Palavras com て (te)

• 天皇制てんのうせいo sistema imperial
• 天王星型惑星てんのうせいがたわくせいgigante de gelo (Urano, Netuno)
• 天皇誕生日てんのうたんじょうびAniversário do Imperador (feriado nacional; 23 de fevereiro)
• 天皇人間宣言てんのうにんげんせんげんDeclaração Imperial de Humanidade (renúncia à reivindicação imperial de divinda…
• 天皇杯てんのうはいtroféu do Imperador
• 天皇陛下てんのうへいかSua Majestade Imperial
• 天皇陵てんのうりょうtúmulo de imperador japonês; local de sepultamento imperial japonês
• 天の声てんのこえvoz celestial; instruções informais; opinião de pessoa influente
• 天の赤道てんのせきどうequador celeste
• 天の助けてんのたすけdádiva; presente da providência
• 天の使いてんのつかいanjo
• 天の配剤てんのはいざいdesígnio dos céus; providência divina; plano da natureza
• 天の美禄てんのびろくálcool
• 天の恵みてんのめぐみpresente de Deus; bênção de Deus; graça de Deus
• 天は二物を与えずてんはにぶつをあたえずo céu não concede às pessoas mais de um talento
• 天は自ら助くる者を助くてんはみずからたすくるものをたすくo céu ajuda quem se ajuda
• 天端てんばtopo de uma barragem ou dique (frequentemente usado como estrada); coroa de diq…
• 天馬てんばcavalo alado; Pégaso
• 転売てんばいrevenda
• 転売屋てんばいやrevendedor; cambista
• 転売ヤーてんばいヤーrevendedor; cambista
• 纏縛てんばくamarrar firmemente; restringir; limitar
• 天馬空を行くてんばくうをゆくavançar sem obstáculos
• 天馬行空てんばこうくうcriatividade desenfreada; ousado e imaginativo
• 天罰てんばつcastigo divino; ira de Deus; justiça do céu
• 天罰が下るてんばつがくだるreceber punição divina
• 天罰覿面てんばつてきめんa certeza do castigo divino; rápida é a vingança do céu
• 天板てんばんtopo (de uma mesa, balcão, etc.); tampo de mesa; tampo de balcão
• 天盤てんばんteto
• 天パてんパcabelo naturalmente cacheado
• 点播てんぱsemeadura de sementes espaçadas
• 天杯てんぱいcopo de presente do imperador
• 添配てんぱいornamento, etc. acompanhando um bonsai
• 聴牌テンパイtenpai; em espera (ou seja, precisando de mais uma peça para completar)
• テンパるficar a uma peça de completar (o jogo); estar no limite; estar prestes a perder…
• 典範てんぱんmodelo; padrão; lei
• 天板てんパンassadeira; forma de assar
• テンパーtemperamento; cinomose
• 点鼻てんびtomar medicamento nasal; gotas nasais
• 諂媚てんびbajulação; adulação
• 天引きてんびきdedução antecipada (de imposto, juros, etc.)
• 点鼻薬てんびやくgotas nasais
• 点描てんびょうesboço; pontilhismo; pontilhamento
• 点描画てんびょうがpintura pontilhista
• 点描主義てんびょうしゅぎpontilhismo
• 天秤てんびんbalança; vara de transporte; vara de ombro
• 天秤押してんびんおしpressionar o topo de um barril de picles pendurando um peso em um cabo, usado c…
• 天秤宮てんびんきゅうLibra (7º signo do zodíaco); a Balança
• 天秤座てんびんざLibra (constelação); a Balança
• 天秤にかけるてんびんにかけるpesar (uma coisa contra a outra); comparar méritos; tentar agradar os dois lados
• 天秤ばかりてんびんばかりbalança de dois pratos; balança
• 天秤棒てんびんぼうvara de carregar; balancim; canga (para carregar fardos)
• 天日てんぴo sol; luz do sol; calor do sol
• 天火てんぴforno
• 転筆てんぴつmovimento de pincel onde uma linha horizontal vira bruscamente para baixo (em c…
• 天日法てんぴほうprocesso de evaporação solar (na produção de sal)
• 天日干してんぴぼしsecagem ao sol; secagem solar
• 天平てんぴょうEra Tenpyō (729.8.5-749.4.14); Era Tenbyō; Era Tenhei
• 天平感宝てんぴょうかんぽうEra Tenpyō-kanpō (749.4.14-749.7.2); Era Tenbyō-kanpō
• 天平勝宝てんぴょうしょうほうEra Tenpyō-shōhō (749.7.2-757.8.18)
• 天平時代てんぴょうじだいperíodo Tenpyō (esp. usado como um período da história da arte, 710-794 d.C.)
• 天平尺てんぴょうじゃくshaku Tenpyō (aprox. 29,6 cm)
• 天平神護てんぴょうじんごEra Tenpyō-jingo (765.1.7-767.8.16)
• 天平宝字てんぴょうほうじEra Tenpyō-hōji (757.8.18-765.1.7)
• 天稟てんぴんtalentos naturais
• 点ピンてんピン100 ienes por 1.000 pontos (taxa de salão de Mahjong)
• 天父受苦説てんふじゅくせつpatripassianismo (teologia)
• 天部てんぶdeva
• 転部てんぶmudança de posto (departamento, clube, etc.)
• 天袋てんぶくろespaço de armazenamento acima do armário
• 典物てんぶつartigo penhorado
• 天分てんぶんnatureza de alguém; talentos; destino
• 天文てんぶんEra Tenbun (1532.7.29-1555.10.23)
• 天聞てんぶんconhecimento do imperador
• 篆文てんぶんcaractere em estilo selo
• テンプtemporário
• 天府てんぷterra fértil; erudição profunda
• 天府てんぷroda de balanço (em um relógio); equilíbrio
• 天父てんぷPai Celestial; Deus
• 天賦てんぷnatural (ex. talento); inato; inerente
• 添付てんぷanexar (documentos, etc.); apensar; afixar
• 天風姤てんぷうこうgou (hexagrama 44 do I Ching: o encontro)
• 天福てんぷくbênção celestial; era Tenpuku (15/04/1233–05/11/1234)
• 転覆てんぷくcapotamento; emborcamento; derrubada (e.g. de um governo)
• 添付書類てんぷしょるいdocumentos anexos; anexo (e-mail, etc.)
• 天賦人権てんぷじんけんdireitos naturais do homem
• テンプテーションtentação
• 天賦の才てんぷのさいhabilidade inata; talento inato; dom natural
• 天賦の才能てんぷのさいのうhabilidade inata; talento inato; dom natural
• 添付ファイルてんぷファイルarquivo anexo; anexo
• 添付文書てんぷぶんしょdocumento anexo; bula (de medicamento)
• 天ぷらてんぷらtempura
• 天ぷら粉てんぷらこfarinha para tempura (farinha misturada com amido, etc.)
• テンプラニーリョTempranillo (variedade de uva para vinho)
• 天ぷら屋てんぷらやloja de tempurá; restaurante de tempurá
• テンプルtemplo (edifício); têmpora (lateral da cabeça); haste (de óculos)
• テンプル騎士団テンプルきしだんCavaleiros Templários
• テンプルトン賞テンプルトンしょうPrêmio Templeton
• テンプレmodelo; template; padrão
• テンプレートmodelo; template
• テンベースツー10BASE-2
• テンベースティー10BASE-T
• テンベースファイブ10BASE-5
• テンペtempeh (prato indonésio feito de soja fermentada)
• 天兵てんぺいo Exército Imperial; exército enviado pelo céu
• テンペラtêmpera
• テンペラ画テンペラがpintura a têmpera
• テンペラメントtemperamento
• 天変てんぺんfenômeno natural irregular (ocorrendo no céu)
• 天辺てんぺんlá no alto do céu; céu mais alto
• 転変てんぺんmutação; mudança; vicissitude
• 天変地異てんぺんちいdesastre natural; cataclismo
• 天変地異説てんぺんちいせつcatastrofismo
• 天変地夭てんぺんちようdesastre natural
• 天和テンホーbênção do céu
• 展墓てんぼvisitar um túmulo
• 展望てんぼうvista; perspectiva
• 手棒てんぼうpessoa a quem falta pelo menos uma das mãos
• 点棒てんぼうbastão de pontuação; contador; ficha
• 展望室てんぼうしつdeck de observação (interno); sala de observação; observatório
• 展望車てんぼうしゃvagão panorâmico
• 展望絶佳てんぼうぜっかbeleza cênica; vista magnífica (espetacular)
• 展望台てんぼうだいplataforma de observação; deck de observação
• 展望塔てんぼうとうtorre de observação
• 展望風呂てんぼうぶろbanho com vista
• 展望窓てんぼうまどjanela de observação
• 転法輪てんぼうりんexposição dos ensinamentos de Buda
• 転法輪堂てんぼうりんどうsalão de pregação budista
• 天ボタンてんボタンbotão superior (em um boné)
• テンポandamento; tempo
• 填補てんぽcompensar (um déficit, perda, etc.); cobrir; compensação
• 店舗てんぽloja; estabelecimento; restaurante
• 転補てんぽmudança de cargos (governamentais)
• 天保てんぽうEra Tenpō (1830.12.10-1844.12.2)
• 天宝てんぽうera Tenpō (742-756)
• 転封てんぽうrelocação forçada de um daimyo para um domínio diferente
• 店舗受取てんぽうけとりretirada na loja
• 天疱瘡てんぽうそうpênfigo
• 天保の改革てんぽうのかいかくReformas Tempō (série de medidas governamentais; 1841-1843)
• 天保の大飢饉てんぽうのだいききんGrande Fome de Tenpō
• 天保暦てんぽうれきcalendário Tenpō
• 店舗ジャックてんぽジャックstorejacking (presença exclusiva de uma marca em uma loja, e.g. publicidade, vi…
• テンポジュストtempo giusto
• 店舗付住宅てんぽつきじゅうたくcasa com loja anexa
• テンポディヴァルスtempo di valse
• 店舗名てんぽめいnome da loja; nome do estabelecimento
• テンポラリファイルarquivo temporário
• テンポラリ変数テンポラリへんすうvariável temporária
• テンポラリーtemporário
• テンポラリーワーカーtrabalhador temporário
• テンポルバートtempo rubato
• 点本てんぽんlivro com guias de leitura (como kana ou pontuação)
• 伝馬てんまcavalo de correio
• 天魔てんまdemônio do sexto céu no reino do desejo que tenta impedir as pessoas de fazerem…
• 天幕てんまくcortina decorativa pendurada no teto; tenda; pavilhão
• 天幕製造人てんまくせいぞうにんfabricante de tendas
• 天幕造りてんまくづくりfabricante de tendas
• 伝馬船てんませんbarco de remo grande
• 顛末てんまつdetalhes (de um incidente, evento, etc.); história completa; curso dos eventos
• 顛末記てんまつきrelato completo
• 顛末書てんまつしょrelatório detalhado
• 天窓てんまどclaraboia; cabeça
• 天満宮てんまんぐうsantuário Tenmangu (santuário dedicado ao espírito de Sugawara no Michizane)
• 天むすてんむすonigiri com recheio de tempurá de camarão
• 天命てんめいvontade de Deus; decreto do céu; mandato do Céu
• 天明てんめいamanhecer; alvorecer; era Tenmei (02/04/1781–25/01/1789)
• 店名てんめいnome da loja; nome do estabelecimento; nome do restaurante
• 転迷開悟てんめいかいごdeixar de lado vícios ou desejos mundanos e alcançar a iluminação
• 天明調てんめいちょうestilo de haikai ou haiku da era Tenmei (baseado em um retorno ao estilo de Bas…
• 天命を知るてんめいをしるcompletar 50 anos; atingir 50 anos de idade
• 殄滅てんめつaniquilação completa e absoluta
• 点滅てんめつalternar ligado e desligado (de uma luz); piscante; piscando
• 点滅器てんめつきinterruptor (para uma luz); unidade de pisca-pisca
• 天面てんめんsuperfície superior; lado superior
• 纏綿てんめんemaranhamento; afeição apegada; envolvimento
• 甜麺醤テンメンジャンpasta de farinha doce (tempero chinês)
• 天網てんもうvingança do céu; rede do céu
• 天網恢々てんもうかいかいa vingança do céu é lenta, mas certa; a rede do céu é vasta e larga, mas nada e…
• 天網恢恢疎にして漏らさずてんもうかいかいそにしてもらさずa rede do céu tem malhas largas, mas nada escapa
• 天目てんもくtenmoku; tigela de chá tenmoku; tigela de chá cônica com esmalte escuro de orig…
• 天目山てんもくざんlimiar entre vitória e derrota
• 天目台てんもくだいsuporte para tigelas de chá (cerimônia do chá)
• 天目茶碗てんもくぢゃわんtigela de chá tenmoku
• 天文てんもんastronomia
• 天文家てんもんかastrônomo
• 天文方てんもんかたcargo do período Edo responsável pela compilação do calendário tradicional, med…
• 天文館てんもんかんplanetário
• 天文学てんもんがくastronomia
• 天文学者てんもんがくしゃastrônomo
• 天文学的てんもんがくてきastronômico
• 天文学的数字てんもんがくてきすうじnúmero astronômico
• 天文現象てんもんげんしょうfenômeno astronômico; evento celestial
• 天文考古学てんもんこうこがくarqueoastronomia
• 天文航法てんもんこうほうnavegação astronômica
• 天文単位てんもんたんいunidade astronômica; UA
• 天文台てんもんだいobservatório astronômico
• 天文天頂てんもんてんちょうzênite astronômico
• 天文道てんもんどうtenmondō (forma de astrologia)
• 天門冬てんもんどうraiz de aspargo chinês seco
• 天文時計てんもんどけいrelógio astronômico
• 天文博士てんもんはかせ(sistema ritsuryō) professor responsável pelo treinamento em astronomia, astrol…
• 天文薄明てんもんはくめいcrepúsculo astronômico
• 天文密奏てんもんみっそうrelatório confidencial ao governante do país sobre eventos astronômicos e sua i…
• １０モードテンモードmodo 10
• 典薬てんやくmédico da corte
• 点薬てんやくaplicação de colírio
• 点訳てんやくtradução em Braille
• 典薬頭てんやくのかみmédico-chefe da corte (sistema ritsuryō)
• 店屋物てんやものcomida entregue de um restaurante
• 店屋者てんやものprostituta
• てんやわんやconfusão; distúrbio; comoção
• 天佑てんゆうajuda divina; graça divina; ajuda providencial
• 天佑神助てんゆうしんじょgraça divina; ajuda de Deus
• 天与てんよdádiva; presente do céu
• 天養てんようera Ten'yō (23/02/1144 - 22/07/1145)
• 転用てんようdesvio; colocar algo para outro uso
• 転用者てんようしゃreutilizador
• 天与の資てんよのしdote natural; habilidade natural
• 天来てんらいcelestial; divino; inspirado
• 天籟てんらいsom do vento; poesia bonita
• 天雷てんらいtrovão
• 天雷无妄てんらいむぼうwu wang (hexagrama 25 do I Ching: inocência)
• 転落てんらくqueda; tombo; derramamento
• 転落死てんらくしqueda mortal; morte por queda
• 天覧てんらんinspeção imperial
• 展覧てんらんexposição; mostra; exibição
• 展覧会てんらんかいexposição
• 展覧会場てんらんかいじょうsala de exibição; showroom
• 展覧会に出すてんらんかいにだすenviar para uma exposição
• 天覧試合てんらんじあいjogo realizado com o Imperador presente
• 天覧相撲てんらんずもうluta realizada na presença imperial
• 天藍石てんらんせきlazulita
• 天理てんりleis naturais; regra do céu
• 天理教てんりきょうTenrikyo (seita xintoísta)
• 天理人道てんりじんどうas leis da natureza e da humanidade
• 天理人情てんりにんじょうas leis da natureza e da humanidade
• 天暦てんりゃくEra Tenryaku (947.4.22-957.10.27)
• 天竜てんりゅうdeva e naga; dragão celestial
• 転流てんりゅうtranslocação; desvio
• 点粒子てんりゅうしpartícula pontual; partícula similar a um ponto
• 天竜八部衆てんりゅうはちぶしゅうas oito legiões (devas, nagas, yaksas, gandharvas, asuras, garudas, kimnaras, m…
• 填料てんりょうmaterial de carga (para fazer papel); enchimento
• 天領てんりょうdomínio do shogun; área sob controle direto do shogun; terras imperiais
• 転輪王てんりんおうChakravartin
• 転輪聖王てんりんじょうおうChakravartin
• 典礼てんれいcerimônia; etiqueta; cortesia
• 典麗てんれいgracioso
• 篆隷てんれいestilo de selo e estilo quadrado antigo
• テンレックtenrec comum (Tenrec ecaudatus)
• 点列入力装置てんれつにゅうりょくそうちdispositivo de traço
• 転炉てんろconversor (usado em refino); forno giratório
• 天狼てんろうSirius (estrela na constelação de Cão Maior); Alpha Canis Majoris
• 天狼星てんろうせいSirius (estrela na constelação do Cão Maior); Alfa do Cão Maior; a Estrela do C…
• 転路器てんろきagulha (ferroviária)
• 天禄てんろくEra Tenroku (970.3.25-973.12.20)
• 転路手てんろしゅmanobrador; chaveiro ferroviário
• 天路歴程てんろれきていO Peregrino
• 天を仰ぎて唾すてんをあおぎてつばきすprejudicar a si mesmo como resultado de tentar prejudicar outra pessoa; dar um…
• 天を仰ぐてんをあおぐolhar para o céu; erguer os olhos aos céus; voltar-se para cima
• 点を打つてんをうつmarcar com um ponto
• 点を稼ぐてんをかせぐganhar pontos com (uma pessoa); puxar o saco de
• 天を衝くてんをつくerguer-se a uma altura enorme; perfurar o céu; transbordar (de energia)
• 天を摩するてんをまするerguer-se até o céu (edifícios, etc.)
• ＴＧＶテ・ジェ・ヴェTGV; trem de alta velocidade
• テークオーバーゾーンzona de transição
• テーザー銃テーザーじゅうTaser
• テーゼtese; afirmação
• テータ関数テータかんすうfunção teta
• テータテートtête-à-tête
• テーナイトtaenita
• テーパリングtapering
• テーパーafunilamento; afilamento
• テーパーゲージcalibre cônico
• テーパーピンpino cônico
• テーパーリーマーalargador cônico
• テーパールドスラックスcalças afuniladas
• テーピングtaping (e.g. em uma articulação lesionada)
• テーブルmesa
• テーブルウェアutensílios de mesa; aparelho de jantar
• テーブル会計テーブルかいけいpagar na mesa (em um restaurante)
• テーブル掛けテーブルかけtoalha de mesa
• テーブルカバーcobertura de mesa
• テーブルクロスtoalha de mesa
• テーブルゲームjogo de tabuleiro; jogo de mesa
• テーブルサッカーtotó; pebolim; futebol de mesa
• テーブルさん座テーブルさんざMensa (constelação); a Mesa
• テーブルスピーチbreve discurso em um jantar
• テーブルスプーンcolher de sopa
• テーブル席テーブルせきassento em uma mesa
• テーブルセッティングpôr a mesa
• テーブルセンターcentro de mesa
• テーブルタップextensão elétrica; filtro de linha
• テーブルチェアassento infantil que se acopla à mesa para comer
• テーブルチャージcouvert; taxa de serviço
• テーブルテニスtênis de mesa
• テーブルトークconversa de mesa
• テーブルトークＲＰＧテーブルトークアールピージーRPG de mesa; TTRPG; TRPG
• テーブルフットボールtotó; pebolim
• テーブルマナーetiqueta à mesa
• テーブル椰子テーブルやしpalmeira-de-salão (Chamaedorea elegans)

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →