中

ちゅう · chuu

palavra comum

Significado de 中 em português

médio (tamanho); médio (nota, nível, etc.); meio; em

substantivo
1. - médio (tamanho)
  - médio (nota, nível, etc.)
  - meio
sufixo
1. - em
  - dentro
  - dentre (e.g. dez pessoas)
  - entre
  空くう気き中ちゅうのごく小ちいさい粒りゅう子しがガンのもとになり得える。
  Partículas muito pequenas no ar podem ser a causa do câncer.[1]
  ある調査によると、今日では５人中３人が外交問題には無関心のようだ。
  De acordo com uma pesquisa, três em cada cinco pessoas hoje parecem ser indiferentes a assuntos estrangeiros.[2]
  １０人中３人はビデオを持っている。
  Três em cada dez pessoas têm um vídeo.[3]
2. - durante
  - enquanto
  - em (o curso de)
  - dentro de (um período)
  - ao longo de
  彼かれは旅りょ行こう中ちゅうに病びょう気きになった。
  Ele adoeceu durante a viagem.[4]
3. - atualmente (fazendo)
  - no processo de
  - no meio de
  - sob (e.g. construção, investigação)
  隣となりの部へ屋やでは会かい議ぎ中ちゅうです。
  Uma conferência está acontecendo na sala ao lado.[5]
substantivo
1. - meio-termo
  - moderação
2. - segundo volume (de três)
  Ver também上じょう
  primeiro volume (de um conjunto)
  Ver também下げ
  segundo volume (de dois); terceiro volume (de três)
3. abrev.
  - ensino fundamental II
  - escola secundária
  Ver também中ちゅう学がっ校こう
  ensino fundamental II (Brasil); escola ginasial; escola secundária inferior
4. abrev.
  - China
  Ver também中ちゅう国ごく
  China

JMdict | Tatoeba [1][2][3][4][5]

Outras palavras escritas 中

Ver 中 no dicionário completo em www.ggjz.org →