Palavras com つ (tsu)

• 月夜の晩ばかりじゃないつきよのばんばかりじゃないé melhor você tomar cuidado!; durma com um olho aberto!
• 尽きるつきるconsumir-se; esgotar-se; terminar
• 月ロケットつきロケットfoguete lunar
• 月割りつきわりpor mês; plano de pagamento mensal
• 月を追うごとにつきをおうごとにmês após mês; conforme os meses passam; a cada mês que passa
• 月を眺めるつきをながめるobservar a Lua
• 次つぎpróximo; seguinte; subsequente
• 継ぎつぎremendo; junção; sucessor
• 継ぎ足つぎあしperna de extensão (aparelho, etc.); tsugi-ashi; mover o pé de trás para mais pe…
• 継ぎ当てつぎあてtrabalho de remendo
• 継ぎ合わせるつぎあわせるunir; remendar
• 次から次とつぎからつぎとem sucessão; um após o outro
• 次から次につぎからつぎにem sucessão; um após o outro
• 次から次へとつぎからつぎへとem sucessão; um após o outro
• 継ぎ紙つぎがみcolagem de papel
• 接ぎ木つぎきenxertia
• 継ぎ切れつぎぎれremendo (para consertar roupas, tecidos, etc.)
• 注ぎ口つぎくちbico (de jarra, bule)
• 注ぎ込むつぎこむinvestir em; afundar dinheiro em; colocar em
• 継ぎ竿つぎざおvara de pescar articulada
• 注ぎ足しつぎたしreabastecimento (de um líquido); completar
• 継ぎ足しつぎたしadição; extensão; alongamento
• 注ぎ足すつぎたすcompletar (bebidas, água, arroz, etc.); repor
• 継ぎ足すつぎたすestender (ex. uma casa); adicionar (ex. carvão a um fogo)
• 継ぎ立てつぎたてrevezamento
• 継ぎ台つぎだいbanquinho (usado para alcançar objetos altos); cavalo (em enxertia)
• 次々つぎつぎem sucessão; um por um
• 次々につぎつぎにum por um; um após o outro; sucessivamente
• 次々販売つぎつぎはんばいvenda de alta pressão por vários vendedores
• 継手つぎてacoplador; acoplamento; junção
• 次なるつぎなるpróximo; o próximo
• 次につぎにpróximo; então; depois disso
• 次につなげるつぎにつなげるusar (uma experiência) como trampolim para a próxima vez; fazer (algo) levar à…
• 次の一手つぎのいってpróximo passo; próxima jogada
• 次の回つぎのかいpróximo inning; próxima vez
• 次の号つぎのごうpróxima edição (revista, etc.); próximo número
• 次の内閣つぎのないかくgabinete sombra; executivo do partido de oposição
• 次の便つぎのびんpróximo voo; próxima correspondência
• 次の間つぎのまante-sala; sala seguinte
• 次のようにつぎのようにda seguinte maneira; como segue
• 継端つぎはoportunidade de continuar uma conversa
• 継ぎ接ぎつぎはぎremendando (roupas); cerzido; juntar (escritos de outras pessoas, pensamentos…
• 継ぎ歯つぎばdente pino; coroa (dentária)
• 接ぎ穂つぎほenxerto; (horticultura) enxerto; oportunidade para continuar uma conversa
• 次ホップつぎホップpróximo salto
• 継ぎ目つぎめjunta; costura; ponto de união
• 継ぎ目なしつぎめなしsem emenda; sem junta; inteiriço
• 継ぎ目なし鋼管つぎめなしこうかんtubo de aço sem costura
• 継ぎ物つぎものfazer remendos; item que precisa de remendo
• 付くつくser anexado; ser conectado com; aderir
• 吐くつくexpirar; respirar; contar (mentira)
• 就くつくocupar (assento, posição, curso, cargo, etc.); assumir; ser contratado
• 憑くつくpossuir; assombrar
• 搗くつくdescascar (arroz, cevada, etc.); bater (arroz); polir (arroz)
• 漬くつくestar imerso; estar em conserva
• 点くつくser aceso (de uma lâmpada, queimador, etc.); pegar fogo; inflamar-se
• 着くつくchegar a; alcançar; sentar-se em
• 突くつくfurar; esfaquear; cutucar
• 机つくえescrivaninha
• 机に向かうつくえにむかうsentar-se à mesa (para estudar); estar à mesa; preparar-se para trabalhar na re…
• 机の足つくえのあしpés de uma mesa
• 机を並べるつくえをならべるtrabalhar juntos (na mesma classe, local de trabalho, etc.); ser colegas de cla…
• 土筆つくしbroto fértil de cavalinha; bastão de madeira com ponta queimada (usado para cri…
• 筑紫つくしTsukushi (antiga província localizada no norte de Kyūshū; posteriormente dividi…
• 筑紫鴨つくしがもtadorna-comum (Tadorna tadorna)
• 筑紫箏つくしごとTsukushi-goto (a mais antiga escola de música solo de koto); escola Tsukushi; k…
• 筑紫石楠花つくししゃくなげrododendro Tsukushi (Rhododendron metternichii var.)
• 尽くすつくすusar tudo; exaurir; acabar com
• 佃つくだarrozal cultivado
• 佃煮つくだにalimento preservado cozido em molho de soja adoçado
• つくつく法師つくつくぼうしMeimuna opalifera (espécie de cigarra)
• つくづくprofundamente; agudamente; seriamente
• 木菟鳥つくとりcoruja-cornuda
• 蹲むつくなむagachar; encolher-se
• 捏ねつくねalmôndega de frango ou peixe feita com ovo
• つくねん(sozinho e) distraidamente; com o olhar vago; ociosamente
• 蹲つくばいlavatório de pedra encontrado em jardins japoneses
• 蹲うつくばうagachar-se; ficar de cócoras
• 衝羽根つくばねBuckleya lanceolata (espécie de arbusto decíduo parasita)
• 衝羽根朝顔つくばねあさがおpetúnia
• 衝羽根空木つくばねうつぎabelia de flores gêmeas (Abelia spathulata)
• 衝羽根樫つくばねがしQuercus sessilifolia (espécie de carvalho)
• 衝羽根草つくばねそうParis tetraphylla (planta com flores intimamente relacionada com a erva-paris)
• ツク棒ツクぼうpino (de uma fivela); pino
• 突棒つくぼうarma farpada em forma de T para capturar ladrões (período Edo)
• 九十九髪つくもがみcabelo grisalho de uma mulher idosa
• 付喪神つくもがみespírito de artefato
• 作物所つくもどころoficina do palácio responsável pela fabricação de móveis, etc. (período Heian)
• 月読つくよみlua; Tsukuyomi (deus da Lua)
• 月夜見の尊つくよみのみことTsukuyomi no Mikoto (deus da Lua e irmão de Amaterasu)
• 作りつくりfazer; produção; manufatura
• 旁つくりradical do lado direito de um caractere
• 作り上げるつくりあげるconstruir; completar; montar
• 作絵つくりえtsukuri-e
• 作り笑顔つくりえがおsorriso falso; sorriso forçado
• 作り置きつくりおきpreparar (comida) com antecedência; fazer com antecedência; pré-fabricado
• 作り返すつくりかえすrefazer
• 作り変えるつくりかえるrefazer; remodelar; converter
• 作り飾るつくりかざるvitrinizar; dar-se ares; ser pretensioso
• 作り方つくりかたestilo de construção; construção; acabamento
• 作り皮つくりかわcouro; pele animal curtida; radical kanji "couro" (radical 177)
• 作り顔つくりがおaparência afetada; rosto forçado
• 作り器つくりき-fabricante (e.g. fabricante de gelo)
• 作り機嫌つくりきげんfingir estar de bom humor
• 作り木つくりぎárvore bem aparada
• 作り込みつくりこみfabricação; esmero; construção
• 作り込むつくりこむfazer (com grande atenção aos detalhes); produzir; elaborar
• 作り声つくりごえvoz fingida; voz não natural
• 作り事つくりごとfabricação; mentira; ficção
• 造り酒屋つくりざかやfabricante de saquê; fábrica de saquê
• 作り字つくりじkanji inventado; caractere chinês de criação própria; dispor um grupo de coisas…
• 作り損なうつくりそこなうfalhar ao fazer
• 作り損じるつくりそんじるfalhar ao fazer
• 作り茸つくりたけcogumelo comum (Agaricus bisporus)
• 作り立てるつくりたてるadornar; decorar; arrumar
• 作り出すつくりだすmanufaturar; produzir; cultivar (colheitas)
• 作り付けつくりつけembutido; fixo; anexado
• 作り付けるつくりつけるfixar (e.g. em uma parede); assegurar; instalar
• 作り手つくりてfabricante; construtor; criador
• 作り名つくりなpseudônimo; nome artístico
• 作り直すつくりなおすrefazer; reconstruir
• 作り泣きつくりなきchoro fingido
• 造り主つくりぬしcriador
• 造り花つくりばなflor artificial
• 作り話つくりばなしficção; história inventada; fábula
• 作り眉つくりまゆsobrancelhas pintadas
• 作り身つくりみpeixe cru fatiado (sashimi)
• 作り目つくりめponto de montagem (tricô)
• 作り盲つくりめくらcegueira fingida
• 作り物つくりものproduto artificial; produto feito pelo homem; imitação
• 作り病つくりやまいdoença fingida
• 作り笑いつくりわらいriso forçado; sorriso falso
• 作るつくるfazer; produzir; fabricar
• 繕いつくろいconserto; reparo; cerzimento
• 繕草つくろいぐさartemísia japonesa (Artemisia princeps)
• 繕い立てるつくろいたてるmanter as aparências
• 繕うつくろうconsertar; remendar; reparar
• 告ぐつぐcontar; informar; anunciar
• 接ぐつぐjuntar; remendar; ajustar (ossos)
• 次ぐつぐseguir; vir depois; vir em seguida (a)
• 注ぐつぐderramar (em um recipiente); encher (uma xícara, tigela, etc.) com; servir (com…
• 継ぐつぐsuceder (uma pessoa, a um cargo, etc.); herdar; assumir
• 償いつぐないrecompensa; indenização; reparação
• 償うつぐなうcompensar; indenizar; reparar
• 次ぐ身つぐみpróximo na fila; herdeiro
• 鶫つぐみtordo (esp. o tordo-escuro, Turdus naumanni)
• 噤むつぐむfechar a boca; manter silêncio
• 付けつけconta; nota fiscal; fatura
• 付合つけあいpoemas encadeados
• 付け上がるつけあがるaproveitar-se da bondade ou paciência de alguém; deixar-se levar; ficar eufórico
• つけ揚げつけあげtsukeage (termo para bolinho de peixe frito em Kagoshima); satsuma-age
• 付け合わせつけあわせguarnição (ex: vegetais com um prato de carne); acompanhamentos; complementos
• 付け合わせるつけあわせるguarnecer; servir (um prato) com; harmonizar (com)
• ツケ板ツケいたtábua de madeira usada para soar claquetes
• 付け入るつけいるaproveitar-se (de fraquezas, descuido, etc. de alguém); impor-se
• ツケ打ちツケうちsom de claquetes de madeira
• 付け馬つけうまcobrador de contas de entretenimento noturno; seguidores
• つけ置きつけおきimersão (roupa suja, pratos, etc., antes de lavar)
• 付け落ちつけおちomissão na conta
• 付け落としつけおとしomissão na conta
• 付け落とすつけおとすnegligenciar o registro em um livro de contabilidade
• 付け替えつけかえsubstituição
• 付け替えるつけかえるsubstituir; trocar (por um novo); renovar
• 付け掛けつけかけcobrança excessiva
• 付け方つけかたforma de fixar algo; forma de registrar algo (em um diário de bordo, etc.)
• ツケが回ってくるツケがまわってくるter que pagar o preço (por erros passados); ter o passado te alcançando; ter a…
• ツケが回るツケがまわるter que pagar o preço (por erros passados); ter o passado te alcançando; ter a…
• 付け紙つけがみetiqueta; papeleta; rótulo
• 付け髪つけがみcabelo falso; aplique de cabelo; enchimento de cabelo
• ツケ木ツケきblocos de madeira usados como claquetes
• 付け木つけぎfina tira de madeira besuntada com enxofre, usada para acender fogo
• 付け加えつけくわえadição (a algo)
• 付け加えるつけくわえるadicionar (uma coisa à outra); adicionar (algumas palavras, uma explicação, etc…
• 付け加えるとつけくわえるとadicionalmente; além disso
• 付け薬つけぐすりpomada; loção
• つけ毛つけげaplique de cabelo; preenchimento capilar; cabelo artificial
• 付け景気つけげいきprosperidade emprestada
• 付け元気つけげんきdemonstração de coragem
• 付け込みつけこみentrada; lançamento (contábil)
• 付け込み帳つけこみちょうlivro-razão
• つけ込むつけこむaproveitar-se de; impor-se; explorar
• 漬け込むつけこむconservar minuciosamente; conservar uma grande quantidade
• 付け下げつけさげmétodo de padronização de roupas tradicionais japonesas (com os topos de todos…
• 漬け魚つけざかなpeixe em conserva
• つけ汁つけじるmolho para mergulhar
• 漬け汁つけじるmarinada
• 付け足しつけたしadição; apêndice; suplemento
• 付け足すつけたすadicionar (a); adicionar; anexar
• 付けたりつけたりadição; pretexto
• 漬けタレつけタレmolho para mergulhar
• 付け台つけだいbalcão de um restaurante de sushi
• 付け出しつけだしconta; fatura; lutador de sumô amador de muito sucesso, autorizado a iniciar ca…
• 付け出すつけだすcobrar
• 漬けダレつけダレmolho para mergulhar
• 付け知恵つけぢえdica; sugestão
• 付けっぱなしつけっぱなしdeixar (uma luz, TV, etc.) ligada; deixar engatado (e.g. uma chave em uma fecha…
• 漬けっぱなしつけっぱなしdeixar (algo) de molho
• つけつけ(falar) sem rodeios; sem reservas; asperamente
• 付け爪つけづめunha artificial; unha falsa
• 付けで買うつけでかうcomprar a crédito
• 付け届けつけとどけpresente; gorjeta; suborno
• 付け所つけどころfoco da atenção de alguém; o que alguém está procurando
• 漬け菜つけなverduras em conserva
• 付け直すつけなおすanexar novamente
• 付け値つけねlance; oferta
• 付け根つけねraiz; articulação; base
• 付け狙うつけねらうespreitar; manter vigilância sobre
• 付け鼻つけばなnariz falso; nariz artificial
• 付け髭つけひげbigode falso
• 付け紐つけひもfaixa de criança
• 付け火つけびincêndio criminoso
• 付け人つけびとassistente (esp. no show business ou sumô); atendente; acompanhante
• 付け札つけふだetiqueta; rótulo
• 付け不足つけぶそくcobrança insuficiente
• 付け文つけぶみcarta de amor
• 付けペンつけペンcaneta de imersão; pena
• 付け黒子つけぼくろpinta falsa
• つけまcílios postiços
• 付け髷つけまげaplique de cabelo; peruca
• つけまつ毛つけまつげcílios postiços
• 付け回すつけまわすseguir; seguir de perto; desejar
• 付け回るつけまわるseguir; perseguir; desejar
• 付け目つけめponto fraco (para tirar vantagem); fraqueza; objetivo
• つけ麺つけめんmacarrão chinês frio servido com um molho separado para mergulhar
• 漬物つけものtsukemono (vegetais em conserva)
• 漬物石つけものいしpedra de peso (colocada sobre conservas)
• 漬物器つけものきtigela de conserva
• 漬物屋つけものやloja de picles; vendedor de picles
• 漬け焼きつけやきprato grelhado em uma mistura de molho de soja, mirin, etc.; grelhar com molho…
• 付け焼刃つけやきばafetação; pretensão; verniz fino
• 付けるつけるanexar; juntar; conectar
• 就けるつけるinstalar (rei, imperador, etc.); nomear (para um cargo); promover
• 尾けるつけるseguir (alguém); seguir de perto; perseguir
• 漬けるつけるdeixar de molho; imergir; mergulhar
• 点けるつけるligar; acender
• ツケを払うツケをはらうpagar uma conta; pagar uma dívida; quitar uma conta
• 柘植つげbuxo japonês (Buxus microphylla var. japonica)
• 告げ口つげぐちcontar (algo sobre alguém); dedurar; entregar
• 告げるつげるcontar; informar; anunciar
• 都合つごうcircunstâncias; condição; conveniência
• 都合がいいつごうがいいconveniente
• 都合がつくつごうがつくser possível (em termos de tempo, dinheiro, etc.); poder (fazer); encaixar (age…
• 都合がよろしいつごうがよろしいconveniente
• 都合が悪いつごうがわるいinconveniente
• 都合欠つごうけつausência por motivos pessoais
• 都合次第つごうしだいdependendo da situação (circunstâncias) de alguém; ao bel-prazer de alguém
• 都合上つごうじょうpor uma questão de conveniência; para fins de conveniência; tendo em vista as c…
• 都合のいいつごうのいいconveniente
• 都合のよろしいつごうのよろしいconveniente
• 都合の悪いつごうのわるいinconveniente
• 都合をつけるつごうをつけるencontrar um jeito; encontrar tempo; tentar disponibilizar-se
• 対馬つしまTsushima (antiga província localizada na Ilha Tsushima da atual Prefeitura de N…
• 対馬音つしまおんleitura da dinastia Wu de caracteres chineses
• 対馬貂つしまてんmarta de Tsushima (Martes melampus tsuensis, uma subespécie da marta japonesa)
• 津島派つしまはFacção Tsushima (do LDP)
• 対馬山猫つしまやまねこgato-leopardo-de-amur (Prionailurus bengalensis euptilurus); gato-leopardo-de-t…
• 辻つじcruzamento; interseção; esquina
• 辻占つじうらtira de papel com mensagem de sorte; vidente de rua
• 辻占煎餅つじうらせんべいbiscoito da sorte japonês
• 辻踊つじおどりdança em uma esquina de rua
• 辻駕籠つじかごliteira de rua
• 辻が花つじがはなtécnica de tingimento de tecido incorporando padrões de flores
• 辻君つじぎみprostituta de rua; prostituta
• 辻斬りつじぎりatacar um transeunte com uma espada (para testar sua afiação ou habilidade); sa…
• 辻芸つじげいperformance de rua (no período Edo)
• 辻講釈つじごうしゃくhistórias (especialmente histórias de guerra) ou palestras contadas perto de um…
• 辻強盗つじごうとうladrão de estrada
• 辻自動車つじじどうしゃtáxi
• 辻相撲つじずもうluta amadora em uma esquina ou em um campo vazio (esp. no outono); show de luta…
• 辻説法つじせっぽうpregação de rua
• 辻辻つじつじcada esquina; cada cruzamento
• 辻褄つじつまcoerência; consistência
• つじつまが合うつじつまがあうser consistente; ser coerente
• つじつまが合わないつじつまがあわないincoerente; inconsistente
• つじつまの合わないつじつまのあわないincoerente; inconsistente
• つじつまを合わせるつじつまをあわせるtornar a história coerente; ajustar a história para se adequar à situação
• 辻取りつじとりtomar uma esposa sequestrando uma mulher que passa na estrada
• 辻堂つじどうsantuário de beira de estrada
• 辻馬車つじばしゃtáxi (puxado a cavalo); carruagem; fiacre
• 辻噺つじばなしhistórias (especialmente histórias de guerra) ou palestras contadas perto de um…
• 辻番つじばんvigias da cidade do período Edo
• 辻札つじふだplaca em um poste (esp. contendo informações sobre pontos turísticos, avisos, f…
• 辻風呂つじぶろbanheira colocada na beira da estrada e alugada para clientes
• 辻便所つじべんじょbanheiro público
• 辻待ちつじまちveículo esperando por passageiros
• 辻店つじみせbanca de rua
• 辻社つじやしろpequeno santuário construído em uma encruzilhada
• ツジョンtujona
• 蔦つたhera (especialmente hera-japonesa)
• 伝い歩きつたいあるきandar segurando-se em algo (como uma parede ou mesa); andar apoiado em móveis (…
• 伝い歩くつたいあるくandar segurando-se em algo (parede, móveis, etc.); pisar de ... a ... (ex: de p…
• 伝うつたうseguir ao longo; caminhar ao longo; seguir
• 蔦漆つたうるしhera-venenosa-asiática (Rhus ambigua)
• 伝えつたえtransmissão (de uma intenção, significado, etc.); recado (verbal); tradição
• 伝え合うつたえあうtrocar (mensagens, pensamentos, etc.); comunicar
• 伝え聞くつたえきくsaber por boatos
• 伝え反りつたえぞりqueda corporal para frente sob o braço
• 伝え話つたえばなしlenda
• 伝え漏れつたえもれesquecer de mencionar; omissão; mensagem perdida
• 伝えるつたえるtransmitir; reportar; comunicar

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →