やさぐれる

yasagureru

Significado de やさぐれる em português

ficar amuado; ser rabugento; fugir de casa

1-danintransitivocoloquial
1. - ficar amuado
  - ser rabugento
  「それは糖とう分ぶんを供きょう給きゅうしてもっと働はたらけと暗あんに……？」「はい？」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん」
  "Isso está implicando que eu deveria ingerir açúcar e trabalhar mais?" "Er?" "Não, desculpe. Estou apenas amuado um pouco."
2. - fugir de casa
  Observação
  significado original

JMdict | Tatoeba

Ver やさぐれる no dicionário completo em www.ggjz.org →