expprovérbio
- não se apanha a mesma raposa duas vezes no mesmo laço
- não há pássaros no ninho do ano passado
Literalmente
nem sempre há peixes sob o salgueiro
formas
- 柳の下にいつも泥鰌はおらぬ
- 柳の下に何時も泥鰌は居らぬ