Palavras com ね (ne)

• 猫飯ねこまんまprato de arroz com sopa de missô ou flocos de bonito seco
• 寝込みねこみadormecido (na cama); de cama (por doença)
• 猫耳ねこみみorelhas de gato; nekomimi; personagem com orelhas de gato
• 猫耳を洗うと雨が降るねこみみをあらうとあめがふるse um gato lava suas orelhas, a chuva está chegando
• 寝込みを襲うねこみをおそうatacar enquanto alguém está dormindo; fazer um ataque surpresa
• 寝込むねこむcair em sono profundo; ficar confinado à cama; ficar de cama
• 猫娘ねこむすめgarota-gato; personagem que parece, age, etc., como um gato
• ネコ目ネコめ(síndrome do) olho de gato
• 猫目石ねこめいしolho de gato (pedra semipreciosa)
• ネコ目ネコもくCarnivora
• 猫も杓子もねこもしゃくしもqualquer um; todo mundo
• 猫柳ねこやなぎsalgueiro (Salix gracilistyla)
• 猫用トイレねこようトイレcaixa de areia (de gato); caixa sanitária
• 寝転がるねころがるdeitar-se; atirar-se ao chão
• 寝ころび湯ねころびゆbanho para deitar (em um banho público ou fonte termal)
• 寝転ぶねころぶdeitar-se; jogar-se
• 猫をかぶるねこをかぶるfingir amizade
• 根コンテキストねコンテキストcontexto raiz
• ネゴnegociação
• 寝心地ねごこちconforto ao dormir; sensação (de uma cama, futon, etc.)
• 寝茣蓙ねござesteira de junco para dormir; esteira de dormir
• ネゴシアンcomerciante de vinhos; intermediário de vinhos
• ネゴシエーションnegociação
• ネゴシエーターnegociador
• ネゴシエートnegociação
• 寝言ねごとfalar enquanto dorme; sonilóquio; bobagem
• 寝言は寝て言えねごとはねていえnão fale bobagem
• 寝言は寝てから言えねごとはねてからいえnão diga bobagens
• 寝言を言うねごとをいうfalar enquanto dorme
• ネゴるnegociar
• 値ごろねごろrazoável (preço)
• 根来ねごろlaca Negoro
• 根来塗りねごろぬりlaca Negoro
• 値下がりねさがりqueda de preço
• 値下がるねさがるcair de preço; baixar de preço
• 値下げねさげredução de preço; corte de preço; redução no preço
• 寝淋しいねさびしいsentir falta de uma companhia para dormir
• 寝酒ねざけbebida antes de dormir
• 根笹ねざさbambu anão (variedades que crescem no oeste do Japão)
• 根ざすねざすvir de; ter raízes em
• 寝様ねざまpostura ao dormir
• 寝覚めねざめacordar
• 寝覚めが悪いねざめがわるいter uma consciência pesada
• 寝覚め月ねざめづきnono mês lunar
• 寝覚めの悪いねざめのわるいde consciência pesada
• 寝覚めるねざめるacordar
• 値鞘ねざやmargem; spread (em preços)
• 寝静まるねしずまるcair no sono
• 寝しなねしなlogo antes de ir para a cama; assim que se vai para a cama; assim que se adorme…
• 寝釈迦ねしゃかimagem do Buda recumbente
• 寝正月ねしょうがつficar em casa durante o feriado de Ano Novo
• 寝小便ねしょうべんxixi na cama
• ネジparafuso; chave (de relógio, etc.); mola
• 捩じ開けるねじあけるabrir à força torcendo
• ねじ上げるねじあげるtorcer (e.g. o braço de alguém); arrebatar
• 捩木ねじきLyonia ovalifolia (espécie de planta da família Ericaceae)
• 捻じ桔梗ねじききょうemblema de campânula-chinesa torcida
• ねじ切りねじきりcortador de roscas; rosqueamento
• ねじ切るねじきるtorcer até romper
• ねじ釘ねじくぎparafuso
• 捩じくれるねじくれるcurvar; torcer; ser contrário
• 拗けるねじけるcurvar; torcer; ser rebelde
• ねじ込むねじこむparafusar; empurrar para dentro; enfiar
• ねじ式ねじしきtipo parafuso; de rosca
• 捩じ倒すねじたおすderrubar alguém ao chão à força
• 寝支度ねじたくpreparar-se para dormir
• 捩じ取るねじとるtorcer até soltar; arrancar torcendo
• ネジ止めネジどめapertar com um parafuso; parafusar firmemente; parafusar rápido
• 捩じ鉢巻きねじはちまきtoalha torcida em faixa de cabeça
• 捩花ねじばなespiral-chinesa (Spiranthes sinensis var. amoena)
• ねじ伏せるねじふせるtorcer o braço de alguém e jogá-lo no chão; segurar (alguém) torcendo seu braço…
• 螺子プロペラねじプロペラhélice (propulsor)
• ねじポンプbomba de parafuso
• 捻じ曲がるねじまがるempenar; entortar; distorcer
• ねじ曲げるねじまげるdobrar torcendo; torcer; contorcer
• ねじ回しねじまわしchave de fenda
• ねじ向けるねじむけるtorcer
• 根締めねじめcompactar a terra ao redor das raízes de uma árvore; adicionar ramos curtos de…
• 音締ねじめafinação
• ねじ山ねじやまrosca de parafuso; crista
• 捩じりねじりtorção; aplicar torque
• ねじり上げるねじりあげるtorcer (e.g. o braço de alguém); retorcer
• ねじり飴ねじりあめbala torcida
• ねじりゴム編みねじりゴムあみponto rib torcido (tricô)
• ねじり鉢巻きねじりはちまきtoalha torcida em faixa de cabeça
• ねじり鉢巻きでねじりはちまきでo mais difícil que se pode; com todo o coração
• ねじり秤ねじりばかりbalança de torção
• 捩るねじるtorcer; parafusar; torcer (ex: tornozelo)
• 捩れねじれtorcedura; distorção; empenamento
• ねじれ議会ねじれぎかいcâmara baixa e superior controladas por partidos diferentes
• ねじれ国会ねじれこっかいparlamento controlado por partidos diferentes
• ねじれの位置ねじれのいちretas reversas
• ねじれ秤ねじればかりbalança de torção
• 撚翅ねじればねestrepsíptero
• 捩れるねじれるficar torcido; ficar torto; ficar empenado
• 根城ねじろfortaleza; cidadela; base (de operações)
• ねじを巻くねじをまくdar corda (e.g. em um relógio); dar a (alguém) um bom empurrão; fazer (alguém)…
• ネス-ness (sufixo de estado ou qualidade)
• 熱すねすter febre
• 寝姿ねすがたfigura de alguém dormindo
• 寝すぎるねすぎるdormir demais
• 寝過ごすねすごすperder a hora dormindo
• ネスティングaninhamento; construção de ninho; aninhamento (de estruturas de dados, estrutur…
• ネストninho; colmeia; esconderijo
• ネストテーブルmesa ninho; várias mesas encaixadas
• ネストリウス派ネストリウスはseita nestoriana (do cristianismo)
• ネストリオス派ネストリオスはnestorianismo
• 杜松ねずZimbro-do-templo (Juniperus rigida)
• 鼠ねずcamundongo; rato; cinza escuro
• 鼠子ねずこtuia-japonesa (Thuja standishii)
• 鼠坊ねずっぽdragonete (peixe da família Callionymidae, esp. Repomucenus richardsonii)
• 寝ずの番ねずのばんvigília noturna; vigia noturno; vigília sem dormir
• 不寝番ねずばんvigília noturna; guarda noturna
• ネズミrato; camundongo; cinza escuro
• 鼠穴ねずみあなburaco de rato
• ネズミ亜目ネズミあもくMyomorpha (subordem de roedores)
• 鼠入らずねずみいらずarmário à prova de ratos
• 鼠海豚ねずみいるかtoninha-comum (Phocoena phocoena)
• ねずみ色ねずみいろcinza escuro; cinza ardósia
• 鼠落しねずみおとしratoeira
• ネズミ科ネズミかMuridae (família dos ratos)
• 鼠カンガルーねずみカンガルーcanguru-rato (qualquer marsupial da família Potoroidae, incluindo bettongs e po…
• ねずみ返しねずみがえしprotetor contra ratos (dispositivo colocado em pilares de armazéns, cordas de a…
• 鼠毛ねずみげlobuno (cor de pelagem do cavalo)
• ねずみ講ねずみこうesquema de pirâmide
• 鼠鯒ねずみごちpeixe-dragão de Richardson (Repomucenus richardsonii)
• 鼠桜ねずみざくらbétula cerejeira japonesa (Betula grossa)
• ネズミザメtubarão-salmão (Lamna ditropis)
• ネズミザメ科ネズミザメかLamnidae (família de tubarões-sardo)
• ネズミザメ属ネズミザメぞくLamna (gênero de tubarões-sardo ou brancos)
• 鼠算ねずみざんprogressão geométrica; proliferação; multiplicar como ratos
• ねずみ算式ねずみざんしきcrescimento exponencial; progressão geométrica
• 鼠鹿ねずみじかtragulídeos (Tragulidae spp.); cervo-rato
• 鼠繻子ねずみじゅすtecido de cetim cinza
• ねずみ大根ねずみだいこんnezumi daikon (variedade da prefeitura de Nagano)
• ネズミチフス菌ネズミチフスきんSalmonella typhimurium
• ネズミ捕りネズミとりratoeira; veneno de rato; radar de fiscalização de velocidade
• ねずみ年ねずみどしano do Rato
• 鼠鳴きねずみなきassobio de prostituta (para atrair clientes)
• 子の年ねずみのとしano do Rato
• ねずみ花火ねずみはなびgirândola (fogos de artifício); fogo de artifício giratório
• 鼠麦ねずみむぎazevém (Lolium multiflorum)
• ネズミ目ネズミもくRodentia (ordem que compreende os roedores)
• 鼠黐ねずみもちligustro japonês (Ligustrum japonicum)
• ネズミーランドDisneylândia
• 根セロリねセロリaipo-rábano (Apium graveolens var. rapaceum)
• 寝損なうねそこなうperder a chance de dormir; ficar sem sono
• 寝そべり族ねそべりぞくjovens na China que rejeitam as pressões sociais para trabalhar em excesso e te…
• 寝そべるねそべるesparramar-se; deitar-se estendido; esticar-se
• 寝相ねぞうposição de dormir
• 寝相がいいねぞうがいいdormir sem se virar
• 寝相が悪いねぞうがわるいvirar-se enquanto dorme
• ねたmaterial (para uma história, artigo, etc.); informação; item de notícias
• 寝たきりねたきりacamado; confinado à cama
• 寝たきり老人ねたきりろうじんidoso acamado
• ネタ切れネタぎれesgotamento de assuntos para conversar; esgotamento de ideias
• 寝た子を起こすねたこをおこすperturbar a água; acordar um cão que dorme
• ネタ出しネタだしbolar ideias ou material (para um romance, artigo, etc.)
• ネタ帳ネタちょうcaderno de ideias (por exemplo, usado por um comediante); caderno registrando a…
• ネタ潰しネタつぶしprever publicamente desenvolvimentos futuros de uma obra criativa (dificultando…
• 寝刃ねたばlâmina cega; espada sem corte
• 寝タバコねタバコfumar na cama
• ネタばらしspoiler (de um enredo); revelação (de um truque); entregar o jogo
• ネタバレspoiler; revelar pontos importantes da trama de uma história; estragar uma hist…
• 寝刃を合わすねたばをあわすafiar a lâmina; afiar uma espada; maquinar
• 妬ましいねたましいciumento; invejoso
• 妬みねたみciúme; inveja
• 妬み嫉みねたみそねみciúme; inveja; desprezo invejoso
• 妬むねたむter inveja de; invejar; ter rancor
• 寝足りるねたりるdormir o suficiente
• 根太ねだviga
• 根太板ねだいたtábua de piso
• 寝だめねだめcolocar o sono em dia; armazenar sono; dormir um pouco a mais quando se tem a c…
• 根絶やしねだやしarrancar pela raiz (ervas daninhas, etc.); erradicação; eliminação completa
• 強請りねだりimplorar; incomodar; suplicar
• 強請るねだるimplorar; insistir; suplicar
• 値段ねだんpreço; custo
• 値段設定ねだんせっていprecificação; definição de preço
• 値段付けねだんづけprecificação
• 値段表ねだんひょうlista de preços
• 熱ねちfebre
• 寝違いねちがいtorcicolo; pescoço contundido
• 寝違えねちがえtorcicolo; pescoço contundido
• 寝違えるねちがえるdormir de mau jeito (acordar com torcicolo)
• ネチケットnetiqueta
• ネチコナゾールneticonazol
• ネチズンinternauta
• ねちっこいpersistente; obstinado; teimoso
• ネチネチpegajosamente; glutinosamente; persistentemente
• ネチャネチャviscoso; gomoso; pegajoso
• 熱価ねっかfaixa térmica (de uma vela de ignição); poder calorífico
• 捏和機ねっかきmáquina de amassar; amassadeira
• ネッカチーフlenço de pescoço
• 根っからねっからpor natureza; desde o início; de ponta a ponta
• 根っから葉っからねっからはっからabsolutamente (não); (não) de jeito nenhum
• 根っ木ねっきjogo infantil em que um pau de madeira cravado no chão é deslocado por paus ati…
• 熱気ねっきcalor; ar quente; entusiasmo
• 根っ木打ちねっきうちjogo infantil em que um pau de madeira cravado no chão é deslocado por paus ati…
• 熱球ねっきゅうbola fumegante
• 熱狂ねっきょうentusiasmo desenfreado; ser louco por
• 熱狂者ねっきょうしゃentusiasta
• 熱狂的ねっきょうてきentusiasta; louco (por algo)
• 熱狂的信者ねっきょうてきしんじゃfanático
• 熱狂ぶりねっきょうぶりmania; frenesi; entusiasmo
• ネッキングestricção
• ネックpescoço; gargalo; obstrução
• ネックウォーマーaquecedor de pescoço; gola térmica
• ネッククーラーresfriador de pescoço
• ネックチェーンcorrente de pescoço
• ネックバンドfaixa de pescoço (e.g. fones de ouvido, camisa); gargantilha
• ネックピローtravesseiro de pescoço
• ネックポイントponto do decote (em vestuário)
• ネックラインdecote
• ネックレスcolar
• 熱型ねっけいtipo de febre; padrão de febre; padrão de mudança na temperatura de uma febre
• 熱血ねっけつsangue quente; zelo; fervor
• 熱血漢ねっけつかんhomem de sangue quente
• 熱血教師ねっけつきょうしprofessor entusiasmado; professor apaixonado
• 熱血男児ねっけつだんじhomem de sangue quente
• 根っこねっこraiz (de uma planta); toco (de uma árvore); raiz (de um problema, etc.)
• 寝っ転がるねっころがるdeitar-se; jogar-se no chão
• 熱砂ねっさareia quente
• 熱砂浴ねっさよくarenação; banho de areia
• 熱賛ねっさんlouvor ardente
• 熱死ねっしmorte por insolação; morte relacionada ao calor
• 熱視線ねっしせんolhar com grande interesse; atenção redobrada
• 熱射病ねっしゃびょうinsolação
• 熱しやすいねっしやすいexcitável
• 熱傷ねっしょうqueimadura
• 熱唱ねっしょうcantar com entusiasmo
• 熱心ねっしんzeloso; entusiasmado; ardente
• ネッシーNessie (o monstro do Lago Ness)
• 熱水ねっすいágua quente; água fervente; água hidrotérmica
• 熱水鉱床ねっすいこうしょうdepósito hidrotermal
• 熱水泉ねっすいせんfonte termal; fonte hidrotérmica; fonte geotérmica
• 熱水噴出孔ねっすいふんしゅつこうfonte hidrotermal
• 熱水湧出域ねっすいゆうしゅついきzona de descarga hidrotermal
• 熱水溶液ねっすいようえきsolução hidrotérmica
• 熱するねっするaquecer; ficar animado; ficar exaltado
• 熱性ねっせいdisposição excitável
• 熱誠ねっせいseriedade; sinceridade
• 熱戦ねっせんluta acirrada; disputa acirrada
• 熱線ねっせんfio aquecido; raios infravermelhos; raios de calor
• 熱帯ねったいtrópicos
• 熱帯家蚊ねったいいえかpernilongo (Culex quinquefasciatus)
• 熱帯医学ねったいいがくmedicina tropical
• 熱帯雨林ねったいうりんfloresta tropical
• 熱帯雨林気候ねったいうりんきこうclima de floresta tropical
• 熱帯夏季少雨気候ねったいかきしょううきこうclima tropical úmido e seco; clima tropical de savana
• 熱帯気候ねったいきこうclima tropical
• 熱帯魚ねったいぎょpeixe tropical
• 熱帯国ねったいこくpaís tropical
• ネッタイシマ蚊ネッタイシマかmosquito da febre amarela (Aedes aegypti)
• 熱帯収束帯ねったいしゅうそくたいzona de convergência intertropical; ZCIT
• 熱帯植物ねったいしょくぶつplanta tropical
• 熱帯性低気圧ねったいせいていきあつciclone tropical
• 熱帯多雨林ねったいたうりんfloresta tropical úmida
• 熱帯低気圧ねったいていきあつciclone tropical
• 熱帯病ねったいびょうdoença tropical
• 熱帯モンスーン気候ねったいモンスーンきこうclima tropical de monção
• 熱帯夜ねったいやnoite tropical
• 熱帯林ねったいりんfloresta tropical
• 熱中ねっちゅうser entusiasta; ser louco por; estar absorvido em
• 熱中症ねっちゅうしょうinsolação
• ねっちりpegajosamente; glutinosamente; persistentemente
• ネッティングcompensação de dívidas
• 熱低ねっていciclone tropical
• ネットrede; Internet; rede (e.g. rede de tênis, rede de cabelo)
• ネットアクセスacesso à rede
• ネット苛めネットいじめciberbullying; assédio online
• ネットインnet in (tênis); bola que toca a rede e cai no campo adversário
• ネット印刷ネットいんさつserviço de impressão online
• 熱湯ねっとうágua fervente
• 熱闘ねっとうluta feroz
• ネット右翼ネットうよくusuários de direita da internet
• ネットオークションleilão na rede; leilão na Internet; leilão online
• ネットカジノcassino online; cassino na Internet; cassino virtual
• ネットカフェlan house; cybercafé
• ネットカフェ難民ネットカフェなんみんrefugiado de cibercafé; pessoa sem-teto vivendo em um cibercafé
• ネット銀行ネットぎんこうbanco online; banco pela internet
• ネットゲームjogo online
• ネット広告ネットこうこくanúncio na Internet; anúncio online
• ネット工作員ネットこうさくいんsockpuppet online (que age em nome de uma empresa ou organização); troll pago
• ネット交流ネットこうりゅうrede social; socialização online
• ネット交流サービスネットこうりゅうサービスserviço de rede social
• ネット混雑ネットこんざつcongestionamento da internet; congestionamento de rede
• ネット碁ネットごgo online; go pela internet
• ネット語ネットごgíria da Internet
• ネットゴットnet.got
• ネット詐欺ネットさぎfraude online
• ネットサーファーusuário de internet; net surfer
• ネットサーフィンnavegação na internet
• ネットシチズンcidadão da rede; net.citizen
• ネット証券ネットしょうけんcorretoras online; corretoras via internet
• ネットショッピングcompras online; compras pela internet
• ネットショップloja online; loja na internet
• ネット署名ネットしょめいpetição online
• ネット弱者ネットじゃくしゃpessoa com habilidades limitadas na Internet; analfabeto digital
• ネット住民ネットじゅうみんnetizen; cidadão virtual; usuário de internet
• ネット上ネットじょうna rede; na Internet; na web

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →