には

niha

palavra comum

Significado de には em português

para; a; em; à

exppartícula
1. - para
  - a
  - em
  - em
  - à
  Observação
  enfatiza a palavra marcada por に
  推すい理り小しょう説せつには全まったく関かん心しんがありません。
  Não tenho o menor interesse em romances policiais.[1]
  人ひとは健けん康こうには気きをつけねばならない。
  A pessoa deve cuidar da própria saúde.[2]
  Ver tambémに
  ① em; em; em
2. - a fim de
  - para
  数すう学がくは私わたしには難むずかしい。
  Matemática é difícil para mim.[3]
  車くるまを運うん転てんするには運うん転てん免めん許きょ証しょうが必ひつ要ようだ。
  É necessário ter uma carteira de motorista para dirigir um carro.[4]
3. - quanto a
  - com relação a
  Observação
  indica respeito pelo sujeito da frase
  Ver tambémは
  ① indica o tópico da frase
4. - embora seja (fosse) o caso que...
  - de fato... (mas)
  - certamente... (mas)
  Observação
  como ＡにはＡが...; enfatiza a palavra repetida, seguida por uma declaração contrastante
  武は来るには来たが、すぐ帰った。
  Takeshi de fato veio, mas não ficou muito tempo.[5]

JMdict | Tatoeba [1][2][3][4][5]

Ver には no dicionário completo em www.ggjz.org →