Palavras com め (me)

• 目から鱗が落ちるめからうろこがおちるver a luz; despertar para a verdade; cair as escamas dos olhos
• 目から鱗の落ちるめからうろこのおちるrevelador
• 目から鼻へ抜けるめからはなへぬけるser muito astuto; ser altamente inteligente; ser muito esperto
• 目から火が出るめからひがでるver estrelas (i.e. após ser atingido na cabeça)
• メガmega- (i.e. 10^6); enorme; imenso
• 目が合うめがあうencontrar o olhar de alguém; chamar a atenção de alguém; fazer contato visual
• 目が明くめがあくvir a ver; começar a entender; recuperar a visão
• 目がいいめがいいter boa visão
• メガエレクトロンボルトmegaelétron-volt
• 目顔めがおsinal; olhar
• 目が泳ぐめがおよぐesquivar o olhar; ter um olhar esquivo; ser evasivo
• 目が霞むめがかすむter visão turva; ficar com os olhos turvos; ter visão embaçada
• 目が利くめがきくter olho para
• メガクラスターcluster muito grande (de um vírus); grande surto (concentrado)
• 目がくらむめがくらむestar tonto; estar desorientado; ser ofuscado
• 目が黒いうちめがくろいうちenquanto vivo (ex.: não permitirei... enquanto estiver vivo)
• 目掛けるめがけるmirar; apontar para
• 目が肥えるめがこえるter um bom olho (por ter visto arte fina, etc.); ser um conhecedor
• メガサイクルmegaciclo
• 目が冴えるめがさえるestar totalmente acordado; estar atento; não conseguir dormir
• 目が覚めるめがさめるacordar; despertar; dar-se conta
• 目が三角になるめがさんかくになるolhar com fúria para alguém
• メガシティmegacidade
• 目頭めがしらcanto interno do olho
• 目頭が熱くなるめがしらがあつくなるficar comovido até as lágrimas
• 目頭を押さえるめがしらをおさえるimpedir-se de chorar; segurar as lágrimas
• 目が死んでいるめがしんでいるparecer morto por dentro; ter uma expressão vazia
• メガストアmegaloja
• メガストラクチャーmegaestrutura
• 目が据わってめがすわってcom olhos fixos
• 目が据わるめがすわるter olhos vidrados (quando embriagado, com raiva, etc.)
• 目が高いめがたかいter um olho de especialista; ter um olho perspicaz
• 目が点になるめがてんになるficar atônito; ficar surpreso
• メガデモmegademo
• 目が出るめがでるter a sorte do seu lado; ter sorte; ter os olhos saltando da cabeça (de surpres…
• 芽が出るめがでるbrotar; germinar; ter sorte do seu lado
• 目が届くめがとどくmanter sob vigilância; cuidar
• 目が飛び出るめがとびでるarregalar os olhos; ser estarrecedor; ser incrível
• 目がとまるめがとまるter o olhar capturado por algo; ter a atenção atraída por algo
• メガトレンドmegatendência
• メガトンmegaton; MT
• メガトン爆弾メガトンばくだんbomba de megatons
• 目がないめがないter uma queda por; ser extremamente fã de; não ter olho para
• メガネóculos; julgamento; discernimento
• 眼鏡海豚めがねいるかbotinho-de-óculos (Phocoena dioptrica)
• メガネ入れメガネいれestojo de óculos; porta-óculos
• 眼鏡カイマンめがねカイマンjacaré-de-óculos (Caiman sclerops)
• メガネクリーナーlimpador de óculos; lenços para lentes
• メガネクロハギpeixe-cirurgião-de-bochechas-brancas (Acanthurus nigricans)
• 眼鏡熊めがねぐまurso-de-óculos (Tremarctos ornatus)
• メガネケースestojo de óculos; porta-óculos
• 眼鏡越しめがねごし(olhar) por cima dos óculos; (olhar) através de um par de óculos
• メガネゴンベpeixe-falcão-de-olho-em-arco (Paracirrhites arcatus)
• 眼鏡猿めがねざるtársio (Tarsius syrichta)
• メガネザル科メガネザルかTarsiidae (família de társios)
• メガネザル下目メガネザルかもくTarsiiformes
• メガネザル属メガネザルぞくTarsius (gênero de társios)
• 眼鏡違いめがねちがいerro de julgamento
• メガネっ娘メガネっこgarota que usa óculos
• 眼鏡にかなうめがねにかなうganhar o favor de; ser reconhecido (e.g. por um superior); estar à altura
• 眼鏡橋めがねばしponte em arco
• 眼鏡梟めがねふくろうcoruja-de-óculos (Pulsatrix perspicillata)
• 眼鏡蛇めがねへびcobra-de-óculos; cobra-indiana; naja-asiática (Naja naja)
• メガネベニハゼgobião anão de cara vermelha (Trimma benjamini); gobião pigmeu de olho anelado
• メガネ娘メガネむすめgarota que usa óculos
• 眼鏡黐之魚めがねもちのうおbodião-napoleão (Cheilinus undulatus); peixe-napoleão; bodião-maori-gigante
• 眼鏡屋めがねやótica; óptico
• 眼鏡レンチめがねレンチchave estrela; chave de anel
• メガネをかけるusar óculos; colocar óculos
• 眼鏡を外すめがねをはずすtirar os óculos
• 目が離せないめがはなせないincapaz de tirar os olhos de algo; ter que manter um olho atento
• メガバイトmegabyte; MB
• メガバンクmegabanco; banco de grande porte
• メガパーセクmegaparsec; Mpc
• 目が光るめがひかるmonitorar de perto (para evitar quebra de regras, etc.); ficar de olho em alguém
• メガヒットmegassucesso
• メガビットmegabits
• メガフェプスmegafeps (mnemônico para verbos que nunca precedem infinitivos, mas sim gerúndi…
• メガフロップスmegaflops; MFLOPS; milhões de operações de ponto flutuante por segundo
• メガフロートmega-float (estrutura flutuante gigante)
• メガヘルツmegahertz; MHz
• メガホンmegafone
• メガボルトmegavolt; MV
• 目が舞うめがまうsentir tontura
• メガマウスtubarão-boca-grande (Megachasma pelagios)
• メガマウス科メガマウスかMegachasmidae (família cujo único membro é o tubarão-boca-grande)
• メガマウスザメtubarão-boca-grande (Megachasma pelagios)
• メガマウスザメ属メガマウスザメぞくMegachasma (gênero de tubarões-boca-grande)
• 目が回るめがまわるestar tonto; sentir-se fraco; sentir-se vertiginoso
• 女神めがみdeusa
• 目が見えるめがみえるser capaz de ver
• メガ盛りメガもりporção tamanho mega; serviço tamanho mega; refeição mega
• 目が行くめがゆくolhar para; ter os olhos atraídos para algo
• メガラ学派メガラがくはescola megárica
• 雌刈萱めがるかやThemeda triandra var. japonica (variedade de grama-canguru)
• メガロmegalo-
• メガロサウルスmegalossauro
• メガロドンmegalodonte (espécie extinta de tubarão gigante)
• メガロパmegalopa (estágio larval); megalops
• メガロポリスmegalópole
• メガロマニアmegalomania; delírios de grandeza
• メガワットmegawatt; MW
• 牝瓦めがわらtelha côncava
• 目が悪いめがわるいter visão ruim
• 目利きめききjulgamento; conhecedor
• 目利き力めききりょくcapacidade de avaliação (o quanto algo vale, etc.); habilidades de reconhecimen…
• メキシカンmexicano
• メキシカンホグフィッシュbodião-mexicano (Bodianus diplotaenia)
• メキシコMéxico
• メキシコ革命メキシコかくめいRevolução Mexicana (1910)
• メキシコ合衆国メキシコがっしゅうこくEstados Unidos Mexicanos (México)
• メキシコサラマンダーsalamandra mexicana (Ambystoma mexicanum); axolote; peixe-andante mexicano
• メキシコシティCidade do México
• メキシコジムグリガエル科メキシコジムグリガエルかRhinophrynidae (família de sapos)
• メキシコ人メキシコじんmexicano (pessoa)
• メキシコネコザメtubarão-de-chifre-mexicano (Heterodontus mexicanus, encontrado no Pacífico Orie…
• メキシコヤツメlampreia-mexicana (Lampetra spadicea)
• メキシコ湾メキシコわんGolfo do México
• メキシコ湾流メキシコわんりゅうCorrente do Golfo
• メキメキnotavelmente; acentuadamente; rapidamente
• 芽キャベツめキャベツcouve-de-bruxelas (Brassica oleracea var. gemmifera)
• 女木めぎplanta feminina (esp. uma planta lenhosa); planta ginoica; parte entalhada de u…
• 目木めぎbérberis-japonesa (Berberis thunbergii)
• メギ科メギかBerberidaceae (família da bérberis)
• 女狐めぎつねraposa fêmea; vulpina; mulher que engana homens
• 女君めぎみfilha (de outra pessoa); esposa (de outra pessoa)
• めくmostrar sinais de...; ter a aparência de...
• 目釘めくぎrebite no punho de uma espada
• 目腐れめくされpessoa remelenta
• 目腐れ金めくされがねninharia
• 目くじらめくじらcanto do olho
• 目くじら立てるめくじらたてるencontrar falhas (em assuntos triviais); repreender por coisas pequenas; ficar…
• 目くじらを立てるめくじらをたてるencontrar falhas (em questões triviais); dar bronca por coisas pequenas; irrita…
• 目くそめくそsecreção ocular; remela
• 目くそが鼻くそを笑うめくそがはなくそをわらうo sujo falando do mal lavado
• 目くそ鼻くそを笑うめくそはなくそをわらうo sujo falando do mal lavado
• 目配せめくばせsinalização com os olhos; troca de olhares; piscadela
• 目配りめくばりser vigilante; ficar de guarda; ficar de olho
• 盲めくらcegueira; pessoa cega; analfabetismo
• 盲穴めくらあなfuro cego
• 盲虻めくらあぶmutuca-dos-veados (Chrysops suavis)
• めくら印めくらいんcarimbo de borracha
• 盲打ちめくらうちsoco às cegas; tiro aleatório
• 盲撃ちめくらうちtiro aleatório
• メクラウナギpeixe-bruxa (esp. Myxine garmani)
• メクラウナギ科メクラウナギかMyxinidae (família de peixes-bruxa)
• 盲壁めくらかべparede sem janelas
• 盲買いめくらがいcomprar às cegas
• メクラキャップtampa cega
• 盲蜘蛛めくらぐもopilião (aracnídeo da ordem Opiliones)
• 盲暦めくらごよみcalendário com figuras para analfabetos
• 盲探しめくらさがしprocurar às cegas
• 盲探りめくらさぐりtateando às cegas
• めくら縞めくらじまalgodão azul simples
• 盲千人目明き千人めくらせんにんめあきせんにんalguns são sábios e outros não
• 盲長屋めくらながやcortiço sem janelas
• 盲鼠めくらねずみrato-toupeira-cego (Spalax leucodon)
• 盲判めくらばんaprovar um documento sem lê-lo adequadamente; carimbar mecanicamente
• 盲蛇めくらへびcobra-cega (esp. Ramphotyphlops braminus); os tolos se precipitam
• 盲蛇に怖じずめくらへびにおじずtolos se precipitam onde os anjos temem pisar
• 目くらましめくらましofuscar a visão de alguém (para fazer uma fuga); cortina de fumaça; distração
• 盲窓めくらまどjanela falsa; janela cega
• 盲滅法めくらめっぽうimprudente; cego; sem saber
• 捲りめくりquadro de programa (concerto, produção teatral); folhas de anúncio de atos; mek…
• めくり上げるめくりあげるlevantar; virar; dobrar
• めくり返すめくりかえすvirar do avesso; inverter
• 捲りカルタめくりカルタmekuri karuta; hanafuda
• めくり札めくりふだpilha de compra; mekuri karuta (jogo de cartas popular no final do período Edo)
• 捲るめくるvirar; virar (páginas); folhear (um livro, etc.)
• 目くるめくめくるめくofuscar; cegar
• めくれ上がるめくれあがるser virado para cima; ser levantado (por exemplo, pelo vento)
• 眴せめくわせsinalizar com os olhos; trocar olhares; piscar
• メグオームmegaohm
• 目串めぐしsuspeitas; suposição
• 目薬めぐすりcolírio
• 目薬の木めぐすりのきbordo de Nikko (Acer maximowiczianum)
• 目薬を差すめぐすりをさすaplicar colírio
• 恵まれた人々めぐまれたひとびとpessoas abençoadas; pessoas favorecidas; pessoas privilegiadas
• 恵まれるめぐまれるser abençoado com; ser rico em; abundar em
• め組めぐみbrigada de incêndio (em Edo)
• 恵みめぐみbênção; graça
• 恵みの雨めぐみのあめchuva bem-vinda; chuva misericordiosa; chuva abençoada
• め組の頭めぐみのかしらchefe da brigada de incêndio (em Edo); bombeiro-chefe
• 恵み深いめぐみふかいgracioso; benigno
• 恵むめぐむabençoar; mostrar misericórdia para; dar (dinheiro, etc.)
• 芽ぐむめぐむbrotar; germinar
• 巡らすめぐらすcercar (com); rodear; envolver
• 巡りめぐりcircunferência; perímetro; passeio
• めぐり合いめぐりあいencontro por acaso; encontro fortuito
• めぐり合うめぐりあうencontrar fortuitamente; encontrar por acaso; deparar-se com
• 巡り歩くめぐりあるくcaminhar por aí; viajar por aí
• 巡り合わせめぐりあわせfortuna; destino; acaso
• 巡り巡ってめぐりめぐって(após) rodar de um lugar para outro
• 巡るめぐるir ao redor; dar uma volta em; cercar
• 目黒めぐろCidade de Meguro (ala especial de Tóquio); olho-branco de Bonin (Apalopteron fa…
• 目検めけんinspeção visual; verificação (manual)
• めげるficar desencorajado; encolher-se
• 女子めこmenina; vagina
• メコ筋メコすじcamel toe (i.e., genitais femininos visíveis através de roupas justas)
• 目こぼしめこぼしconivência; indulgência
• 目溢れめこぼれnegligência; algo ignorado
• メコンデルタDelta do Mekong
• 女鯒めごちsapateiro-de-olhos-grandes (Suggrundus meerdervoortii)
• メサmesa
• 目先めさきdiante dos olhos; sob o nariz; imediato (e.g. interesses)
• 目先が利くめさきがきくter visão; ser previdente; ser perspicaz
• 目先相場めさきそうばtendência do mercado no futuro próximo
• 黥くめさくtatuar um criminoso ao redor do olho (forma de punição no Japão antigo)
• 召されるめされるfazer; comer; beber
• 目刺しめざしsardinhas secas (mantidas juntas por um espeto ou fio passando pelas órbitas oc…
• 目差しめざしobjetivo; meta; propósito
• 目指すめざすvisar (para fazer, para se tornar); tentar; ter em vista
• 目ざといめざといde olho vivo; atento; perspicaz
• メザニンカードcartão mezzanine
• メザニンボードplaca mezzanine
• 目覚ましめざましdespertador; acordar; manter-se acordado
• 目覚ましいめざましいnotável; marcante; brilhante
• 目覚まし時計めざましどけいdespertador
• 目覚ますめざますacordar (alguém); despertar; despertar (emoções, instintos, etc.)
• 目覚めめざめdespertar; acordar
• 目覚めるめざめるacordar; despertar para (instinto, habilidade, percepção, etc.); tornar-se cons…
• 目皿めざらgrelha ranhurada; placa perfurada; cobertura de drenagem ranhurada
• 目笊めざるcesta de bambu perfurada
• 目障りめざわりalgo que ofende a vista; visão ofensiva; obstrução (à visão de algo)
• 召しめしconvocação; chamada
• 飯めしarroz cozido; refeição; comida
• メシアMessias
• 召し上がりものめしあがりものcomida
• 召し上がるめしあがるcomer; beber
• 召し上げるめしあげるperder (bens); confiscar; chamar
• 召し集めるめしあつめるconvocar
• 盲めしいcegueira; cego
• 盲いるめしいるficar cego
• 召し入れるめしいれるchamar para dentro
• 召人めしうどpessoa especialmente convidada para compor e recitar um poema na Leitura Imperi…
• メシウマschadenfreude (prazer derivado do infortúnio alheio)
• 飯売女めしうりおんなempregada em uma estalagem que servia clientes e trabalhava como prostituta (pe…
• 飯落ちめしおちsair do ar para comer
• 召し換えめしかえtroca de roupas
• 召し抱えめしかかえtropas mercenárias
• 召し抱えるめしかかえるempregar (como criado); alistar; contratar
• 飯が食えないめしがくえないnão conseguir ganhar a vida
• メシ君メシくんhomem usado apenas para receber refeições; homem que sempre paga pela comida
• 飯杓子めしじゃくしcolher de arroz
• 目下めしたsubordinado; inferior; júnior
• 飯炊きめしたきcozinhar arroz; cozinheira; cozinheiro
• 飯炊き女めしたきおんなcozinheira; mulher que servia como garçonete e prostituta em casas de chá de Os…
• 召し出すめしだすchamar; convocar
• 飯茶碗めしぢゃわんtigela de arroz
• 召し使いめしつかいservo; empregado
• 召し使うめしつかうempregar; contratar (um servo)
• 飯粒めしつぶgrão de arroz cozido
• 召し連れるめしつれるtrazer junto; acompanhar
• 飯テロめしテロpornografia alimentar (i.e. imagens apetitosas de comida); terrorizar pessoas p…
• 召し捕るめしとるprender; apreender; chamar
• メシトン酸メシトンさんácido mesitônico
• 飯時めしどきhora das refeições
• 飯の食い上げめしのくいあげperder os meios de subsistência
• 飯の種めしのたねmeios de subsistência; fonte de renda; ganha-pão
• 召し放つめしはなつchamar (alguém) de um grupo de muitos
• 飯櫃めしびつrecipiente redondo de madeira para arroz cozido
• 雌しべめしべpistilo
• メシマズculinária ruim; comida ruim; tristeza ao ver a felicidade alheia
• 召し物めしものvestuário
• 飯盛りめしもりempregada de hospedaria (no período Edo)
• 飯盛女めしもりおんなempregada em uma estalagem que servia clientes e trabalhava como prostituta (pe…
• 飯屋めしやrestaurante; restaurante que serve comida simples
• 召し寄せるめしよせるchamar (alguém) para perto; convocar; chamar para vir
• 飯椀めしわんtigela usada para servir arroz
• 飯を食うめしをくうfazer uma refeição; comer; ganhar a vida
• 飯を蒸らすめしをむらすdeixar o arroz cozido cozinhar no vapor após desligar o fogo
• 飯を盛るめしをもるservir arroz em uma tigela
• めじatum jovem (esp. atum-rabilho com menos de 1 metro)
• 目地めじjunta (de azulejos/tijolos)
• 目路めじcampo de visão; alcance da visão; linha de visão
• 牝鹿めじかcorça (veado fêmea)
• 眼仁奈めじなpeixe-preto-de-escamas-grandes (Girella punctata)
• メジナ虫症メジナちゅうしょうdracunculíase; doença do verme da Guiné; doença do verme de Medina
• 目じゃないめじゃないnão é grande coisa; não é páreo; não vale a pena se preocupar
• めじゃ者めじゃものesposa
• メジャリングmedição (measuring)
• メジャーmaior; grande; importante
• メジャーmedida; fita métrica; medição
• メジャーアップグレードatualização principal
• メジャーカップcopo medidor
• メジャーセブンスsétima maior (acorde)
• メジャーデビューestreia em gravadora principal
• メジャートーナメントtorneio principal
• メジャーバージョンアップatualização principal (especialmente de software); atualização maior
• メジャーバージョン番号メジャーバージョンばんごうnúmero da versão principal
• メジャーリーガーjogador da liga principal
• メジャーリーグMajor Leagues; Major League Baseball; MLB
• メジャーレーベルgravadora major
• メジュmeju (soja fermentada seca)
• 目尻めじりcanto externo do olho
• 目尻を下げるめじりをさげるparecer feliz; parecer satisfeito; lançar olhares (para alguém)
• 目印めじるしmarca (para identificação rápida); sinal; marco
• 目白めじろfamília de aves de olhos brancos (Zosteropidae); olho-branco japonês (Zosterops…
• 目白押しめじろおしempurrar-se; acotovelar-se; apinhado
• 目白鮫めじろざめtubarão-corre-costa (Carcharhinus plumbeus)

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →