Palavras com て (te)

5.632 palavras · página 10 de 19

天井知らずてんじょうしらずdisparada (de preços)
天井扇てんじょうせんventilador de teto
天井高てんじょうだかaltura do teto
天上天下てんじょうてんげtodo o mundo; por todo o céu e a terra
天上天下唯我独尊てんじょうてんげゆいがどくそんentre o céu e a terra, eu sou o único honrado
天井灯てんじょうとうluz de teto
天井抜けてんじょうぬけdisparada (de preços)
天井値てんじょうねpreço teto
殿上の間てんじょうのまsalão dos cortesãos (no palácio imperial)
殿上人てんじょうびとcortesão; oficial da corte
天壌無窮てんじょうむきゅうeterno como o céu e a terra
点じるてんじるpingar; acender; preparar chá
転じるてんじるvirar; mudar; trocar
天人てんじんDeus e homem; céu e homem
天神てんじんdeus celestial; deuses celestiais; espírito de Sugawara no Michizane
転軫てんじんcravelha de afinação (em um biwa ou shamisen)
天人合一てんじんごういつunificação de Deus e homem; agir de acordo com a vontade do céu
天神七代てんじんしちだいsete gerações de divindades celestiais
天神髭てんじんひげbigode caído; cavanhaque
天神髷てんじんまげpenteado tenjin
テンスtempo verbal
天水てんすいágua da chuva
点水てんすいjarra de água; jarro
天水桶てんすいおけbarril de água da chuva
天水訟てんすいしょうsong (hexagrama 6 do I Ching: conflito)
点数てんすうmarcas; pontos; pontuação
点数稼ぎてんすうかせぎpontuação; marcar pontos para ganhar favor
点数係てんすうがかりmarcador; anotador de pontos
点数切符てんすうきっぷcupom de pontos de racionamento; multa de trânsito (pela qual pontos de penalid…
点数制てんすうせいsistema de pontos
点数を稼ぐてんすうをかせぐganhar pontos com (alguém)
点ずるてんずるpingar; acender; preparar chá
転ずるてんずるvirar; mudar; alterar
填星てんせいSaturno (planeta)
天声てんせいvoz celestial
天性てんせいnatureza; constituição natural; disposição inata
天成てんせい(produto da) natureza; nascido (músico)
天生てんせいocorrência natural; natureza; disposição
展性てんせいmaleabilidade
点睛てんせいadicionar olhos e outros toques finais a uma pintura de animal
転成てんせいtransformação; transmutação; mudança funcional
転生てんせいtransmigração; reencarnação; metempsicose
天声人語てんせいじんごTensei Jingo (coluna diária no Asahi Shimbun)
天青石てんせいせきcelestita; celestina
天成の美てんせいのびbeleza natural
典籍てんせきlivros; escritos
転石てんせきpedra que rola; pedregulho
転籍てんせきtransferência de domicílio permanente (conforme registrado no registro familiar…
転石苔生さずてんせきこけむさずpedra que rola não cria limo
転石苔を生ぜずてんせきこけをしょうぜずpedra que rola não cria limo
テンセグリティtensegridade
転折てんせつmudar de direção (esp. de um navio); virar; movimento do pincel onde uma linha…
天仙てんせんimortal celestial (no taoísmo)
点線てんせんlinha pontilhada; linha picotada
転戦てんせんmovendo-se de um campo de batalha para outro; lutando em frentes sucessivas; lu…
店是てんぜpolítica da loja
恬然てんぜんfrio; indiferente; despreocupado
天祖てんそa ancestral Deusa do Sol
天鼠てんそmorcego (animal)
伝奏てんそうentregar uma mensagem ao imperador
転送てんそうtransferência (de uma chamada, paciente, etc.); encaminhamento (de uma carta, e…
転送構文てんそうこうぶんsintaxe de transferência
転送構文名てんそうこうぶんめいnome de sintaxe de transferência
転送先てんそうさきendereço de encaminhamento
転送システムてんそうシステムsistema de transferência
転送処理てんそうしょりtransmissão
転送時間てんそうじかんtempo de transferência; tempo de transmissão
転送穿孔翻訳機てんそうせんこうほんやくきinterpretador de transferência
転送速度てんそうそくどvelocidade de transferência; taxa de transferência
転送電話てんそうでんわencaminhamento de chamadas (telefônicas); desvio de chamadas
転相乳化てんそうにゅうかemulsificação por transferência de fase
転送ルートてんそうルートrota de transmissão
転送レートてんそうレートtaxa de transmissão; taxa de transferência
典則てんそくregulamentos
天則てんそくlei natural; regra do céu
天測てんそくobservação astronômica; medição solar
店則てんそくregras da loja (para funcionários)
纏足てんそくpés enfaixados (prática chinesa)
天測航法てんそくこうほうnavegação celeste; astronavegação
テンソルtensor
テンソルプロセッシングユニットunidade de processamento tensorial
天孫てんそんdescendente de um deus; neto celestial
天孫降臨てんそんこうりんa descida à terra do neto da deusa do sol
転造てんぞうrolagem de rosca
転属てんぞくmudança de atribuições
天体てんたいcorpo celeste; objeto astronômico
転貸てんたいsublocação; subarrendamento
天体化学てんたいかがくastroquímica
天体核てんたいかくastrofísica nuclear
天体観測てんたいかんそくobservação astronômica; observação de estrelas
天体学てんたいがくuranografia
天体座標てんたいざひょうcoordenadas celestiais
転貸借てんたいしゃくsublocação e subarrendamento
天体写真てんたいしゃしんfotografia de corpo celeste
天体写真術てんたいしゃしんじゅつastrofotografia
点対称てんたいしょうsimetria pontual
転退職てんたいしょくmudança ou saída do trabalho
天体崇拝てんたいすうはいadoração das estrelas; astrolatria
天体図てんたいずmapa estelar
天体物理学てんたいぶつりがくastrofísica
天体分光学てんたいぶんこうがくespectroscopia astronômica; fotometria astronômica
天体分光術てんたいぶんこうじゅつespectroscopia astronômica
天体望遠鏡てんたいぼうえんきょうtelescópio astronômico
天体力学てんたいりきがくmecânica celeste
天体暦てんたいれきefemérides astronômicas; efemérides
天高く馬肥ゆる秋てんたかくうまこゆるあきo outono chega com a época de colheita e clima limpo
転宅てんたくmudança de residência; mudança para um novo endereço
天沢履てんたくりlü (hexagrama 10 do I Ching: pisar)
テンタサンtentação
伝達コストてんたつコストcusto de transmissão
恬淡てんたんdesinteressado; altruísta; indiferente
恬淡虚無てんたんきょむelevar-se acima das trivialidades da vida e permanecer calmo e abnegado
転舵てんだmudança de curso (de um navio); direção
天台てんだいseita Tendai (do Budismo)
天台宗てんだいしゅうseita Tendai (do Budismo)
天台神道てんだいしんとうXintoísmo Tendai (nome alternativo para Xintoísmo Hie; forma de xintoísmo forte…
テンダーterno; carinhoso
テンダーオファーoferta pública de aquisição
テンダーネスternura
テンダーロインfilé mignon
テンダーロインステーキbife de filé mignon
天地てんちcéu e terra; universo; mundo
転地てんちmudança de ares; mudança de cenário
転置てんちtransposição
転置インデックスてんちインデックスíndice invertido
天地有情てんちうじょうo mundo senciente; todos os seres sencientes
天地雲泥てんちうんでいdiferença extrema; mundos à parte
天地開闢てんちかいびゃくcriação do céu e da terra
天地晦冥てんちかいめいo mundo está coberto de escuridão; tudo está mergulhado na escuridão
転置行列てんちぎょうれつmatriz transposta; transposta
天地眼てんちげんolhos de Acala, um olhando para cima e o outro olhando para baixo
天地玄黄てんちげんこうo céu é preto e a terra é amarela; céu e terra
転置式暗号てんちしきあんごうcifra de transposição
天地神明てんちしんめいos deuses do céu e da terra
天地人てんちじんcéu, terra e homem
天地創造てんちそうぞうcriação (do universo); a Criação
天地長久てんちちょうきゅうcéu e terra são eternos
天地万物てんちばんぶつtoda a criação; tudo no céu e na terra
天地否てんちひpi (hexagrama 12 do I Ching: impasse)
天地無用てんちむようnão virar de cabeça para baixo
天地鳴動てんちめいどうestrondo e tremor da terra
点茶てんちゃpreparo de chá em pó (em uma cerimônia do chá)
甜茶てんちゃtian cha; chá doce; chá de folha de amora
点着てんちゃくaplicação pontual; dispensar uma gota ou ponto de algo
天柱てんちゅうpilares que sustentam o céu
天誅てんちゅうcastigo do céu; punição divina; punição merecida
転注てんちゅうcaractere derivado; cognato derivado
天中殺てんちゅうさつperíodo desfavorável na astrologia dos quatro pilares
天朝てんちょうcorte imperial
天聴てんちょうconhecimento do imperador
天長てんちょうEra Tenchō (824.1.5-834.1.3)
天頂てんちょうzênite; vértice
店長てんちょうgerente de loja
転調てんちょうmodulação; mudança de tom
天頂距離てんちょうきょりdistância zenital
天頂儀てんちょうぎtelescópio zenital
天長節てんちょうせつAniversário do Imperador (feriado nacional realizado de 1868 a 1948)
天長地久てんちょうちきゅうeterno quanto o céu e a terra
天頂点てんちょうてんzênite
転地療法てんちりょうほうclimatoterapia; mudança de ares para convalescença
転地療養てんちりょうようbuscar melhorar a saúde com uma mudança de clima
テンツキチョウチョウウオpeixe-borboleta de seis espinhos (Parachaetodon ocellatus); peixe-coral ocelado…
天つゆてんつゆmolho leve para tempura
天帝てんていShangdi (divindade suprema na religião chinesa antiga); Deus; Shakra (rei do cé…
天底てんていnadir
点綴てんていintercalação; pontilhamento (e.g. na paisagem); salpicar
天帝星てんていせいPolaris (estrela na constelação Ursa Menor); Alpha Ursae Minoris; a Estrela do…
天敵てんてきinimigo natural
点滴てんてきgotas de chuva; gota de água caindo; soro intravenoso
天敵関係てんてきかんけいrelacionamento de ser inimigos naturais
点滴器てんてききconta-gotas
点滴静注てんてきじょうちゅうinfusão intravenosa; soro intravenoso; soro
点滴静脈注射てんてきじょうみゃくちゅうしゃinfusão intravenosa; soro intravenoso; infusão por gotejamento
点滴スタンドてんてきスタンドsuporte de soro
点滴穿石てんてきせんせきgota a gota, fura-se a pedra; pequenos esforços realizados persistentemente pod…
点滴注射てんてきちゅうしゃinfusão intravenosa
てんてこ舞いてんてこまいturbilhão de atividades; lufa-lufa; estar muito ocupado (fazendo algo)
転轍てんてつmudança ou manobra (de um vagão ferroviário)
転轍機てんてつきaparelho de mudança de via; agulha
転轍手てんてつしゅagulheiro; manobrador
てんてんtoalha (de mão)
点々てんてんaqui e ali; pouco a pouco; esporadicamente
転々てんてんmovendo-se de um lugar para outro; sendo passado de mão em mão repetidamente; r…
輾転てんてんrolando; revirando-se (na cama); agitando-se
点点点てんてんてんreticências
輾転反側てんてんはんそくrevirar-se na cama; virar-se na cama preocupado com algo
てんで(não) de jeito nenhum; completamente; totalmente
てんでにcada; respectivamente; individualmente
てんでバラバラdiversos; divergentes; desordenados
てんでんcada; cada um
点電荷てんでんかcarga pontual
テンデンシーtendência
テントtenda; barraca
奠都てんとtransferência da capital
天灯てんとうlanterna celeste (lanterna de papel elevada por ar quente de uma chama)
天道てんとうo sol; deus do céu e da terra; leis que governam os céus
店頭てんとうvitrine; frente da loja; sobre o balcão (venda)
点灯てんとうiluminação (de uma lâmpada); acender uma luz
点頭てんとうaceno de cabeça
纏頭てんとうuma gorjeta
転倒てんとうqueda; tombo; inversão
店頭受け取りてんとううけとりretirada na loja (após comprar online); clique e retire
店頭株てんとうかぶações de balcão (over-the-counter)
店頭株市場てんとうかぶいちばmercado de balcão (OTC)
点灯管てんとうかんstarter de lâmpada de descarga de gás; starter de lâmpada fluorescente; starter…
店頭債券てんとうさいけんtítulo de balcão (over-the-counter)
天道様てんとうさまo sol; providência; Deus
転倒注意てんとうちゅういcuidado com os passos; piso escorregadio
店頭取引てんとうとりひきtransação de balcão (over-the-counter)
店頭販売てんとうはんばいvendas no balcão; venda direta ao consumidor
点灯夫てんとうふacendedor de lampiões
天道乾てんとうぼしseco ao sol
てんとう虫てんとうむしjoaninha; joaninha asiática (Harmonia axyridis)
偽瓢虫てんとうむしだましbesouro-fungo (qualquer besouro da família Endomychidae); joaninha de 28 pontos…
天徳てんとくEra Tentoku (957.10.27-961.2.16)
恬としててんとしてfriamente; indiferentemente; despreocupadamente
点と線てんとせんpontos e linhas
天と地てんとちcéu e terra; topo e fundo
天と地の差てんとちのさdiferença entre o dia e a noite; mundo de diferença; (ser) polos opostos
点突然変異てんとつぜんへんいmutação pontual
点取りてんとりpontuação; ganho de pontos
点取り虫てんとりむしestudante diligente; trabalhador; estudioso
点取り屋てんとりやartilheiro; goleador
天堂てんどうparaíso
天童てんどうquerubim; deuses disfarçados de crianças; crianças fantasiadas de querubins
顛倒てんどうdistorção cognitiva
天道教てんどうきょうCheondoismo; Chondoismo
天動説てんどうせつteoria ptolomaica; modelo geocêntrico; geocentrismo
天丼てんどんtempura donburi; tempura servido sobre uma tigela de arroz; (em comédia) repeti…
天和てんなera Tenna (1681.9.29-1684.2.21); era Tenwa
店内てんないinterior de uma loja (restaurante, café, etc.); instalações
テンナインdez noves (i.e., 99,99999999%)
天南星てんなんしょうlírio-cobra (planta do gênero Arisaema)
天耳通てんにつうaudição divina (um dos seis poderes budistas supranormais)
天に唾するてんにつばするprejudicar a si mesmo como resultado de tentar prejudicar outra pessoa; dar um…
天に二物を与えられたてんににぶつをあたえられたdotada com duas coisas (usualmente beleza e inteligência)
天に向かって唾を吐くてんにむかってつばきをはくprejudicar a si mesmo como resultado de tentar prejudicar alguém; dar um tiro n…
天に召されるてんにめされるmorrer; ascender aos céus
天にも昇るてんにものぼるestar radiante de felicidade; estar nas nuvens; estar no sétimo céu
天にも昇る気持ちてんにものぼるきもちfelicidade extrema; euforia; (estar no) sétimo céu
天にも昇る心地てんにものぼるここちsentindo-se extremamente feliz; estar no sétimo céu
転入てんにゅうmudança para (uma cidade, etc.); transferência (para uma escola nova)
転入者てんにゅうしゃnovo morador; pessoa que se muda para uma cidade ou país
転入生てんにゅうせいestudante transferido
転入届てんにゅうとどけaviso de mudança de residência
天女てんにょninfa celestial; donzela celestial; mulher bonita e gentil
天人てんにんser celestial; ser divino; ninfa celestial
天仁てんにんera Tennin (03/08/1108 - 13/07/1110)
転任てんにんmudança de posto
転任先てんにんさきnovo cargo
天人鳥てんにんちょうviúva-bico-de-lacre (espécie de tecelão, Vidua macroura)
天ぬきてんぬきtempura soba sem o macarrão; faltando o elemento vital
天然てんねんnatureza; cabeça de vento por natureza
天然藍てんねんあいíndigo natural
天然ウランてんねんウランurânio natural
天然塩てんねんえんsal natural
天然温泉てんねんおんせんfonte termal natural
天然果実てんねんかじつfrutos naturais
天然果汁てんねんかじゅうsuco de fruta natural
天然ガスてんねんガスgás natural
天然型てんねんがたforma natural (de uma vitamina, etc.); forma nativa; que ocorre naturalmente
天然ガラスてんねんガラスvidro natural
天然記念物てんねんきねんぶつmonumento natural; espécies protegidas (animais, habitats, etc.)
天然キャラてんねんキャラpessoa avoada; pessoa propensa a cometer erros bobos
天然橋てんねんきょうponte natural; arco natural
天然港てんねんこうporto natural
天然香料てんねんこうりょうperfume natural; fragrâncias naturais
天然ゴムてんねんゴムborracha natural; borracha da Índia; caoutchouc
天然資源てんねんしげんrecursos naturais
天然資源保護論者てんねんしげんほごろんしゃconservacionista
天然自然てんねんしぜんnatural; naturalmente
天然色てんねんしょくcor natural; technicolor
天然色写真てんねんしょくしゃしんfoto colorida
天然樹脂てんねんじゅしresina natural
天然水てんねんすいágua natural; água não tratada; água de fonte
天然石てんねんせきrocha nativa; rocha natural
天然繊維てんねんせんいfibras naturais
天然染料てんねんせんりょうcorante natural
テン年代テンねんだいos anos 2010
天然痘てんねんとうvaríola
天然にてんねんにnaturalmente; espontaneamente
天然パーマてんねんパーマcabelo naturalmente cacheado
天然放射性同位体てんねんほうしゃせいどういたいradioisótopo natural
天然保湿因子てんねんほしついんしfator de hidratação natural; FHN
天然木てんねんぼくárvore de crescimento natural; árvore que não cresce em plantação de árvores; m…
天然ボケてんねんボケcabeça de vento por natureza; pessoa propensa a cometer erros bobos
天然物てんねんものproduto natural
天然由来てんねんゆらいnaturalmente derivado; de ocorrência natural
天然林てんねんりんfloresta natural
天の一角てんのいっかくponto do céu; canto do céu
天王てんのうrei celestial; Gozu Tenno (divindade dita ser o deus indiano Gavagriva)
天皇てんのうImperador do Japão
天皇旗てんのうきestandarte imperial
天皇機関説てんのうきかんせつteoria do Imperador como órgão de governo
天皇家てんのうけfamília imperial
天皇皇后両陛下てんのうこうごうりょうへいかSuas Majestades o Imperador e a Imperatriz
天王山てんのうざんponto estratégico; momento crucial; marco divisório
天皇賜杯てんのうしはいCopa do Imperador; troféu dado aos vencedores do torneio
天皇崇拝てんのうすうはいculto ao imperador
天王星てんのうせいUrano (planeta)

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →