Palavras com て (te)

• 手のひら返してのひらがえしreviravolta súbita (de comportamento, opinião, atitude, etc.); mudança radical…
• 手のひらの上てのひらのうえ(na) palma da mão de alguém; (sob) o controle total de alguém; (à) mercê de alg…
• 手のひらを返すてのひらをかえすmudar de lado; fazer uma reviravolta; fazer algo fácil
• 手延べてのべestiramento manual (macarrão)
• 手の施しようがないてのほどこしようがないalém de qualquer ajuda; não há nada que possa ser feito
• 手の舞い足の踏むところを知らずてのまいあしのふむところをしらず(estar tão radiante que) não consegue deixar de dançar; não conseguir conter a…
• 手のものてのものalgo próprio; coisa segura na mão; especialidade própria
• 手の者てのものsubordinado de alguém
• 手の指てのゆびdedo
• 手乗りてのりsegurar na palma da mão ou na mão (esp. animal ou pássaro pequeno)
• テノールtenor
• てはse (uma ação, etc.); já que ...; se você pretende ...
• 手牌てはいpeças na mão de um jogador
• 手配てはいarranjo; preparativos; busca (pela polícia)
• 手配師てはいしrecrutador (de reputação duvidosa) de trabalhadores temporários
• 手配写真てはいしゃしんfoto de uma pessoa procurada; foto do criminoso
• 手配書てはいしょcartaz de procurado; boletim de pessoa procurada; instruções de busca
• 手配ミスてはいミスerro (envolvendo organizar algo); preparações mal feitas; erro de reserva
• 手始めてはじめcomeço; início
• 手始めにてはじめにinicialmente; de início; para começar
• 手はずてはずarranjos; plano; programa
• 手八丁てはっちょうeloquência; astúcia ao falar
• 手八丁口八丁てはっちょうくちはっちょうeloquente e habilidoso (trabalhador)
• テハノミュージックmúsica Tejano; música Tex-Mex
• 大韓民国テハンミングクRepública da Coreia
• てばfalando de; já (te disse); vamos lá
• 手羽てばasa de frango
• 手羽餃子てばギョーザasas de frango recheadas com recheio de gyoza
• 手箱てばこcaixa (pequena) para guardar valores
• 手羽先てばさきponta da asa de frango
• 手ばしこいてばしこいrápido; ágil; hábil
• 手旗てばたbandeira (de mão) de semáfora
• 手機てばたtear manual
• 手旗信号てばたしんごうsinalização com bandeiras; semáfora
• 手鼻てばなlimpar o nariz com os dedos
• 手放してばなしnão segurar; sem usar as mãos; falta de reserva (ao expressar emoções)
• 手放すてばなすsoltar; liberar; largar
• 手離れてばなれcrescer o suficiente para não precisar de cuidados constantes dos pais; termina…
• 手羽肉てばにくasa de frango
• 手羽元てばもとprimeiro segmento da asa de frango; coxinha da asa
• 手早いてばやいágil; rápido
• 手貼りてばりcolar à mão; fixar manualmente (adesivo, etc.); aposta sem dinheiro (sob a prem…
• 手番てばんa vez de alguém (especialmente em go, shogi, etc.)
• 手ひどいてひどいsevero; áspero
• 手控えてびかえnota; memorando; conter-se
• 手控えるてびかえるsegurar; adiar; refrear-se
• 手引きてびきorientação; caminho; atuar como guia
• 手引書てびきしょmanual; guia; cartilha
• テビチpés de porco
• 手びねりてびねりformar manualmente (em vez de usar roda de oleiro, etc.); trabalho manual
• 手拍子てびょうしmarcar o tempo com as mãos; palmas no ritmo; fazer um movimento descuidado (no…
• 手広いてびろいespaçoso; amplo; grande
• 手広くてびろくamplamente; extensivamente; em grande escala
• テフteff (Eragrostis tef)
• ＴｅＸテフTeX (sistema de composição tipográfica projetado por Donald Knuth)
• 手風琴てふうきんacordeão; melodeão; concertina
• 手吹きてふきsoprado à mão (por exemplo, vidro)
• 手拭きてふきtoalha (de mão); lenço; lenço de papel
• 手札てふだmão (de cartas); etiqueta de nome; placa de identificação
• 手札型てふだがたtamanho de carteira (foto)
• 手札代わりてふだがわりdar um presente
• 手札判てふだばんtamanho carteira (foto)
• テフラtefra (partículas ejetadas por uma erupção)
• テフロンTeflon™; politetrafluoretileno
• 手袋てぶくろluva; luva com dedos separados
• 手袋を投げるてぶくろをなげるdesafiar (para um duelo)
• 手不足てぶそくcom falta de pessoal; com equipe reduzida
• 手ぶらてぶら(estar) de mãos vazias; falta de modos de fazer uma visita sem levar um presente
• 手ブラてブラmãos cobrindo os seios (pose de pin-up)
• 手振りてぶりgesto (com as mãos)
• 手ぶれてぶれtremido da câmera
• 手ブレ補正てブレほせいcompensação de vibração da câmera; estabilização de imagem; estabilização de en…
• 手文庫てぶんこcaixa para papéis ou papelaria
• てへehehe (riso envergonhado); ahaha
• てへぺろrir timidamente e colocar a língua para fora
• テヘランTeerã (Irã)
• 手偏てへんradical kanji "mão" à esquerda (radical 64)
• 手弁当てべんとうpreparar o próprio almoço; trazer o próprio almoço; pagar pelo próprio almoço
• 手ほどきてほどきensino de noções básicas; iniciação; introdução
• 手本てほんmodelo; (bom) exemplo; exemplar
• 手本紙てほんがみpapel usado para livros de caligrafia
• 手本帖てほんちょうlivro de amostras de caligrafia; caderno de cópias; portfólio
• 手本引きてほんびきtehonbiki (tipo de jogo de cartas associado a apostas)
• 手本を示すてほんをしめすdar o exemplo; mostrar o caminho a alguém
• テボcesta de drenagem profunda (esp. para macarrão); cesta de mão; ir a uma prostit…
• 手亡てぼうfeijão otebo (variedade de Phaseolus vulgaris)
• 手箒てぼうきvassoura pequena
• 手彫りてぼりentalhe manual
• テポドンTaepodong
• 手間てまtempo; trabalho; esforço
• 手前てまえantes de si mesmo; na frente de um; perto
• 点前てまえprocedimento da cerimônia do chá; etiqueta da cerimônia do chá
• 手前勝手てまえがってegocêntrico; egoísta
• 手前定規てまえじょうぎlógica egoísta
• 手前どもてまえどもnós (especialmente usado por comerciantes, etc.); minha loja; meu estabelecimen…
• 手前取りてまえどりcomprar itens da frente da prateleira (ou seja, com uma data de validade anteri…
• 手前の方てまえのほうdeste lado; em primeiro plano
• 手前味噌てまえみそautoelogio; cantar os próprios louvores
• 手間が省けるてまがはぶけるpoupar trabalho; economizar esforço; economizar incômodo
• 手巻きてまきenrolar à mão (ex: sushi, cigarro); enrolar manualmente (ex: relógio); sushi en…
• 手巻き寿司てまきずしtemaki sushi (geralmente em formato de cone)
• 手枕てまくらusar o braço como travesseiro; descansar a cabeça no braço
• 手弄りてまさぐりbrincar com algo com os dedos; procurar com os dedos (e.g. no escuro)
• 手間仕事てましごとtrabalho tedioso; trabalho problemático; trabalho demorado
• 手間損てまぞんdesperdício de tempo
• 手間代てまだいpagamento (por trabalho); pagamento; taxa
• 手待ちてまちjogada de espera
• 手間賃てまちんpagamento (por trabalho); salário; cobrança
• 手間潰してまつぶしdesperdício de tempo
• 手間取るてまどるlevar mais tempo que o esperado; demorar; atrasar
• 手真似てまねgesto; sinal; sinal de mão
• 手招きてまねきaceno de chamado
• 手招くてまねくchamar com um aceno
• 手間暇てまひまtempo e esforço; problema
• 手まめてまめdiligente; industrioso; habilidoso
• 手毬てまりjogo de bola tradicional japonês
• 手毬花てまりばなtemaribana; bola-de-neve (Viburnum plicatum)
• 手回してまわしgirar manualmente; acionado manualmente; manivela
• 手回しオルガンてまわしオルガンórgão de barril; órgão de manivela; sanfona de roda
• 手回りてまわりà mão; pertences pessoais
• 手回り品てまわりひんpertences pessoais
• 手間をかけるてまをかけるter o trabalho; levar tempo para alguém; fazer o trabalho para alguém
• 手間を取るてまをとるser retido; levar tempo
• 手マンてマンestimulação manual dos órgãos genitais femininos; dedada
• 手短てみじかcurto; breve
• 手短いてみじかいcurto; breve
• 手短に言うとてみじかにいうとem resumo; para resumir de forma sucinta
• 手短に言えばてみじかにいえばbrevemente; em resumo; em poucas palavras
• 手水てみずágua para lavar as mãos
• 手水舎てみずやlocal para purificação ritual das mãos e boca com água ao visitar santuários
• 手土産てみやげpresente (trazido por um visitante); brinde
• 手向かいてむかいresistência
• 手向かうてむかうresistir
• 手前てめえvocê; eu; mim
• てもmesmo se; embora; uau
• 手も足も出ないてもあしもでないnão conseguir fazer nada; sentir-se algemado; estar no fim da corda
• ても良いてもいいindica concessão ou compromisso; indica permissão
• 手持ちてもちem mãos; à mão; consigo
• 手持ち現金てもちげんきんdinheiro vivo; dinheiro em mãos
• 手持ち在庫てもちざいこestoque disponível; estoque em mãos; OHI
• 手持ち花火てもちはなびfogos de artifício de mão (esp. estrelinhas)
• 手持ち品てもちひんmercadorias em estoque, em mãos ou em posse de alguém
• 手持ち無沙汰てもちぶさたnão ter nada para fazer; ter tempo sobrando (e não saber o que fazer); estar se…
• テモテへの手紙一テモテへのてがみいちPrimeira Epístola a Timóteo (livro da Bíblia)
• テモテへの手紙二テモテへのてがみにSegunda Epístola a Timóteo (livro da Bíblia)
• 手元てもとà mão; em mãos; perto
• 手元が狂うてもとがくるうtornar-se desajeitado; errar o alvo
• 手元金てもときんdinheiro disponível; dinheiro vivo; dinheiro para despesas
• 手元供養てもとくようmanter (parte das) cinzas de uma pessoa em casa ou dentro de um pingente, etc.
• 手元現金てもとげんきんdinheiro em caixa
• 手元に届くてもとにとどくchegar (algo; a alguém); alcançar (alguém)
• 手元流動性てもとりゅうどうせいliquidez disponível; liquidez imediata
• 手戻りてもどりreprocessamento; retorno; devolução
• 手も無くてもなくfacilmente
• 手揉み茶てもみちゃchá enrolado à mão sobre um secador (método de produção antigo); chá enrolado à…
• 手盛りてもりservir-se (de comida ou outros objetos); arrumar as coisas para atender aos pró…
• てゃsufixo para pessoa familiar
• 手焼きてやきassado em casa; feito em casa
• 手役てやくcombinação de pontuação na mão inicial (ou seja, no início do jogo)
• 手槍てやりlança curta; dardo
• 手柔らかてやわらかsuave; leve; leniente
• てやんでえque diabos você está dizendo!?
• 手指てゆびdedo; mãos e dedos; mãos
• てよexpressa uma visão ou sentimento firme; por favor ...; você poderia ...
• てよだわ言葉てよだわことばfala teyo-dawa
• テラtera-; 10^12
• 寺てらtemplo (budista)
• 寺預けてらあずけconfinar um criminoso em um templo como forma de punição (popular durante o fin…
• 衒いてらいafetação; pretensão
• 寺入りてらいりmatricular-se em uma escola do templo; criança matriculada em uma escola do tem…
• 衒うてらうexibir-se; desfilar; fingir
• 寺請てらうけcertificação emitida por um templo para comprovar afiliação
• 寺請制度てらうけせいどsistema terauke
• 寺男てらおとこfuncionário masculino de templo (esp. aquele que faz trabalhos braçais)
• 寺から里へてらからさとへcolocar a carroça na frente dos bois
• 寺子てらこaluno que frequentava escola de templo (período Edo); escola primária de templo…
• テラコッタterracota
• 寺子屋てらこやescola primária de templo (período Edo)
• 照らし合わせるてらしあわせるverificar; comparar
• 照らし出すてらしだすiluminar; lançar luz sobre
• テラスterraço
• 照らすてらすiluminar; brilhar sobre; comparar (com)
• テラス栽培テラスさいばいcultura em terraços
• テラス席テラスせきassentos externos (em um terraço)
• テラスハウスcasa geminada (terrace house); casa em fileira; casa (isolada) com terraço
• テラ銭テラせんtaxa cobrada por casa de jogo; comissão da casa; taxa do banqueiro
• テラゾーterrazzo (pavimento de pedra em mosaico)
• てらてらbrilhantemente
• 寺納豆てらなっとうnatto feito por um templo e dado aos apoiadores no final do ano
• テラバイトterabyte; TB
• テラピーterapia
• テラフォーミングterraformação
• 寺参りてらまいりvisitas rituais a um templo
• テラリウムterrário
• テラロッサterra rossa (tipo de solo)
• テラワロスkkkkkkk; rolando de rir; hahahaha
• テ欄テらんlistagens de televisão
• テラーcaixa (bancário)
• 照りてりsol; tempo seco; brilho
• テリアterrier
• 照り合うてりあうiluminar um ao outro
• 底野迦テリアカteriaga (antídoto para veneno)
• 照り上がるてりあがるtornar-se brilhante com a luz do sol após uma chuva
• 照り雨てりあめchuva com sol
• 照り返してりかえしreflexo; luz refletida; calor refletido
• 照り返すてりかえすrefletir
• 照り輝くてりかがやくbrilhar intensamente
• 照り込むてりこむbrilhar dentro de; brilhar sobre
• 照りつけるてりつけるbrilhar forte sobre
• テリトリーterritório
• 照葉てりはbelas folhas brilhantes de outono
• 照り映えるてりはえるresplandescer; incandescer; reluzir
• 照葉狂言てりはきょうげんtipo de teatro que combina elementos de noh, kyogen e kabuki com danças e cançõ…
• テリハボクtamanu (Calophyllum inophyllum); louro-de-alexandria
• テリブルterrível
• 照り焼きてりやきteriyaki (carne ou peixe marinado em molho de soja doce e grelhado)
• 照り焼きソースてりやきソースmolho teriyaki
• 照り焼きバーガーてりやきバーガーhambúrguer teriyaki
• 手料理てりょうりcomida caseira
• 照り渡るてりわたるiluminar
• テリークロスtecido atoalhado
• テリーヌterrine (prato culinário)
• てるestar... -ndo; ter... -do; ser... -do
• テルtell (monte arqueológico do Oriente Médio)
• 照るてるbrilhar; olhar levemente para cima
• ＴＥＬテルtelefone; número de telefone; ligação telefônica
• テルアビブTel Aviv (Israel)
• テルグ語テルグごtelugu (língua); telegu
• テルシェットterzetto (terceto musical)
• テルスターTelstar (satélite de comunicações)
• てるてる坊主てるてるぼうずboneco de papel ao qual crianças rezam por bom tempo (geralmente branco e em fo…
• テルネットtelnet
• テルハtelférico
• テルビウムtérbio (Tb)
• テルペンterpeno
• テルペンチンterebentina
• テルホhotel
• テルミットtermite
• テルミット反応テルミットはんのうreação de termita
• テルミンteremin (instrumento musical eletrônico)
• テルリウムtelúrio
• テルリドtelureto
• テルルtelúrio (Te)
• テルル鉛鉱テルルえんこうaltaíta
• テルル化物テルルかぶつtelureto
• テレtele-; telefone; televisão
• テレTerret (variedade de uva para vinho)
• 照れてれtimidez; embaraço
• テレアポagendamento por telefone; organização de reuniões e consultas com antecedência…
• テレオノミーteleonomia
• テレオペoperador de telefone
• テレカcartão telefônico
• 照れ隠してれかくしdisfarce da timidez ou vergonha
• テレカンteleconferência; conferência virtual; chamada de conferência
• テレカンファレンスteleconferência
• 照れ顔てれがおrosto corado; expressão tímida
• テレキネシスtelecinese
• テレキャストtransmissão televisiva
• 照れくさいてれくさいconstrangedor; desajeitado
• テレクラserviço de namoro ou sexo por telefone; linha erótica
• テレグラフtelégrafo
• テレグラムtelegrama
• テレグリTerret gris (variedade de uva de vinho)
• テレコgravador de fita
• テレコネクションteleconexão
• テレコミtelecomunicação
• テレコミュニケーションtelecomunicação
• テレコミューティングteletrabalho; trabalho remoto
• テレコムtelecomunicação
• テレコムネットワークrede de telecomunicações
• テレコントロールシステムsistema de telecontrole
• テレコンバーターteleconversor (lente)
• テレゴニーtelegonia
• テレシネtelecine
• 照れ性てれしょうtímido; acanhado
• テレショップtelevendas (shopping)
• テレジェニックtelegênico
• テレスキャンtelescan
• テレスコープtelescópio
• テレストリアルterrestre
• テレソンmaratona televisiva
• テレタイプteletipo
• テレタイプライターteletipadora
• テレックスTelex; sistema de telex
• テレテキストteletexto
• テレテックスteletex
• テレディルドニクスteledildônica
• テレトンTéléthon (variedade de rosa)
• てれながらsentindo-se sem jeito
• テレノベラtelenovela
• テレノワールTerret noir (variedade de uva de vinho)
• テレハーフtrabalhar meio dia no escritório, meio dia em casa; teletrabalho parcial
• テレパシーtelepatia
• テレパスtelepata
• テレビtelevisão; TV; programa de TV
• テレビアニメsérie de TV animada; desenho animado
• テレビアニメーションsérie de TV animada; desenho animado
• テレビアンテナantena de televisão
• テレビ映画テレビえいがfilme para TV
• テレビ演説テレビえんぜつdiscurso televisionado; discurso na TV

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →