Palavras com け (ke)

• 現代生活げんだいせいかつvida contemporânea; vida atual
• 現代戦げんだいせんguerra moderna
• 現代っ子げんだいっこfilho do seu tempo; jovem moderno; crianças de hoje
• 現代的げんだいてきmoderno; atualizado
• 現代日本語げんだいにほんごjaponês moderno
• 現代版げんだいばんversão moderna; edição moderna; edição atualizada e contemporânea
• 現代美術げんだいびじゅつarte contemporânea
• 現代美術館げんだいびじゅつかんmuseu de arte contemporânea
• 現代病げんだいびょうdoença moderna; doença do nosso tempo
• 現代風げんだいふうestilo moderno; modernidade
• 現代舞踊げんだいぶようdança contemporânea; dança moderna
• 現代文げんだいぶんescrita contemporânea; texto moderno; japonês moderno (como disciplina escolar)
• 現代文学げんだいぶんがくliteratura contemporânea; literatura moderna
• 現代文明げんだいぶんめいcivilização moderna
• 現代用語げんだいようごtermo moderno
• 現高げんだかvalor presente; valor em mãos
• 厳談げんだんprotesto forte; exigência de explicação; conversa séria
• 現段階げんだんかいfase atual; fase vigente; posição atual
• 現地げんちlugar real; localização real; o local
• 言質げんちcompromisso; penhor; promessa
• ゲンチアナgenciana (esp. a genciana amarela, Gentiana lutea)
• 現地化げんちかlocalização
• 現地解散げんちかいさんdispersão após o evento (i.e. seguir o próprio caminho para casa)
• 減築げんちくredução da área útil ao reformar um edifício
• 現地語げんちごlíngua indígena; língua local; vernáculo
• 現地採用げんちさいようcontratação local; funcionário local; emprego de equipe local
• 現地紙げんちしjornal local
• 現地集合げんちしゅうごうencontro no destino (em oposição a viajar como um grupo)
• 現地時間げんちじかんhora local
• 現地人げんちじんnativo; local
• 現地生産げんちせいさんprodução local
• 現地着げんちちゃくchegada no local
• 現地駐在員げんちちゅうざいいんfuncionário residente em local de trabalho no exterior; expatriado
• 現地調査げんちちょうさlevantamento de campo; trabalho de campo (pesquisa); investigação do local
• 現地調達げんちちょうたつaquisição local; conteúdo local; fornecimento local
• 現地通貨げんちつうかmoeda local
• 現地妻げんちづまmulher local tratada como esposa por um estrangeiro já casado
• 現地到着げんちとうちゃくchegada no local
• 現地払いげんちばらいpagamento no check-in (em oposição ao momento da reserva); pagar no local
• 現地報告げんちほうこくrelatório direto do local
• 現地法人げんちほうじんsubsidiária local
• 原チャげんチャscooter motorizada; ciclomotor; bicicleta motorizada
• 現着げんちゃくchegada no local (esp. usado em indústrias de transporte, polícia, etc.)
• 原チャリげんチャリscooter motorizada; ciclomotor; bicicleta motorizada
• 元中げんちゅうera Genchū (da Corte do Sul; 28/04/1384 - 05/10/1392)
• 原注げんちゅうnotas de rodapé do autor; notas originais
• 原虫げんちゅうprotozoário
• 原著げんちょa obra original
• 玄猪げんちょdia do javali no décimo mês; mochi comido no dia do javali (esp. na hora do jav…
• 元朝げんちょうdinastia Yuan (da China; 1271-1368); dinastia mongol
• 原腸げんちょうarquêntero
• 幻聴げんちょうalucinação auditiva
• 玄鳥げんちょうandorinha
• 現調げんちょうaquisição local; conteúdo local; fornecimento local
• 阮朝げんちょうdinastia Nguyen (Vietnã; 1802-1945)
• 原腸胚げんちょうはいgástrula
• 原著作物げんちょさくぶつobra subjacente; obra original
• 原著者げんちょしゃautor
• 言質を取るげんちをとるobter um compromisso; arrancar uma promessa; conseguir a palavra de alguém
• 原付げんつきveículo de duas rodas motorizado (com cilindrada inferior a 50cc); scooter; cic…
• 原付一種げんつきいっしゅmotocicleta, menor ou igual a 50cc
• 原付二種げんつきにしゅmotocicleta menor ou igual a 125cc
• 原付バイクげんつきバイクciclomotor; scooter
• 原綴りげんつづりgrafia no idioma original; grafia no alfabeto original
• 舷梯げんていescada de passadiço
• 限定げんていlimite; restrição
• 限定形容詞げんていけいようしadjetivo atributivo
• 限定子げんていしqualificador
• 限定詞げんていしdeterminante; qualificador; determinativo
• 限定出版げんていしゅっぱんpublicação limitada
• 限定承認げんていしょうにんaceitação qualificada (da herança)
• 限定戦争げんていせんそうguerra limitada
• 限定的げんていてきlimitado; limitante; restritivo
• 限定販売げんていはんばいvenda de edição limitada; venda limitada
• 限定版げんていばんedição limitada
• 限定品げんていひんitens de edição limitada; edição limitada
• 限定保証げんていほしょうgarantias limitadas
• 限定用法げんていようほう(uso) restritivo
• 原綴げんてつgrafia na língua original; grafia na escrita original
• 原典げんてんoriginal (texto)
• 原点げんてんponto de partida; origem; início
• 減点げんてんsubtrair pontos; deduzir pontos; pontos deduzidos
• 原点回帰げんてんかいきretorno à origem; volta ao ponto de partida
• 減点主義げんてんしゅぎsistema de demérito; sistema de pontos negativos
• 原点に帰るげんてんにかえるvoltar ao ponto de partida
• 原典版げんてんばんedição de texto original (urtext)
• 玄兎げんとlua
• 原糖げんとうaçúcar não refinado
• 原頭げんとうo campo; o campo de desfile
• 厳冬げんとうinverno rigoroso
• 幻灯げんとうslide (usado para projeção); lanterna mágica
• 減等げんとうredução; mitigação; comutação
• 源頭げんとうnascente de rio; fonte de rio; causa
• 玄冬げんとうinverno
• 舷灯げんとうluzes de navegação; luz lateral
• 舷頭げんとうamurada
• 厳冬期げんとうきperíodo mais frio
• 幻灯機げんとうきlanterna mágica; projetor de slides
• 元徳げんとくera Gentoku (29/08/1329 - 09/08/1331)
• 厳としてげんとしてresolutamente; estritamente; solenemente
• 限度げんどlimite; fronteiras
• 原動げんどうmotivo
• 玄同げんどうesconder a própria inteligência para não ser diferente das pessoas comuns
• 言動げんどうfala e conduta; palavras e ações; palavras e atos
• 原動機げんどうきmotor
• 原動機付自転車げんどうきつきじてんしゃveículo motorizado de duas rodas (deslocamento inferior a 50cc); bicicleta moto…
• 原動力げんどうりょくforça motriz; força impulsionadora
• 限度額げんどがくlimite (valor, e.g. em cartão de crédito, empréstimo, despesa)
• 限度額適用認定証げんどがくてきようにんていしょうCertificado de Elegibilidade para Aplicação de Valor Teto
• 限度検査げんどけんさverificação de limite
• 限度見本げんどみほんamostra limite; amostra de limite; amostra de aceitação mínima
• 限度枠げんどわくfaixa permitida; limite; fronteira
• 限度を超えるげんどをこえるultrapassar o limite; exceder o limite
• 元和げんなEra Genna (1615.7.13-1624.2.30); Era Genwa
• 現内閣げんないかくgabinete atual; gabinete vigente
• 元和偃武げんなえんぶarmistício de Genna (período que se seguiu à queda do Castelo de Osaka em 1615)
• ゲン直しゲンなおしmelhora na sorte; mudança de sorte
• 現ナマげんナマdinheiro vivo; dinheiro em espécie
• げんなりestar cansado; estar exausto; estar fatigado
• 厳にげんにestritamente; severamente; rigidamente
• 現にげんにrealmente; na verdade
• 減肉げんにくafinamento da parede do tubo
• 厳にするげんにするfortalecer; fortificar; assegurar
• 原乳げんにゅうleite cru; leite fresco
• 元仁げんにんera Gennin (20/11/1224 - 20/04/1225)
• 現任げんにんcargo atual
• 現認げんにんtestemunhar (no local); ver pessoalmente
• 現任者げんにんしゃtitular atual de um cargo
• 原燃料げんねんりょうcombustível bruto; matérias-primas e combustíveis
• 玄能げんのうmarreta
• 減農薬げんのうやくredução no uso de defensivos agrícolas
• 減農薬米げんのうやくまいarroz cultivado com redução de defensivos agrícolas
• 現の証拠げんのしょうこgerânio de Thunberg (Geranium thunbergii)
• 原判決げんはんけつdecisão original; decisão em primeira instância
• 現場げんばlocal real; cena (de um crime, acidente, etc.); no local
• 現場監督げんばかんとくsupervisor de campo; mestre de obras
• 原爆げんばくbomba atômica; bomba A
• 玄麦げんばくtrigo ou cevada não polido
• 原爆犠牲者げんばくぎせいしゃvítima da bomba atômica
• 原爆症げんばくしょうdoença da bomba atômica; sintomas de envenenamento por radiação causados por um…
• 原爆投下げんばくとうかbombardeio atômico
• 現場検証げんばけんしょうinspeção no local
• 現場主義げんばしゅぎabordagem de baixo para cima na gestão; tomada de decisão no local; abordagem p…
• 現場着げんばちゃくchegada ao local; chegada à cena
• 現場中継げんばちゅうけいtransmissão ao vivo do local
• 厳罰げんばつpunição severa; medidas rigorosas
• 厳罰化げんばつかendurecimento da lei; tornar a lei mais rígida
• 厳罰主義げんばつしゅぎpolítica de punição severa; política de tolerância zero; draconianismo
• 現場到着げんばとうちゃくchegada ao local; chegada à cena
• 現場の声げんばのこえfeedback da linha de frente (empregado); vozes de quem está na ponta
• 現場百遍げんばひゃっぺんuma cena de crime deve ser visitada 100 vezes
• 現場不在証明げんばふざいしょうめいálibi
• 玄蕃寮げんばりょうAgência para Budistas e Estrangeiros (sistema ritsuryō)
• 現場を押さえるげんばをおさえるpegar em flagrante (de)
• 原盤げんばんgravação original
• 原盤権げんばんけんlicença master (gravação)
• 減配げんぱいredução de dividendo; ração menor
• 減泊げんぱくencurtar a estadia (em um hotel, etc.)
• 原発げんぱつusina nuclear; geração de energia nuclear; primário (e.g. síndrome de imunodefi…
• 原発危機げんぱつききcrise nuclear; crise de usina nuclear
• 原発銀座げんぱつぎんざárea onde está localizada uma série de usinas nucleares
• 原発相げんぱつしょうMinistro para a Restauração e Prevenção de Acidentes Nucleares
• 原発震災げんぱつしんさいdesastre combinado de terremoto e usina nuclear
• 原発事故げんぱつじこacidente em usina nuclear; acidente nuclear
• 原発性げんぱつせいprimário
• 原発性側索硬化症げんぱつせいそくさくこうかしょうesclerose lateral primária; ELP
• 原発性胆汁性肝硬変げんぱつせいたんじゅうせいかんこうへんcirrose biliar primária
• 原発性肺高血圧症げんぱつせいはいこうけつあつしょうhipertensão pulmonar primária
• 原発性副甲状腺機能亢進症げんぱつせいふくこうじょうせんきのうこうしんしょうhiperparatireoidismo primário
• 原発性マクログロブリン血症げんぱつせいマクログロブリンけっしょうmacroglobulinemia primária
• 原発性免疫不全症げんぱつせいめんえきふぜんしょうsíndrome de imunodeficiência primária
• 原発性免疫不全症候群げんぱつせいめんえきふぜんしょうこうぐんsíndrome de imunodeficiência primária
• 原発巣げんぱつそうlesão primária
• 原発不明がんげんぱつふめいがんcâncer de sítio primário desconhecido; CUP
• 現波符号げんぱふごうcódigo de cabo; código Morse de cabo
• 原板げんぱんnegativo (de uma foto)
• 原版げんぱんforma (impressão); matriz; chapa de composição
• 厳美渓げんびけいDesfiladeiro Genbi (Ichinoseki-shi, Iwate-ken)
• 現病歴げんびょうれきhistórico da doença atual
• 原尾類げんびるいproturos
• 減便げんびんredução de serviço (voos, ônibus, etc.)
• 原肥げんぴfertilizante de base; adubo de base; fertilizante aplicado no plantio
• 原被げんぴautor e réu
• 厳秘げんぴsegredo estrito; ultrassecreto
• 元標げんぴょうmarco zero
• 原票げんぴょうcanhoto (de um talão de cheques)
• 言表げんぴょうexpressão verbal
• 原品げんぴんo artigo original
• 現品げんぴんartigo em questão; mercadorias em estoque; estoques
• 原風景げんふうけいcena indelével da infância; cena mais antiga de que se lembra; cenário original
• 現付番げんふばんrank atual
• 減歩げんぶrealocação de terra privada para uso público (e.g. parques, estradas); redução…
• 玄武げんぶTartaruga Negra (deus que rege os céus do norte); sete mansões (constelações ch…
• 玄武岩げんぶがんbasalto
• 玄武岩質げんぶがんしつbasáltico
• 玄武岩質マグマげんぶがんしつマグマmagma basáltico
• 原物げんぶつo original
• 現物げんぶつartigo ou bem real; mercado à vista (ações, câmbio, commodities, etc.); em espé…
• 現物給付げんぶつきゅうふbenefício em espécie
• 現物給与げんぶつきゅうよsalário pago em bens (in natura)
• 現物支給げんぶつしきゅうpagamento em espécie
• 現物市場げんぶつしじょうmercado à vista
• 現物相場げんぶつそうばcotações à vista
• 現物取引げんぶつとりひきtransação à vista
• 元文げんぶんEra Genbun (1736.4.28-1741.2.27)
• 原文げんぶんtexto original
• 言文げんぶんlíngua falada e escrita
• 言文一致げんぶんいっちunificação das formas escrita e falada de uma língua
• 原文のままげんぶんのままsic
• 原文ママげんぶんママsic
• 厳父げんぷseu pai honrado
• 厳封げんぷうselar hermeticamente
• 元服げんぷくcerimônia masculina de maioridade; barbear as sobrancelhas, escurecer os dentes…
• 源平げんぺいclãs Genji e Heike; dois lados opostos
• 源平時代げんぺいじだいperíodo Gempei (final do século XI ao final do século XII d.C.)
• 源平藤橘げんぺいとうきつos clãs Genji, Heike, Fujiwara e Tachibana
• 原簿げんぼlivro-razão; registro original; registro
• 原木げんぼくpolpa de madeira; madeira bruta; toras
• 減俸げんぽうredução salarial; corte salarial
• 減封げんぽうredução forçada de terras de um daimyo pelo Shogunato Edo; limitação do domínio…
• 減法げんぽうsubtração
• 現法げんぽうsubsidiária local
• 減法混色げんぽうこんしょくcores de mistura subtrativa
• 原本げんぽんoriginal (documento, cópia, obra, texto, etc.); raiz; origem
• 減摩げんまredução de fricção; lubrificação
• 玄米げんまいarroz não polido; arroz integral
• 玄米粉げんまいこfarinha de arroz não polido; farinha de arroz integral
• 玄米茶げんまいちゃchá verde com arroz integral torrado
• 玄米パンげんまいパンpão cozido no vapor feito com farinha de arroz não polido
• 原末げんまつpó base; pó a granel
• 拳万げんまんdedinho jurado (i.e. entrelaçar dedinhos para confirmar uma promessa); promessa…
• 幻味げんみalucinação gustativa; alucinação de paladar
• 厳密げんみつestrito; rigoroso; preciso
• 厳密解げんみつかいsolução exata
• 厳密に言うとげんみつにいうとa rigor; estritamente falando
• 厳密に言えばげんみつにいえばa rigor; estritamente falando
• 玄妙げんみょうabstruso; oculto; misterioso
• 原民げんみんaborígenes
• 幻夢げんむsonhos; visões; fantasmagorias
• 限目げんめn-ésimo período (e.g. n-ésima aula do dia escolar)
• 原名げんめいnome original
• 厳命げんめいordem estrita; comando peremptório
• 玄冥げんめいantigo deus chinês do norte (ou chuva, água, etc.)
• 眩瞑げんめいtontura
• 言明げんめいdeclaração; afirmação; asserção
• 弦鳴楽器げんめいがっきcordofone
• 現名称げんめいしょうnome atual
• 幻滅げんめつdesilusão; desencanto
• 原綿げんめんalgodão cru
• 減免げんめんredução e isenção (e.g. impostos); mitigação e remissão (e.g. no direito penal)
• 原毛げんもうlã crua
• 減耗げんもうdiminuição natural
• 舷門げんもんpassadiço
• 原野げんやterra baldia; deserto; charneca
• 原薬げんやくingrediente farmacêutico ativo; IFA
• 減薬げんやくredução de dose (esp. de antipsicóticos); diminuição gradual da medicação
• 原薬等登録原簿げんやくなどとうろくげんぼarquivo mestre de medicamentos; DMF
• 原野商法げんやしょうほうvenda fraudulenta de terrenos sem valor (e.g. exagerando seu valor futuro)
• 原油げんゆpetróleo bruto
• 原由げんゆrazão; causa
• 現有げんゆうpresente; existente
• 現有勢力げんゆうせいりょくforça efetiva; força atual
• 原油価格げんゆかかくpreço do petróleo bruto
• 原油供給げんゆきょうきゅうsuprimento de petróleo
• 原油生産げんゆせいさんprodução de petróleo
• 原油流出げんゆりゅうしゅつvazamento de petróleo (bruto)
• 厳容げんようexpressão severa
• 幻妖げんようconfundir as pessoas; magia; fantasma, monstro, etc., cuja verdadeira identidad…
• 減容げんようredução de volume
• 現用げんようatualmente usado
• 衒耀げんようfalso brilho
• 現要素げんようそelemento atual
• 原葉体げんようたいprotalo
• 現預金げんよきんequivalente em dinheiro
• 原理げんりprincípio; teoria; verdade fundamental
• 原理運動げんりうんどうmovimento Moon; Moonismo; Unificacionismo
• 原理原則げんりげんそくprincípios fundamentais; regras e princípios
• 原理主義げんりしゅぎfundamentalismo
• 原理主義者げんりしゅぎしゃfundamentalista
• 厳律げんりつlei estrita
• 原理的げんりてきfundamental; teórico
• 原理とパラメータのアプローチげんりとパラメータのアプローチabordagem de princípios e parâmetros
• 元暦げんりゃくera Genryaku (16/04/1184 - 14/08/1185)
• 減流げんりゅうredução de corrente (geralmente elétrica)
• 源流げんりゅうfonte (e.g. de um rio); cabeceiras; origem de algo contínuo (linguagem, cultura…
• 限流げんりゅうlimitador de corrente
• 減流抵抗器げんりゅうていこうきresistor redutor de corrente
• 原料げんりょうmatéria-prima; ingrediente
• 減量げんりょうperda de peso (esp. peso corporal); redução de peso; perda de quantidade
• 減量経営げんりょうけいえいgestão simplificada
• 限量子げんりょうしquantificador
• 原料糖げんりょうとうaçúcar bruto; açúcar não refinado
• 原料乳げんりょうにゅうleite cru; leite não pasteurizado
• 原料費げんりょうひcusto de matérias-primas; custo de material bruto
• 原料粉末げんりょうふんまつpó base; pó a granel
• 減力げんりょくredução (de um negativo)
• 弦理論げんりろんteoria das cordas
• 現連結集合げんれんけつしゅうごうconjunto de links atual
• 元老げんろうestadista idoso; veterano; patriarca
• 元老院げんろういんsenado (romano)

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →