手が回る

てがまわる · tegamawaru

Significado de 手が回る em português

não deixar nada por fazer; oferecer um bom serviço; atender a tudo; cuidar de algo adequadamente

exp5-danintransitivo
1. - não deixar nada por fazer
  - oferecer um bom serviço
  - atender a tudo
  - cuidar de algo adequadamente
  Observação
  geralmente na negativa
  忙いそがしくてそんなところまで手てが回まわらないよ。
  Estamos muito ocupados para cuidar de tais detalhes.
2. - estar no rastro de alguém (ex: polícia)
  - alcançar
  - aproximar-se

JMdict | Tatoeba

Palavras próximas no índice

Ver 手が回る no dicionário completo em www.ggjz.org →