaixa taxa de bits
• 帝廟ていびょうmausoléu imperial
• 貞婦ていふmulher (esposa) fiel ou virtuosa
• 低浮上ていふじょうnão estar muito ativo (nas redes sociais); raramente verificar
• 底部ていぶbase
• 低物価ていぶっかpreços baixos
• 低プライオリティていプライオリティbaixa prioridade
• 底辺ていへんbase (de um polígono); fundo (da escala social); níveis inferiores
• 底辺校ていへんこうescola de baixo nível; escola de baixa classificação
• 底辺層ていへんそうclasses baixas; proletariado; subclasse
• 定本ていほんedição revisada; edição autorizada; edição padrão
• 底本ていほんtexto original; livro-fonte; rascunho
• 堤防ていぼうmargem; dique; aterro
• 堤防を築くていぼうをきずくconstruir um aterro
• 低木ていぼくarbusto
• 低木層ていぼくそうsub-bosque
• 弟妹ていまいirmão e irmã mais novos
• 低密ていみつbaixa densidade
• 低密度ディスケットていみつどディスケットdisquete de baixa densidade
• 低密度リポ蛋白ていみつどリポたんぱくlipoproteína de baixa densidade; LDL
• 低密度リポ蛋白質ていみつどリポたんぱくしつlipoproteína de baixa densidade; LDL
• 低迷ていめいbaixo (de nuvens); estagnação; inatividade
• 帝命ていめいordem imperial
• 締盟ていめいformação de aliança; conclusão de tratado de aliança
• 底面ていめんfundo; parte inferior; base
• 剃毛ていもうbarbear
• 貞門ていもんescola Teimon (de haikai, fundada por Matsunaga Teitoku)
• 丁夜ていやquarta divisão da noite (aprox. da 1h às 3h)
• 定訳ていやくtradução padrão
• 締約ていやくconclusão de um tratado
• 締約国ていやくこくnação signatária; potência signatária; parte de um tratado
• 低家賃ていやちんaluguel baixo; aluguel simbólico
• 提喩ていゆsinédoque
• 提要ていようresumo; esboço; compêndio
• 羝羊ていようcarneiro (ovelha); alguém que vive a vida por instinto
• 蹄葉炎ていようえんlaminite
• 低容量ていようりょうbaixa capacidade
• 低用量ていようりょうbaixa dose (medicamento, vacina, etc.); dosagem baixa
• 低用量ピルていようりょうピルpílula anticoncepcional de baixa dosagem
• 低翼ていよくasa baixa
• 体良くていよくdecentemente; graciosamente; plausivelmente
• 体よく断るていよくことわるrecusar alguém (usando um pretexto) sem ofender; recusar graciosamente; recusar…
• 低予算ていよさんbaixo orçamento; de baixo orçamento
• 低落ていらくqueda; declínio; crise
• 手入らずていらずexigindo pouco esforço; intocado
• テイラーズシャープノーズトビーtoby de Tyler (Canthigaster tyleri)
• 低利ていりbaixa taxa de juros
• 定理ていりteorema; proposição
• 廷吏ていりatendente de tribunal; oficial de justiça; porteiro
• 低利金ていりきんdinheiro a juros baixos
• 低利金融ていりきんゆうcrédito a juros baixos
• 低利資金ていりしきんfundos a juros baixos
• 低リスクていリスクde baixo risco
• 低率ていりつbaixa taxa
• 定律ていりつlei fixa
• 定率ていりつtaxa fixa
• 定立ていりつtese
• 鼎立ていりつposição triangular; disputa de três cantos
• 鼎立戦ていりつせんdisputa tripartida
• 低利得アンテナていりとくアンテナantena de baixo ganho
• 停留ていりゅうparada; pausa
• 底流ていりゅうcorrente subterrânea
• 停留睾丸ていりゅうこうがんcriptorquidia; testículo não descido
• 停留所ていりゅうじょparada (ônibus, bonde, etc.); estação
• 停留場ていりゅうじょうparada (ônibus, bonde, etc.)
• 停留精巣ていりゅうせいそうcriptorquidia; testículo não descido
• 停留措置ていりゅうそちconfinamento involuntário (de uma pessoa suspeita de estar infectada, etc.); de…
• 停留点ていりゅうてんponto estacionário
• 定量ていりょうquantidade fixa
• 帝陵ていりょうmausoléu imperial
• 低料金ていりょうきんtarifas baixas
• 定量的ていりょうてきquantitativo
• 定量ＰＣＲていりょうピーシーアールreação em cadeia da polimerase quantitativa; qPCR
• 定量分析ていりょうぶんせきanálise quantitativa
• 手入れていれcuidado; zelo; reparo
• 定例ていれいregular; ordinário; uso estabelecido
• 定例会ていれいかいreunião regular
• 定例閣議ていれいかくぎreunião ordinária do Gabinete
• 定例記者会見ていれいきしゃかいけんcoletiva de imprensa regular
• 低劣ていれつbaixo grau; inferioridade; grosseria
• 貞烈ていれつfidelidade extrema
• 低レベルていレベルbaixo nível
• 低レベル放射性廃棄物ていレベルほうしゃせいはいきぶつlixo radioativo de baixo nível
• 低廉ていれんbarato; acessível
• 定論ていろんteoria estabelecida
• テインteína; cafeína
• テイントcontaminado (variável)
• 手植えてうえplantio manual
• 手薄てうすcom pouco pessoal; sem mão de obra; desguarnecido
• 手打ちてうちfazer um acordo; chegar a um acordo; reconciliação
• 手打ち式てうちしきcerimônia de palmas (celebrando o fechamento de um negócio, marcando uma reconc…
• 手打ちそばてうちそばsoba artesanal
• 手売りてうりvenda pessoal
• てえchamado; nomeado; que diz
• 手負いておいferido; machucado
• 手負い猪ておいじしanimal encurralado
• テオクラシーteocracia
• 手送りておくりalimentação manual (de uma máquina)
• 手遅れておくれser tarde demais; perder a chance final
• 手桶ておけbalde
• 手押しておしempurrar com a mão; douramento à mão
• 手押し車ておしぐるまcarrinho de mão; carriola; andador de bebê
• 手落ちておちdescuido; omissão
• 手踊りておどりdançar com as mãos e braços a partir de uma posição sentada; dançar sem acessór…
• 手斧ておのmachadinha; enxó
• テオフィリンteofilina
• テオブロミンteobromina
• 手織りておりtecido à mão; fiado à mão; tecelagem manual
• テオリアcontemplação; especulação
• 手織り機ておりばたtear manual; tear de mão
• テオルボtiorba
• 手鏡てかがみespelho de mão
• 手鑑てかがみcoleção de caligrafia (geralmente antiga); modelo; exemplo
• 手書きてかきcalígrafo habilidoso
• 手鉤てかぎgancho curto; gancho manual
• 手掛けてかけalça; amante; mulher mantida
• 手掛け女てかけおんなamante; concubina
• 手加減てかげんmedição por tato; ajuste por tato; fazer por tato
• 手加工てかこうprocessamento manual; fabricação artesanal
• 手籠てかごcesta de mão
• 手枷てかせalgemas; restrições; contenções
• 手枷足枷てかせあしかせalgemas; grilhões; correntes
• テカテカluzente; brilhante; reluzente
• てかりbrilho; reflexo
• テカるreluzir; brilhar
• 手が上がるてがあがるmelhorar a habilidade (esp. em caligrafia ou beber maiores quantidades de álcoo…
• 手が空くてがあくestar livre; estar disponível
• 手があるてがあるter mão de obra; ter trabalhadores; ter métodos
• 手飼いてがいcriar ou manter um animal por conta própria
• 手が後ろに回るてがうしろにまわるter as mãos atadas; ser preso
• 手がかかるてがかかるdar muito trabalho; ser trabalhoso
• 手がかりてがかりpista; caminho; chave
• 手描きてがきdesenhado à mão; pintado à mão
• 手書きてがきcaligrafia; escrita à mão; escrito à mão
• 手が利くてがきくser capaz; ser competente
• 手書き入力てがきにゅうりょくentrada por escrita manual
• 手書き認識てがきにんしきreconhecimento de escrita manual
• 手書き文字てがきもじletra manuscrita; caractere manuscrito
• 手書き文字認識てがきもじにんしきreconhecimento de escrita manual; reconhecimento de texto manuscrito
• 手が切れるてがきれるromper com (e.g. amante); ser afiado o suficiente para cortar a pele (de uma no…
• 手がけるてがけるlidar; gerenciar; lidar com
• 手が込むてがこむser intrincado; ser elaborado; ser complicado
• 手がすべるてがすべるdeixar algo escapar das mãos

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →