Palavras com ろ (ro)

• 労働集約的産業ろうどうしゅうやくてきさんぎょうindústria de mão de obra intensiva; indústria de trabalho intensivo
• 労働収容所ろうどうしゅうようしょcampo de trabalho
• 労働手段ろうどうしゅだんmeios de trabalho; meios de labor
• 労働相ろうどうしょうMinistro do Trabalho
• 労働省ろうどうしょうMinistério do Trabalho (atualmente Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar)
• 労働紹介所ろうどうしょうかいじょagência de empregos; agência de colocação; bolsa de trabalho
• 労働審判ろうどうしんぱんtribunal trabalhista
• 労働時間ろうどうじかんhoras de trabalho; homem-hora
• 労働時間短縮ろうどうじかんたんしゅくredução da jornada de trabalho
• 労働条件ろうどうじょうけんcondições de trabalho
• 労働人口ろうどうじんこうforça de trabalho
• 労働生産性ろうどうせいさんせいprodutividade do trabalho
• 労働節ろうどうせつDia do Trabalho (China); Dia do Trabalhador
• 労働争議ろうどうそうぎdisputa trabalhista; disputa industrial; greve
• 労働大臣ろうどうだいじんMinistro do Trabalho
• 労働団体ろうどうだんたいórgão trabalhista; organização trabalhista; federação sindical
• 労働党ろうどうとうPartido Trabalhista
• 労働同盟ろうどうどうめいfederação trabalhista
• 労働能率ろうどうのうりつeficiência do trabalho
• 労働日ろうどうびdia útil; dia de trabalho
• 労働服ろうどうふくroupas de trabalho
• 労働不能ろうどうふのうincapacidade para o trabalho
• 労働不足ろうどうぶそくescassez de mão de obra
• 労働分配率ろうどうぶんぱいりつparcela do trabalho (na renda)
• 労働法ろうどうほうdireito do trabalho; legislação trabalhista
• 労働法規ろうどうほうきleis trabalhistas; leis industriais
• 労働法典ろうどうほうてんcódigo do trabalho
• 労働問題ろうどうもんだいproblema trabalhista
• 労働力ろうどうりょくtrabalho; mão de obra; força de trabalho
• 労働力削減ろうどうりょくさくげんredução de força de trabalho
• 労働力人口ろうどうりょくじんこうpopulação economicamente ativa; força de trabalho
• 労働力不足ろうどうりょくぶそくescassez de mão de obra
• 労働力率ろうどうりょくりつtaxa de participação na força de trabalho
• 朗読ろうどくleitura em voz alta; recitação
• 朗読会ろうどくかいrecital; recitação; leitura pública
• 朗読ＣＤろうどくシーディーaudiolivro em CD-ROM
• 牢名主ろうなぬしchefe de grupo de prisioneiros (período Edo)
• 老若ろうにゃくjovens e velhos; todas as idades
• 老若男女ろうにゃくなんにょhomens e mulheres de todas as idades
• 漏入ろうにゅうvazando para dentro; vazamento; infiltração
• 浪人ろうにんronin; samurai sem mestre; graduado do ensino médio esperando outra chance para…
• 浪人鯵ろうにんあじxaréu-gigante (Caranx ignobilis)
• 蝋人形ろうにんぎょうfigura de cera; boneco de cera; modelo de cera
• 浪人生ろうにんせいestudante esperando outra chance de entrar na universidade após falhar no exame…
• 老年ろうねんvelhice
• 老年医学ろうねんいがくgeriatria; medicina geriátrica
• 老年学ろうねんがくgerontologia
• 老年期ろうねんきvelhice
• 老年痴呆ろうねんちほうdemência senil
• 老年病学ろうねんびょうがくgeriatria; medicina geriátrica
• 労農ろうのうtrabalhadores e agricultores
• 老衲ろうのうsacerdote idoso
• 老農ろうのうvelho agricultor; agricultor experiente
• 労農政府ろうのうせいふgoverno cujo apoio principal vem de trabalhadores e agricultores (esp. o govern…
• 労農党ろうのうとうpartido trabalhista-agricultor
• 老廃ろうはいdeterioração (devido à idade); desgaste; expiração
• 老輩ろうはいidosos
• 老廃物ろうはいぶつprodutos residuais
• 老婆ろうばvelha senhora
• 老馬ろうばcavalo velho
• 狼狽ろうばいconfusão; consternação; pânico
• 老梅ろうばいameixeira velha
• 蝋梅ろうばいflor-de-cera (Chimonanthus praecox)
• 狼狽売りろうばいうりvenda em pânico
• 狼狽気味ろうばいぎみestar bastante confuso; parecer um pouco perturbado (consternado)
• 老婆心ろうばしんsolicitude; consideração; preocupação
• 老婆心切ろうばしんせつsolicitude de avó pelo bem-estar de outra pessoa; solicitude excessiva
• 牢番ろうばんguarda prisional; carcereiro
• 浪費ろうひdesperdício; extravagância
• 老婢ろうひvelha empregada doméstica; velha serva
• 浪費家ろうひかpessoa esbanjadora; desperdiçador
• 浪費癖ろうひへきhábitos de desperdício
• 蝋引きろうびきenceramento
• 老猫ろうびょうgato velho
• 老病ろうびょうenfermidades da velhice
• 老夫ろうふvelho; homem idoso
• 老婦ろうふvelha senhora
• 老父ろうふpai idoso
• 老夫婦ろうふうふcasal idoso
• 老婦人ろうふじんsenhora idosa
• 老兵ろうへいvelho soldado
• 老兵は死なずただ消え去るのみろうへいはしなずただきえさるのみvelhos soldados nunca morrem; eles apenas desaparecem
• 壟畝ろうほsulcos e caminhos entre os campos; zona rural; civil
• 老舗ろうほloja de longa tradição; loja de longa data; loja antiga
• 朗報ろうほうboas notícias; notícias felizes; boas novas
• 老母ろうぼmãe velha; mãe idosa
• 老僕ろうぼくservo idoso
• 老木ろうぼくárvore velha
• 蝋膜ろうまくcera (pele na base do bico de uma ave)
• 浪漫思想ろうまんしそうpensamento romântico; filosofia do romance
• 労務ろうむtrabalho; serviço
• 労務課ろうむかseção de mão de obra
• 労務管理ろうむかんりgestão de mão de obra
• 労務者ろうむしゃtrabalhador; operário
• 労務費ろうむひdespesas com mão de obra; custos laborais
• 老耄ろうもうsenilidade; decadência senil; decrepitude
• 聾盲ろうもうsurdo-cegueira; pessoa surdo-cega
• 楼門ろうもんportão de dois andares; portão torre
• 牢問ろうもんaçoitamento, colocação de pedras e amarração em camarão (três formas de tortura…
• 牢屋ろうやcadeia; prisão
• 老爺ろうやvelho
• 牢役人ろうやくにんcarcereiro (período Edo); guarda prisional
• 牢屋敷ろうやしきrecinto da prisão; proximidades de uma prisão
• 牢破りろうやぶりfuga da prisão; fuga da cadeia; fugitivo da prisão
• 老優ろうゆうator idoso ou veterano
• 老友ろうゆうvelho amigo; camarada
• 老雄ろうゆうherói idoso
• 老幼ろうようvelhos e jovens
• 老来ろうらいdesde que envelheceu
• 篭絡ろうらくenleio; bajulação; adulação
• 籠絡手段ろうらくしゅだんmeios de bajulação (artimanhas)
• ロウリュjogar água (esp. com óleos aromáticos) sobre pedras quentes em sauna
• 労力ろうりょくtrabalho; esforço; labuta
• 労力を省くろうりょくをはぶくeconomizar trabalho; poupar mão de obra
• 老齢ろうれいvelhice; idade avançada
• 老齢年金ろうれいねんきんaposentadoria por velhice
• ロウレイラLoureira (variedade de uva de vinho); Loureiro
• 陋劣ろうれつvil; reles; desagradável
• 労連ろうれんsindicato trabalhista
• 老練ろうれんexperiente; veterano; qualificado
• 老練家ろうれんかveterano; especialista
• 労々ろうろうexausto
• 朗々ろうろうclaro; sonoro; ressonante
• 浪々ろうろうerrante; desempregado
• 老老介護ろうろうかいごidosos cuidando de idosos (pais, irmãos, sogros, etc.)
• 漏話ろうわdiafonia
• 漏話結合ろうわげつごうacoplamento de diafonia
• 隴を得て蜀を望むろうをえてしょくをのぞむnunca estar satisfeito com o que se ganha e sempre querer mais; dar a mão e que…
• 労を惜しまずろうをおしまずnão poupar esforços; empenhar-se (para); tomar o trabalho (de)
• 露営ろえいbivaque; acampamento
• 濾液ろえきfiltrado
• 絽織ろおりgaze (tecido); textura de gaze; trama de gaze
• 濾過ろかfiltração; filtragem; percolação
• 炉火ろかfogo de lareira; lareira; fogo aberto em uma lareira
• 露華ろかbela gota de orvalho
• ＬＯＣＡロカacidente de perda de refrigerante; LOCA
• 櫓櫂ろかいremos e pás
• 蘆薈ろかいbabosa
• 濾過器ろかきcoador; filtro
• 鹵獲ろかくcaptura (de armas inimigas, suprimentos, etc.); apreensão; saque
• 鹵獲品ろかくひんsaque; espólios; pilhagem
• 濾過性病原体ろかせいびょうげんたいvírus
• 路肩ろかたacostamento (de uma estrada); berma
• ろ過池ろかちbacia de filtragem; bacia de decantação
• ロカビリーrockabilly
• ろか布ろかふpano de filtro
• ロカールlocal
• ロガリズムlogaritmo
• 露岩ろがんrocha nua; rocha exposta
• ロガーregistrador (logger)
• 魯魚亥豕ろぎょがいしescrever uma palavra incorretamente; usar o kanji errado para escrever uma pala…
• 魯魚章草ろぎょしょうそうescrever errado uma palavra; usar o kanji errado para escrever uma palavra
• 魯魚の誤りろぎょのあやまりerro de escrita; usar o kanji incorreto para escrever uma palavra
• 路銀ろぎんdespesas de viagem
• 六ろくseis; 6
• 勒ろくfreio (embocadura de cavalo); segundo traço nos Oito Princípios de Yong; traço…
• 碌ろくsatisfatório; decente; bom
• 禄ろくestipêndio (pago a funcionários da corte, samurais, etc.); salário; feudo
• 録ろくregistro; transcrição
• 六淫ろくいんseis causas externas de doenças na medicina tradicional chinesa (vento, frio, f…
• 六塩化エタンろくえんかエタンhexacloroetano; percloroetano
• 肋凹ろくおうfóvea costal
• 録音ろくおんgravação (de áudio)
• 録音機ろくおんきgravador de áudio; gravador de fita
• 録音室ろくおんしつsala de gravação; estúdio de gravação
• 録音テープろくおんテープfita de áudio; fita magnética
• 録音盤ろくおんばんdisco; gravação de som
• 録音ヘッドろくおんヘッドcabeça de gravação
• 録音放送ろくおんほうそうtransmissão gravada
• 六観音ろくかんのんas Seis Formas de Avalokitesvara (uma para cada um dos seis reinos)
• 録画ろくがgravação (de vídeo)
• ６月ろくがつjunho; sexto mês do calendário lunar
• ６月病ろくがつびょうblues vivenciado por recém-contratados logo após o início do trabalho
• 六公四民ろくこうよんみんtaxa de imposto territorial durante o período Edo (o governo levava 60% da colh…
• 六号記事ろくごうきじpreenchimento (em revistas, jornais, etc.); espaço para preenchimento
• 鹿砦ろくさいabatis
• 六歳臼歯ろくさいきゅうしprimeiro molar permanente
• 六三三四制ろくさんさんよんせいsistema educacional seis-três-três-quatro (seis anos de ensino fundamental, trê…
• 六三制ろくさんせいsistema educacional 6-3 (seis anos de ensino fundamental, seguidos de três anos…
• 肋材ろくざいmadeira (para as costelas de um navio)
• 六識ろくしきseis consciências (ou seja, funções dos seis órgãos dos sentidos: visão, audiçã…
• 六死八生ろくしはっしょうseis morrem, mas oito vivem
• 六尺ろくしゃくseis pés; fundoshi tradicional masculino; carregador de palanquim
• 六尺褌ろくしゃくふんどしfundoshi tradicional japonês masculino
• 六尺棒ろくしゃくぼうbastão de madeira de 6 shaku (tradicionalmente usado para autodefesa, capturar…
• 六種ろくしゅseis tipos
• 録取ろくしゅgravação; tomada de registro
• 六処ろくしょseis órgãos sensoriais (olhos, ouvidos, nariz, língua, corpo e mente)
• 緑青ろくしょうazinhavre; ferrugem verde; oxidação de cobre
• 六信ろくしんos seis artigos de fé (no Islã)
• 六親ろくしんas seis relações de sangue
• 六神丸ろくしんがんpílula feita de vários ingredientes animais (incl. almíscar, veneno de sapo, cá…
• 六親眷属ろくしんけんぞくtodos os parentes de sangue e por casamento; conhecidos e parentes
• 六信五行ろくしんごぎょうos seis artigos de fé e os cinco pilares do Islã
• 六時ろくじseis horas; seis períodos de um dia (manhã, meio-dia, tarde, anoitecer, meia-no…
• 六地蔵ろくじぞうos Seis Ksitigarbhas (um para cada um dos seis reinos)
• 六字大明呪ろくじだいみょうじゅgrande mantra de seis sílabas ("om mani padme hum")
• 六十干支ろくじっかんしciclo sexagenário
• 六十進法ろくじっしんほうsexagesimal; base 60
• 六次の隔たりろくじのへだたりseis graus de separação (hipótese)
• 六字の名号ろくじのみょうごうos seis caracteres escritos do nome de Buda (usado em oração)
• 六字名号ろくじみょうごうos seis caracteres escritos do nome de Buda (usado em oração)
• ６０ろくじゅうsessenta; 60
• 六十四卦ろくじゅうしけos 64 hexagramas do I Ching
• 六十四分音符ろくじゅうしぶおんぷsemifusa
• 六重唱ろくじゅうしょうsexteto vocal
• 六重奏ろくじゅうそうsexteto instrumental
• ６０代ろくじゅうだいsexagenário; faixa dos 60 anos
• ６０年代ろくじゅうねんだいanos 60; década de 60
• 六十の手習いろくじゅうのてならいcomeçar a aprender (algo) quando se é velho; nunca é tarde demais para aprender
• 六十の三つ子ろくじゅうのみつごum homem velho é duas vezes uma criança
• 六十余州ろくじゅうよしゅうas sessenta e poucas províncias do antigo Japão
• 六十六部ろくじゅうろくぶperegrino budista (carregando 66 cópias do Sutra de Lótus para serem deixadas e…
• 六情ろくじょうas seis emoções (alegria, ira, tristeza, prazer, amor e ódio)
• 鹿茸ろくじょうchifre de veado (usado na medicina tradicional chinesa); chifre de veludo
• 六神通ろくじんずうseis poderes supranormais
• ろくすっぽ(não) bem; (não) adequadamente; (não) o suficiente
• 勒するろくするgerir; esculpir; escrever (para a posteridade)
• 録するろくするgravar; registrar
• 六星占術ろくせいせんじゅつrokusei senjutsu (método de adivinhação); adivinhação de seis estrelas
• ロクセンスズメダイsargento-tesoura (Abudefduf sexfasciatus)
• 六線星形ろくせんほしがたhexagrama
• ロクセンヤッコpeixe-anjo de seis faixas (Pomacanthus sexstriatus)
• 六祖壇経ろくそだんきょうSutra da Plataforma do Sexto Patriarca; Sutra da Plataforma
• 六大ろくだいos seis elementos (terra, água, fogo, vento, vazio e consciência)
• 六大州ろくだいしゅうos seis continentes; Ásia, África, América do Norte, América do Sul, Europa e A…
• 禄高ろくだかestipêndio (de um samurai)
• 六段ろくだんsexto dan (em artes marciais, go, shogi, etc.)
• 六段の調べろくだんのしらべRokudan (nome de uma composição para koto)
• 六知事ろくちじseis administradores de um templo Zen
• 六調子ろくちょうしseis principais modos gagaku (equivalentes a A dórico, B dórico, E dórico, D mi…
• ろくでなしvadios; sem-vergonha; inútil
• ろくでもないbom para nada; inútil; sem valor
• 六道ろくどうos seis reinos (reino dos Devas, reino dos Asuras, reino Humano, reino Animal…
• 六道四生ろくどうししょうquatro tipos de nascimento nos seis destinos
• 六道銭ろくどうせんseis moedas colocadas em um caixão (diz-se ser para pagar a tarifa para cruzar…
• 六道輪廻ろくどうりんねcírculo sem fim de transmigração nos seis mundos póstumos
• ろくなsatisfatório; decente; bom
• 肋軟骨ろくなんこつcartilagem costal
• 肋軟骨炎ろくなんこつえんcostocondrite
• 碌にろくに(não) bem; (não) adequadamente; (não) o suficiente
• 六入ろくにゅうseis órgãos sensoriais (olhos, ouvidos, nariz, língua, corpo e mente)
• 六人ろくにんseis pessoas
• 六波羅攻略ろくはらこうりゃくBatalha de Rokuhara (Guerra Genkō; 1333); Captura de Rokuhara
• 六波羅蜜ろくはらみつas seis virtudes (perfeições) que um Buda eleito pratica para atingir a ilumina…
• 六フッ化硫黄ろくフッかいおうhexafluoreto de enxofre; SF6
• 六フッ化リン酸リチウムろくフッかリンさんリチウムhexafluorofosfato de lítio
• 六部ろくぶseis cópias; peregrino budista (carregando 66 cópias do Sutra do Lótus para ser…
• 六分儀ろくぶんぎsextante
• 六分儀座ろくぶんぎざSextans (constelação); o Sextante
• 六辺形ろくへんけいhexágono
• 六芒星ろくぼうせいhexagrama
• 肋木ろくぼくespaldar (ginástica)
• 肋膜ろくまくpleura
• 肋膜炎ろくまくえんpleurisia; pleurite
• 六味ろくみseis sabores (amargo, azedo, doce, salgado, apimentado, leve); seis paladares…
• 六味丸ろくみがんrokumi-gan (remédio patenteado)
• ロクムdelícia turca
• 鹿鳴館時代ろくめいかんじだいera Rokumeikan (ca. 1883-1887)
• 六面体ろくめんたいhexaedro
• 六文銭ろくもんせんbrasão do clã Sanada (apresentando seis moedas sen, trad. para pagar a travessi…
• 鹿野苑ろくやおんMagadaava (onde Buda fez seu primeiro sermão); O Parque dos Cervos
• 陸屋根ろくやねtelhado plano
• 六曜ろくようseis rótulos do calendário japonês, indicando a auspiciosidade de cada dia
• 六欲天ろくよくてんos seis domínios do reino do desejo; os seis céus do reino do desejo
• 六連発ろくれんぱつseis câmaras (revólver)
• 轆轤ろくろtorno de oleiro; torno; polia
• 碌々ろくろく(não) bem; (não) adequadamente; (não) o suficiente
• ろくろ首ろくろくびrokurokubi; mulher de pescoço longo
• ろくろ師ろくろしtorneiro (de torno); oleiro (de torno de cerâmica)
• ろくろっ首ろくろっくびrokurokubi; mulher de pescoço longo
• ろくろ回しろくろまわしmoldagem de cerâmica na roda de oleiro; girar uma roda de oleiro; gesticular co…
• 六割ろくわりsessenta por cento
• 禄を食むろくをはむreceber um salário (de); receber um estipêndio (de); estar na folha de pagament…
• ログlog (registro); logaritmo; tora (tronco de árvore)
• ログアウトlogout; desconexão
• 櫓杭ろぐいpino de fulcro (encaixado na cavidade de um remo como parte de um tolete tradic…
• ログインlogin
• ログインシェルshell de login
• ログインスクリプトscript de login
• ログイン中ログインちゅうlogado
• ログインパスワードsenha de login
• ログインボーナスbônus de login; recompensa de login
• ログイン名ログインめいnome de login
• ログオフlogoff; desconexão
• ログオンlogon; conexão
• ログオンスクリプトscript de logon
• ログオンプロンプトprompt de logon
• ログキャビンcabana de madeira
• ログハウスcasa de toras
• ログバックアップbackup de log
• ログファイルarquivo de log
• ログブックdiário de bordo; livro de registro
• ログボbônus de login; recompensa de login
• ロケlocalização (e.g. filmagem); remoto (filmagem em local remoto)
• ロケ交渉ロケこうしょうnegociando permissão para filmar (em um local específico)
• ロケ先ロケさきlocal de filmagem (externa)
• ロケ撮影ロケさつえいfilmagem em locação; gravação externa
• ロケ地ロケちlocal de filmagem
• ロケ中ロケちゅうem locação (filmagens)

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →