Palavras com つ (tsu)

2.198 palavras · página 2 de 8

通勤快速つうきんかいそくexpresso suburbano; expresso limitado suburbano; trem suburbano de serviço rápi…
通勤カバンつうきんカバンbolsa de trabalho; bolsa que se leva para o trabalho
通勤客つうきんきゃくpassageiro que viaja diariamente para o trabalho; passageiro com passe mensal
通勤急行つうきんきゅうこうexpresso suburbano; expresso limitado suburbano; trem suburbano de serviço rápi…
通勤災害つうきんさいがいacidente no trajeto de ida e volta do trabalho; lesão no trajeto; lesão sofrida…
通勤者つうきんしゃpassageiro que se desloca diariamente para o trabalho
通勤時間つうきんじかんtempo de deslocamento até o trabalho
通勤地獄つうきんじごくinferno do trajeto diário
通勤手当つうきんてあてauxílio-transporte; auxílio-deslocamento
通勤定期つうきんていきbilhete mensal de transporte
通勤電車つうきんでんしゃtrem de subúrbio
通勤特急つうきんとっきゅうexpresso suburbano; expresso limitado suburbano; trem de serviço rápido suburba…
通勤の足つうきんのあしmeios de transporte para o trabalho; transporte para o trabalho; forma de chega…
通勤ラッシュつうきんラッシュhora de pico; horário de pico
通勤列車つうきんれっしゃtrem de subúrbio
通暁つうぎょうversado; conhecimento profundo
痛苦つうくangústia; (grande) dor
通経つうけいestimulação do fluxo menstrual; estar familiarizado com os clássicos confucioni…
通計つうけいsoma; total
通券つうけんbilhete; passe; ficha de passagem
通研つうけんlaboratório de comunicações
痛撃つうげきataque severo; golpe duro
痛言つうげんobservação cortante; crítica mordaz (incisiva, amarga); palavras duras
通言つうげんditado comum; gíria; argot
通好つうこうrelações amigáveis
通航つうこうnavegação; velejar
通行つうこうpassagem; trânsito; uso comum
通行許可証つうこうきょかしょうpasse (ex: passe de bastidores)
通行禁止つうこうきんしNão Entre!; sem passagem; passagem proibida
通行区分つうこうくぶんclassificação de uso de faixas; divisão de tráfego
通行券つうこうけんbilhete de pedágio; passe (e.g. em transporte público)
通行権つうこうけんdireito de passagem
通行者つうこうしゃtranseunte; pedestre
通行証つうこうしょうpasse (e.g. passe de bastidores); permissão (para passar ou viajar); salvo-cond…
通行税つうこうぜいpedágio; taxa de trânsito; imposto de trânsito
通行帯つうこうたいfaixa (de veículos)
通行手形つうこうてがたpermissão (para passar, entrar, etc.); passe
通行止めつうこうどめinterdição (de estrada); suspensão de tráfego; estrada fechada
通行人つうこうにんpedestre; transeunte
通行本つうこうぼんlivro popular; livro amplamente lido; livro do qual existem muitas cópias
通行料つうこうりょうpedágio
通行料金つうこうりょうきんpedágio (taxa)
痛哭つうこくlamentação
通告つうこくanúncio; aviso
痛恨つうこんprofundo arrependimento; grande tristeza; pesar amargo
通婚つうこんcasamento; casamento misto
痛恨の一撃つうこんのいちげきgolpe crítico; ataque inimigo que causa dano pesado; golpe devastador
痛恨の極みつうこんのきわみextremo arrependimento; extrema tristeza; auge da amargura
通語つうごditado comum; gíria
通好みつうごのみpara conhecedores; preferido por especialistas
通算つうさんtotal; soma; agregado
通産相つうさんしょうMinistro do Comércio Internacional e Indústria
通産省つうさんしょうMinistério do Comércio Internacional e Indústria (1949-2001); MITI
通産大臣つうさんだいじんMinistro do Comércio Internacional e Indústria
通史つうしpanorama histórico
通紙つうしpassar papel por um dispositivo (impressora, scanner, etc.)
通釈つうしゃくexplicação; comentário
通州事件つうしゅうじけんMotim de Tungchow (1937); Incidente de Tongzhou
通所つうしょfrequentar regularmente uma instalação de assistência social
通商つうしょうcomércio; negócios
通称つうしょうnome popular; nome comum; apelido
通商協定つうしょうきょうていacordo comercial; pacto comercial; acordo sobre comércio
通商航海条約つうしょうこうかいじょうやくtratado de comércio e navegação
通商産業つうしょうさんぎょうMinistério do Comércio Internacional e Indústria (1949-2001)
通商産業省つうしょうさんぎょうしょうMinistério do Comércio Internacional e Indústria (1949-2001); MITI
通商産業大臣つうしょうさんぎょうだいじんMinistro do Comércio Internacional e Indústria
通商条約つうしょうじょうやくtratado de comércio
通称名つうしょうめいpseudônimo; apelido
通商路つうしょうろrota comercial
痛心つうしんdor no coração; preocupação
通信つうしんcorrespondência; comunicação; transmissão
通信相手つうしんあいてparceiro de comunicações; entidade na extremidade de uma comunicação
通信アクセス方式つうしんアクセスほうしきMétodo de Acesso a Telecomunicações
通信員つうしんいんcorrespondente; repórter
通信インフラつうしんインフラinfraestrutura de comunicação
通信衛星つうしんえいせいsatélite de comunicação; satélite de transmissão; BS
通信回線つうしんかいせんlinha de comunicação
通信カラオケつうしんカラオケKaraoke sob demanda
通信管理システムつうしんかんりシステムsistema de controle de mensagens; MCS
通信会社つうしんがいしゃoperadora de telecomunicações; empresa de telecomunicações
通信規格つうしんきかくpadrão de telecomunicações
通信機関つうしんきかんmeios de comunicação; instalações de comunicação
通信機器つうしんききequipamento de telecomunicações; dispositivo de comunicação
通信企業つうしんきぎょうempresa de telecomunicações; corporação de comunicações
通信記述項つうしんきじゅつこうentrada de descrição de comunicação
通信記述名つうしんきじゅつめいcd-name
通信基盤つうしんきばんinfraestrutura de telecomunicações
通信キャリアつうしんキャリアoperadora de comunicações
通信規約つうしんきやくprotocolo
通信教育つうしんきょういくensino por correspondência; curso por correspondência; educação a distância
通信技術つうしんぎじゅつtecnologia de comunicação; tecnologia de comunicações
通信行つうしんぎょうsegmento de mensagem
通信経路つうしんけいろcaminho de comunicação; canal de comunicação
通信圏外つうしんけんがいfora da área de cobertura
通信研究所つうしんけんきゅうしょlaboratório de comunicações
通信ケーブルつうしんケーブルcabo de comunicação
通信工学つうしんこうがくengenharia de comunicações
通信講座つうしんこうざcurso por correspondência
通信コースつうしんコースcurso de educação à distância; curso por correspondência; curso online
通信使つうしんしdelegação coreana ao Japão (período Edo)
通信士つうしんしoperador de rádio; telegrafista; operador de telégrafo
通信システムつうしんシステムsistema de comunicação
通信社つうしんしゃagência de notícias
通信手段つうしんしゅだんmeio de comunicação
通信障害つうしんしょうがいperturbação de rede; falha de comunicação; mau funcionamento de telecomunicações
通信指令室つうしんしれいしつcentro de comando de comunicações (para chamadas de emergência)
通信事業つうしんじぎょうindústria de comunicações
通信事業者つうしんじぎょうしゃoperadora
通信条件つうしんじょうけんprotocolo de comunicações
通信制つうしんせいeducação por correspondência
通信制御機構つうしんせいぎょきこうunidade de controle de comunicação
通信制御処理装置つうしんせいぎょしょりそうちCCP; Processador de Controle de Comunicação
通信制御装置つうしんせいぎょそうちunidade de controle de comunicação
通信制高校つうしんせいこうこうensino médio por correspondência; ensino médio a distância; ensino médio online
通信節つうしんせつseção de comunicação
通信設備つうしんせつびequipamento de transmissão
通信装置つうしんそうちequipamento de comunicação; terminal
通信速度つうしんそくどvelocidade de comunicação; taxa de transmissão
通信ソフトつうしんソフトsoftware de comunicação
通信ソフトウェアつうしんソフトウェアsoftware de comunicação
通信端末つうしんたんまつterminal de comunicação
通信チャネルつうしんチャネルcanal de comunicação
通信手順つうしんてじゅんprotocolo de transmissão
通信の秘密つうしんのひみつprivacidade das comunicações
通信販売つうしんはんばいserviço de compras por correspondência; vendas por catálogo
通信費つうしんひdespesas de comunicação; despesas postais; conta telefônica
通信品位法つうしんひんいほうLei de Decência nas Comunicações; CDA
通信品質つうしんひんしつqualidade de comunicação
通信負荷つうしんふかcarga de comunicação
通信文つうしんぶんmensagem
通信文個数つうしんぶんこすうcontagem de mensagens
通信プロトコルつうしんプロトコルprotocolo de transmissão; protocolo de comunicação
通信方式つうしんほうしきmétodo de transmissão; sistema de comunicação
通信簿つうしんぼboletim escolar
通信傍受法つうしんぼうじゅほうlei de interceptação de comunicações
通信ポートつうしんポートporta de comunicação
通信網つうしんもうrede de comunicações
通信欄つうしんらんcoluna de cartas dos leitores; seção de leitores; espaço para correspondência…
通信料つうしんりょうtaxa de comunicação
通信量つうしんりょうtráfego
通信料金つうしんりょうきんtaxas de comunicação; tarifas
通信理論つうしんりろんteoria da comunicação
通信路つうしんろcanal; canal de transmissão de dados
通信路容量つうしんろようりょうcapacidade de canal
通じつうじmovimento (intestinal); evacuação; defecação
通事つうじintérprete (esp. de holandês e chinês durante o período Edo); interpretação; in…
通字つうじcaractere distintivo usado nos nomes de todas as pessoas pertencentes a um mesm…
通時つうじdiacronia
通じ合うつうじあうentender-se mutuamente; trocar pensamentos ou sentimentos
通じ薬つうじぐすりlaxante; purgante; evacuante
通時言語学つうじげんごがくlinguística diacrônica
通じてつうじてatravés de; via; durante todo (e.g. o ano)
通時的つうじてきdiacrônico
通塾つうじゅくfrequentar cursinho; ir ao cursinho
通常つうじょうusual; ordinário; normal
通常加入電話つうじょうかにゅうでんわtelefone fixo
通常型つうじょうがたconvencional; usual
通常型空母つうじょうがたくうぼporta-aviões convencional (i.e., não nuclear)
通常業務つうじょうぎょうむdeveres normais; (seu) trabalho regular
通常口語つうじょうこうごlinguagem cotidiana; fala diária
通常国会つうじょうこっかいsessão ordinária da Dieta
通常条件下でつうじょうじょうけんかでsob condições normais
通常選挙つうじょうせんきょeleição regular (eleição trienal de metade da Câmara dos Conselheiros)
通常戦争つうじょうせんそうguerra convencional
通常戦力つうじょうせんりょくforças convencionais
通常通りつうじょうどおりcomo de costume
通常ならつうじょうならgeralmente; em circunstâncias habituais
通常の場合つうじょうのばあいgeralmente
通常葉書つうじょうはがきcartão-postal regular; cartão-postal comum
通常版つうじょうばんedição padrão; edição regular
通常盤つうじょうばんedição padrão (disco, CD, etc.); edição regular
通常表示つうじょうひょうじrealce fraco
通常ファイルつうじょうファイルarquivo regular
通常兵器つうじょうへいきarma convencional
通常モードつうじょうモードmodo normal; modo padrão
通常郵便つうじょうゆうびんcorreio comum; PD PR
通常郵便物つうじょうゆうびんぶつitens de correio postal; correio comum
通じるつうじるestar aberto (ao tráfego); levar a; ligar (a)
通人つうじんhomem do mundo; homem da cidade; diletante
都寺つうすum dos seis administradores de um templo Zen
通水つうすいdescarga (com água ou outro líquido); passar água (através de algo)
通ずるつうずるestar aberto (para o tráfego); levar a; conectar (a)
通性つうせいqualidade comum; propriedade comum; gênero comum
通性嫌気性菌つうせいけんきせいきんbactérias facultativas; bactérias anaeróbicas facultativas; anaeróbios facultat…
通性嫌気性細菌つうせいけんきせいさいきんbactérias facultativas; bactérias anaeróbicas facultativas; anaeróbico facultat…
痛惜つうせきprofundo arrependimento
痛切つうせつagudo; veemente; sentido profundamente
通説つうせつopinião prevalecente; opinião comum; teoria aceita
通船つうせんbalsa; barcaça
通奏つうそうtocar uma composição inteira sem interrupção; tocar continuamente (ao fundo de…
通奏低音つうそうていおんbaixo contínuo
通則つうそくregra geral; regra comum; disposições comuns
通俗つうぞくpopular; comum
通俗化つうぞくかpopularização
通俗小説つうぞくしょうせつromance popular
通俗心理学つうぞくしんりがくpsicologia popular; psicologia pop
通俗的つうぞくてきpopular; comum; banal
通俗文学つうぞくぶんがくescola de literatura popular
通達つうたつnotificação; aviso oficial; diretiva
痛嘆つうたんprofunda lamentação; tristeza amarga; profundo arrependimento
痛打つうだgolpe duro; golpe esmagador; ataque severo
通知つうちaviso; notificação; relatório
通知音つうちおんsom de notificação
通知型つうちがたtipo de notificação
通知義務つうちぎむobrigação de notificar
通知書つうちしょnotificação por escrito
通知状つうちじょうaviso; carta de notificação
通知付き局留めつうちつききょくどめcoleta no balcão com aviso; PD PR
通知バーつうちバーbarra de status
通知表つうちひょうboletim escolar
通知簿つうちぼboletim escolar (livro)
通知メッセージつうちメッセージmensagem informativa
通帳つうちょうcaderneta; caderneta bancária
通牒つうちょうaviso; notificação; memorando
通直つうちょくfibra reta (madeira)
通知領域つうちりょういきárea de notificação; bandeja do sistema; barra de notificação (em um dispositiv…
つうつうestar em sintonia (um com o outro); estar na mesma sintonia; entender um ao out…
通底つうていconexão em nível fundamental; comum oculto; subjacente (ambos)
痛点つうてんponto de dor
通電つうでんfluxo de corrente elétrica; fornecimento de energia; ligar a eletricidade
通電焼結法つうでんしょうけつほうsinterização por corrente elétrica
通特つうとくexpresso suburbano; expresso suburbano limitado; trem suburbano de serviço rápi…
通導散つうどうさんtong dao san (medicina tradicional chinesa)
通読つうどくleitura completa; ler do início ao fim
通にはたまらないつうにはたまらないirresistível para conhecedores
通年つうねんo ano todo; o ano inteiro
通念つうねんideia comum; senso comum; ideia aceita geralmente
通販つうはんcompras online; e-commerce; venda por catálogo
通販サイトつうはんサイトsite de compras online
痛罵つうばabuso; invectiva; denúncia
痛爆つうばくbombardeio pesado
痛風つうふうgota (doença)
通風つうふうventilação; corrente de ar; arejamento
通風管つうふうかんtubo de ventilação; duto de fluxo de ar; duto de ventilação
通風機つうふうきventilador
通風孔つうふうこうorifício de ventilação; respiro
痛憤つうふんforte indignação
通ぶるつうぶるagir como um sabe-tudo; fingir que sabe de tudo; fingir ser uma autoridade
通分つうぶんredução a um denominador comum
通弊つうへいmal comum; falha comum
通弁つうべんinterpretação (ex. tradução oral); intérprete
通報つうほうrelatório; notificação; dica
通宝つうほうmoeda
通報者つうほうしゃpessoa que notifica a polícia; informante; denunciante
通報受端つうほうじゅたんcoletor de mensagens
痛棒つうぼうataque severo; crítica amarga (áspera); bastão usado para golpear meditadores Z…
通謀つうぼうconluio; conspiração
通名つうめいnome que se usa; nome popular; nome comum
通約つうやくredução (de uma fração aos seus termos mais simples)
通訳つうやくinterpretação (tradução oral); intérprete
通訳案内士つうやくあんないしguia de turismo intérprete
通訳案内士法つうやくあんないしほうLei de Guia Intérpretes Licenciados
通訳官つうやくかんintérprete oficial
通訳ガイドつうやくガイドguia-intérprete
通訳士つうやくしintérprete (profissional)
通訳者つうやくしゃintérprete (pessoa que traduz oralmente)
通訳人つうやくにんintérprete
通有つうゆうcomunalidade
通有性つうゆうせいpropriedade ou característica comum
痛痒つうようdores e coceiras; angústia mental; emoções insalubres
通用つうようuso (corrente); validade; ser aceito
通用音つうようおんleitura "on" popularmente aceita de um kanji (em oposição às derivadas do chinê…
通用期間つうようきかんperíodo de validade
通用口つうようぐちentrada lateral; entrada de serviço; entrada para funcionários
通用拼音つうようピンインTongyong Pinyin
通用門つうようもんportão lateral; porta lateral; entrada de serviço
痛痒を感じないつうようをかんじないnão sentir coceira nem dor; não ser afetado por algo; não sentir os efeitos de…
通覧つうらんexaminar; dar uma olhada
通理つうりlógica geralmente entendida; lógica clara; racionalidade
通力つうりきpoder misterioso
通流つうりゅうcondução
通例つうれいcostume; regra geral; convenção
痛烈つうれつsevero; amargo; mordaz
痛烈批判つうれつひはんcrítica severa; crítica mordaz
通路つうろpassagem; caminho; via
通路側つうろがわ(no) corredor; assento do corredor
痛論つうろんargumento veemente; crítica severa
通論つうろんesboço (de); introdução (a)
通話つうわligação telefônica; chamada de voz; videoconferência
通話口つうわぐちbocal de um telefone
通話接続つうわせつぞくconclusão de chamada
通話表つうわひょうalfabeto fonético (ex: A para alfa, B para bravo, etc.); código fonético
通話品質つうわひんしつqualidade de voz (telefônica); qualidade de som; qualidade de chamada
通話料つうわりょうcusto de uma chamada telefônica
通話料金制つうわりょうきんせいtarifado por mensagem
通話録音つうわろくおんgravação de chamada
通を気取るつうをきどるfingir saber tudo; fingir ser um especialista
ツェッペリンZeppelin (dirigível)
ツェッペリン飛行船ツェッペリンひこうせんaeronave Zeppelin
ツェツェバエmosca tsé-tsé
ツェティニェCetinje (Montenegro)
ツェペリナイcepelinai (bolinho de batata recheado); didžkukuliai
ツェルトザックtenda leve
ツェーマン10.000 ienes
杖つえbengala; cajado; varinha
杖状つえじょうem forma de cajado
杖とも柱とも頼むつえともはしらともたのむcontar com alguém como o único apoio
杖に縋るとも人に縋るなつえにすがるともひとにすがるなnão seja um fardo para os outros
杖柱つえはしらpessoa em quem se confia
杖を携えるつえをたずさえるcarregar uma bengala

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →