Palavras com て (te)

• デスクトップミュージックprodução musical em computador; música por computador
• デスクバンドdeskband
• デスクプランplano ainda não implementado; plano inicial
• デスクマットtapete de mesa; protetor de mesa
• デスクワゴンgaveteiro de mesa
• デスクワークtrabalho de escritório
• ですけどmas; no entanto; embora
• デスゲームjogo da morte
• デス声デスごえdeath growl; vocais de death metal
• デスジャーディンズセイルフィンタンpeixe-cirurgião-de-nadadeiras-longas-de-desjardin (Zebrasoma desjardinii, espéc…
• です体ですたいestilo de fala polida em japonês (com frases terminando em "desu" e verbos term…
• デスティニーdestino
• デスティネーションdestino
• デスティネーションドライブunidade de destino
• ですですisso mesmo; é isso
• デストラクタdestrutor
• デストロイヤーdestruidor
• ですのでporque; já que; uma vez que
• デスパレートdesesperado
• デスビキャップtampa do distribuidor (do motor)
• デスピューdespew
• デスプーラdespooler
• デスペラードdesperado; fora da lei
• デスボイスdeath growl; vocais de death metal
• デスポットdéspota
• デスポティズムdespotismo
• デスマmarcha da morte; marcha da morte (no desenvolvimento de software); crunch
• デスマスクmáscara mortuária
• ですます体ですますたいestilo de fala polida em japonês (com frases terminando em "desu" e verbos term…
• ですます調ですますちょうestilo de fala polida em japonês (com frases terminando em "desu" e verbos em "…
• デスマッチluta até a morte; deathmatch; luta até o fim
• デスマーチmarcha da morte; marcha da morte (no desenvolvimento de software); crunch
• 出隅ですみesquina externa de duas paredes, planos, etc.
• デスメタルdeath metal
• デスモソームdesmossomo
• ですらmesmo (ex.: mesmo uma criança)
• 出洲でずbanco de areia
• 出ず入らずでずいらずnem lucro nem perda; nem demais nem de menos
• 手数入りでずいりexibição de um campeão no ringue
• 出好きでずきandarilho
• 出ずっぱりでずっぱりaparecer continuamente (e.g. no palco, na tela, em um jogo); permanecer no palc…
• デセンdeceno
• デセン酸デセンさんácido decenoico
• デセールsobremesa
• で候でそうser
• 出損なうでそこなうfalhar em ir; falhar em vir
• 出揃うでそろうaparecer todos juntos; estar todos presentes
• 出初めでぞめestreia
• 出初式でぞめしきevento de Ano Novo dos bombeiros
• 出たがりでたがりbusca de atenção; busca de publicidade; quem busca atenção
• デタッチdesanexar; detach
• デタッチトコートcasaco destacável
• 出たてでたてrecém-saído (da faculdade, escola, etc.); acabado de sair (de um livro); primei…
• 出たとこ勝負でたとこしょうぶdeixar algo ao acaso
• 出鱈目でたらめdiscurso infundado; comentário irresponsável; absurdo
• デタレントdissuasor
• デタントdistensão
• デダクションdedução
• 出だしでだしinício; começo
• 出玉でだまbolas ganhas em um jogo de pachinko
• 出違うでちがうperder um visitante
• でちゅser; é
• デチューンdetuning (um motor, guitarra, etc.)
• デッキconvés (de um navio); deck (anexado a um edifício); plataforma (no final de um…
• デッキシューズsapato náutico
• デッキチェアcadeira de convés
• デッキブラシescova de convés
• デッキプレートplaca de convés
• 出っこみ引っこみでっこみひっこみirregularidade; desnivelamento
• デッサンesboço
• でっしゃろcerto?; você não acha?; você não concorda?
• でっせgaranto que é
• 丁稚でっちaprendiz; ajudante de loja
• でっち上げでっちあげfabricação; história inventada; mentira
• でっち上げるでっちあげるfabricar; inventar; criar (uma história)
• 丁稚奉公でっちぼうこうaprendizado
• 出っ尻でっちりnádegas protuberantes; bunda grande
• デットサービスレシオíndice de cobertura do serviço da dívida
• デッドmorto (dinheiro, estoque, etc.); morto (bola); morto (som, sala)
• デッドウオーターágua morta
• デッドエンドbeco sem saída; fim da linha; fim trágico (ex: de um filme)
• デッドオンアライバルmorto ao chegar (DOA)
• デッドコピーcópia exata; imitação servil
• デッドコードcódigo morto; código inalcançável
• デッドストックestoque parado; estoque não vendido
• デッドスペースespaço de difícil aproveitamento (em apartamento, etc.); espaço morto (artilhar…
• デッドスローrecolher uma isca muito lentamente (na pesca); velocidade de marcha lenta (de u…
• デッドタイムtempo morto
• デッドヒートcompetição acirrada; jogo disputado (partida, corrida, etc.); disputa acirrada
• デッドピクセルpixel morto (em uma tela)
• デッドボルトtranca de segurança
• デッドボールarremesso que atinge o batedor
• デッドボールラインlinha de bola morta (rugby)
• デッドポイントponto morto
• デッドラインprazo final
• デッドリフトlevantamento terra (musculação)
• デッドロックimpasse
• デッドロック回避デッドロックかいひprevenção de deadlock
• 出っ歯でっぱdente protuberante; sobremordida; dente saltado
• 出っ鼻でっぱなparte saliente (de um promontório, etc.); momento da partida; (no) ponto de sair
• 出っ放しでっぱなしdeixado ligado (e.g. água); aparecendo constantemente (em público); fora o dia…
• 出っ張りでっぱりprojeção; protuberância; calombo
• 出っ張るでっぱるprojetar; sobressair; saltar
• でっぷりcom muita gordura; com porte pesado; com porte corpulento
• でっぷりしたrobusto; gordo; corpulento
• 出尽くすでつくすsair completamente; ser totalmente expresso (opiniões, ideias, etc.); ser venti…
• 出て行くでていくsair; ir embora
• 出て行けでていけvá embora; saia; some daqui
• 出ておいででておいでsaia daí!; onde você está?
• 出てくるでてくるaparecer; surgir; emergir
• 出てけでてけvá embora; saia; some daqui
• デディケーションdedicação
• デディケートdedicar
• デデキントの切断デデキントのせつだんcorte de Dedekind
• でで虫ででむしcaracol
• デトックスdesintoxicação (detox)
• デトネーションdetonação
• デトリタスdetrito
• 出時でどきmomento de partida; hora de partir
• 出どころでどころorigem; fonte; saída
• でないnão é; não sou; não são
• 出直しでなおしrecomeço; começar do zero; refazer
• 出直すでなおすrecomeçar; virar a página; visitar novamente
• 出直るでなおるpartir novamente
• でなくて何だろうでなくてなんだろうse não ... então o que é?; (isto) não é nada além de ...; (isso) deve ser ...
• でなければsem; mas se; caso contrário
• でなければならないter que ser; deve ser; deveria ser
• で成らないでならないincapaz de resistir; incapaz de suprimir
• 出にくいでにくいdifícil de ocorrer; difícil de acontecer
• デニソワ人デニソワじんDenisovano; hominídeo de Denisova
• デニッシュfolhado dinamarquês
• デニッシュペストリーpastel dinamarquês
• デニムdenim; jeans
• デニるcomer no Denny's (restaurante fast-food)
• デニールdenier
• デネブDeneb (estrela na constelação do Cisne); Alpha Cygni
• デネボラDenebola (estrela na constelação de Leão); Beta Leonis
• での(que é) em; (que é feito) com; (que é feito) por
• デノテーショナルdenotacional
• デノテーションdenotação
• デノミredenominação (redução do valor nominal da moeda após inflação)
• デノミネーションdenominação
• ではentão; bem; sendo assim
• 出端ではchance de sair; oportunidade (de sucesso); acompanhamento musical para um ator…
• ではあるser (em contraste com algo que não é o caso)
• デ杯デはいCopa Davis
• 出ハケでハケsubir e descer do palco
• 出始めではじめprimeira aparição (da temporada)
• 出始めるではじめるcomeçar a aparecer; começar a surgir
• 出外れではずれfim; extremidade (de uma vila)
• 出外れるではずれるestar ou situar-se logo fora de
• ではではentão; bem; portanto
• ではないnão é; não sou; não são
• では無いかではないかnão é?; vamos ...; por que não ...
• では無かろうかではなかろうかnão é assim?
• では無さそうではなさそうnão parece (ser)
• ではなしにnão (isso), mas sim (outra coisa); sem
• ではまたaté mais; adeus; atenciosamente
• 出払いではらいestar fora
• 出払うではらうestar todos fora (pessoas); estar tudo usado (carros); estar esgotado (vendido)
• 出刃でばfaca de cozinha de lâmina larga (para preparar peixe)
• 出場でばhora (de subir no palco); vez; fonte
• 出歯でばdente protuberante; sobremordida
• デバイスdispositivo
• デバイスＩＤデバイスアイディーID de dispositivo
• デバイススタックpilha de dispositivos
• デバイスドライバdriver de dispositivo
• デバイスフォントfonte de dispositivo
• デバイスベイbaia de dispositivo
• デバイス名デバイスめいnome do dispositivo
• 出歯亀でばかめvoyeur; voyeur (espreitador)
• 出場所でばしょhora de entrar (e.g. de subir ao palco); vez de alguém; fonte
• デバスズメダイdonzela-azul-esverdeada (Chromis viridis)
• デバッガdepurador
• デバッギングdepuração
• デバッギングモニタmonitor de depuração
• デバッグdepuração
• デバッグ行デバッグぎょうlinha de depuração
• デバッグ節デバッグせつseção de depuração
• デバッグフラグflag de depuração
• 出花でばなprimeira infusão de chá
• 出鼻でばなparte saliente (de um promontório, etc.); momento da partida; (no) ponto de sair
• 出鼻を折るでばなをおるestragar o começo de alguém; acabar com o entusiasmo de alguém; tirar o vento d…
• 出鼻をくじくでばなをくじくarruinar o começo de alguém; acabar com o entusiasmo de alguém; tirar o vento d…
• 出歯鼠でばねずみrato-toupeira-africano (qualquer roedor da família Bathyergidae)
• デバフdebuff (efeito de status negativo)
• 出刃包丁でばぼうちょうfaca de cozinha de lâmina larga (para preparar peixe); faca deba
• 出囃子でばやしperformance no palco por músicos em uma peça de kabuki; acompanhamento de shami…
• 出張りでばりprojeção; saliência; borda
• デバリュエーションdesvalorização
• 出張るでばるprojetar-se; sobressair; estender-se
• 出歯るでばるcomportar-se perversamente; agredir (sexualmente) uma mulher
• 出バンでバンdescarregar mercadorias de um caminhão de contêineres, etc.
• 出番でばんseu turno; sua vez; sua vez no palco
• デバンニングdescarregamento de mercadorias de um caminhão container
• デパガvendedora de loja de departamentos
• デパコスcosméticos de marca (geralmente de lojas de departamento)
• デパ地下デパちかsubsolo de uma loja de departamentos (onde costumam ser vendidos alimentos)
• デパレスrestaurante dentro de uma loja de departamentos
• デパーチャーpartida
• デパートloja de departamentos; departamento
• デパートメントdepartamento
• デパートメントストアloja de departamento
• デヒドロアスコルビン酸デヒドロアスコルビンさんácido desidroascórbico
• デヒドロゲナーゼdesidrogenase
• デヒドロコール酸デヒドロコールさんácido desidrocólico
• デヒドロ酢酸デヒドロさくさんácido desidroacético
• デビアンDebian
• デビスカップCopa Davis (torneio de tênis)
• 出額でびたいtesta saliente
• デビットカードcartão de débito
• デビットカードサービスserviço de cartão de débito
• デビトロセラミックスvitrocerâmica
• デビュタントdebutante
• デビューestreia; fazer algo pela primeira vez; recomeçar
• デビュー作デビューさくtrabalho de estreia; primeiro trabalho
• デビュー戦デビューせんpartida de estreia; luta de estreia; corrida de estreia
• デビルdiabo; demônio; o Diabo
• デビルズフードケーキbolo de chocolate amargo
• デビルフィッシュarraia-diabo
• デフengrenagem diferencial
• デファクトde fato
• デファクトスタンダードpadrão de fato; de facto standard
• デフィニションdefinição
• デフォpadrão
• デフォッガーdesembaçador
• デフォルトinadimplência; padrão (configuração)
• デフォルトインスタンスinstância padrão
• デフォルトゲートウェイgateway padrão
• デフォルト設定デフォルトせっていconfiguração padrão
• デフォルト値デフォルトちvalor padrão
• デフォルトデータdados padrão
• デフォルメdistorção (usado frequentemente para caricatura em mangá, etc.); deformação
• デフコンDEFCON (estado de alerta usado pelas Forças Armadas dos EUA); Condição de Pront…
• 出札でふだcarta lida (karuta competitivo)
• 出船でふねpartida do porto; zarpar; navio que parte
• デフラグdesfragmentação
• デフラグツールsoftware de desfragmentação
• デフラグメンテーションdesfragmentação
• デフラグメントdesfragmentar
• デフリンピックJogos Surdolímpicos
• デフレdeflação
• デフレギャップhiato deflacionário
• デフレ傾向デフレけいこうtendência deflacionária
• デフレスパイラルespiral deflacionária
• デフレーションdeflação
• デフレーターdeflator
• デフロスターdesembaçador
• デフロストdegelo; descongelar; desembaçamento
• デブgorducho; gordo (pessoa); gordão
• ＤｅｖＯｐｓデブオプスDevOps
• デブ活デブかつcomer comida de alta caloria (especialmente durante uma dieta); quebrar a dieta…
• 出不精でぶしょうpessoa sedentária; alguém que não gosta de sair
• デブスpessoa gorda e feia; pessoa acima do peso e sem atrativos
• デブ専デブせんadmirador de gordinhos; pessoa atraída por pessoas com sobrepeso
• デブちんgordinho; rechonchudo
• でぶっちょgordo; bolinha de manteiga
• でぶでぶgordo
• デブリdetritos
• デブるengordar
• デプスインタビューentrevista em profundidade
• デプレッションdepressão
• デプロイimplementação; implantando
• デプロイメントimplementação
• 出べそでべそumbigo saltado; umbigo para fora
• デベロッパーdesenvolvedor
• 出放題でほうだいfluxo livre (água); falar à toa; absurdo
• デボスdeboss; debossing
• デボン紀デボンきperíodo Devoniano
• デポdepósito
• デポ剤デポざいdepot (medicamento de ação prolongada)
• デポジットdepósito
• デポジット制度デポジットせいどsistema de depósito
• デマboato falso; boato infundado; desinformação
• 出前でまえentrega em domicílio (de comida); delivery; serviço de buffet
• 出前講師でまえこうしpalestrante sob demanda; orador convidado sob demanda
• 出前持ちでまえもちentregador (de comida)
• 出任せでまかせfalar sem pensar; palavras ditas sem reflexão
• デマケdemarcação
• デマケーションdemarcação
• デマゴギーboato falso; alarme falso; desinformação
• デマゴーグdemagogo
• 出待ちでまちesperar (ex. na porta do palco) por artistas ou celebridades que partem
• デマッターpessoa que espalha informações falsas ou rumores infundados no Twitter; informa…
• 出窓でまどjanela em baía; janela projetada
• デマメールe-mail espalhando rumores e histórias falsas
• 出丸でまるpequeno castelo projetado a partir de um castelo maior; torre projetada a parti…
• デマルチプレクサdemultiplexador; demux
• デマルチプレクスdemultiplexação
• 出回りでまわりsuprimento (de uma mercadoria)
• 出回るでまわるaparecer no mercado; estar na época (e.g., de frutas); circular amplamente
• デマンドdemanda; procura
• デマンドバスônibus sob demanda
• デマンドプルインフレinflação de demanda
• デマンドレスポンスresposta à demanda; DR
• デミsemi-
• デミウルゴスdemiurgo
• デミグラスソースdemi-glace (tipo de molho escuro)
• 出店でみせfilial; sucursal; barraca
• デミタスdemitasse; xícara pequena de café

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →