Palavras com つ (tsu)

• 蔦蔓つたかずらhera e trepadeiras; plantas rasteiras
• 伝って登るつたってのぼるsubir escalando; subir
• 拙いつたないde má qualidade; tosco; desajeitado
• 蔦葉貝つたのはがいPenepatella stellaeformis (espécie de lapa)
• 蔦紅葉つたもみじbordo; hera tingida de escarlate
• 伝わるつたわるespalhar (boato, notícias); viajar; circular
• ツチTutsi; Watusi
• 土つちterra; solo; chão
• 槌つちmartelo; maço; marreta
• 土通草つちあけびCyrtosia septentrionalis (espécie de orquídea)
• 土味つちあじbrilho; lustre (qualidade de superfície encontrada em cerâmica não esmaltada)
• 土遊びつちあそびfazer coisas com a terra (por diversão)
• 土弄りつちいじりbrincar com a terra; jardinagem; agricultura (como hobby)
• 土一揆つちいっきinsurreição camponesa (período Muromachi)
• 土色つちいろcor de terra; acinzentado; pálido como um cadáver
• 土占いつちうらないgeomancia
• 槌音つちおとsom de martelada; martelamento
• 培うつちかうcultivar; fomentar
• 土壁つちかべparede de barro
• 土蛙つちがえるsapo-rugoso (Rana rugosa)
• 土がつくつちがつくperder; ser derrotado
• 土神つちがみdeus da terra
• 土臭いつちくさいcheiro de terra; rústico
• 槌鯨つちくじらbaleia-bicuda-de-baird (Berardius bairdii)
• 土塊つちくれtorrão de terra; pedaço de terra
• 土蜘蛛つちぐもAtypus karschi (espécie asiática de aranha migalomorfa); tsuchigumo (povos do J…
• 土栗つちぐりestrela-da-terra-barômetro (Astraeus hygrometricus)
• 土気色つちけいろcor de terra; acinzentado; pálido mortal
• 土煙つちけむりnuvem de poeira
• 槌骨つちこつmartelo (osso do ouvido); martelo
• 土ごぼうつちごぼうbardana grande vendida coberta com terra
• 腴つちすりbarriga gorda de um peixe
• 土団子つちだんごbola de lama; bola de sementes (técnica de "agricultura natural"); trufa falsa…
• 土付かずつちつかずregistro invicto; registro limpo; sem derrotas
• 土付きつちつきcoberto com terra (de vegetais, etc.)
• 土作りつちづくりmanter o solo em boas condições
• 土苴つちづとfeixe de palha usado como cobertura
• 土となるつちとなるmorrer
• 土に埋めるつちにうめるenterrar no solo
• 土に帰るつちにかえるmorrer
• 土になるつちになるmorrer
• 土人形つちにんぎょうboneca de barro; figura de barro; figurinha de barro
• 戊つちのえquinto lugar; quinto signo do calendário chinês
• 戊午つちのえうまCavalo de Terra (55º termo do ciclo sexagenário, e.g. 1918, 1978, 2038)
• 戊申つちのえさるMacaco de Terra (45º termo do ciclo sexagenário, e.g. 1908, 1968, 2028)
• 戊辰つちのえたつDragão da Terra (quinto termo do ciclo sexagenário, ex. 1928, 1988, 2048)
• 戊寅つちのえとらTigre de Terra (15º termo do ciclo sexagenário, e.g. 1938, 1998, 2058)
• 戊子つちのえねRato de Terra (25º termo do ciclo sexagenário, e.g. 1948, 2008, 2068)
• つちのこtsuchinoko
• 己亥つちのといJavali de Terra (36º termo do ciclo sexagenário, e.g. 1959, 2019, 2079)
• 己卯つちのとうCoelho de Terra (16º termo do ciclo sexagenário, e.g. 1939, 1999, 2059)
• 己丑つちのとうしBoi de Terra (26º termo do ciclo sexagenário, e.g. 1949, 2009, 2069)
• 己酉つちのととりGalo de Terra (46º termo do ciclo sexagenário, e.g. 1909, 1969, 2029)
• 己未つちのとひつじOvelha de Terra (56º termo do ciclo sexagenário, e.g. 1919, 1979, 2039)
• 己巳つちのとみCobra da Terra (6º termo do ciclo sexagenário, ex: 1929, 1989, 2049)
• 土斑猫つちはんみょうburrinho; besouro-vesicante (família Meloidae)
• 土蜂つちばちvespa da família Scoliidae
• 土吹つちふきgóbio-falso-chinês (Abbottina rivularis)
• 土踏まずつちふまずarco do pé; arco plantar
• 霾るつちふるchover poeira; ter uma tempestade de poeira
• 土篩つちふるいpeneira de terra; peneirador de terra
• 土豚つちぶたporco-formigueiro (Orycteropus afer)
• 土船つちぶねbarco para transporte de terra; barco feito de lama (em contos de fadas)
• 土偏つちへんradical kanji "terra" à esquerda (radical 32)
• 鎚矛つちほこmaça
• 土埃つちぼこりpoeira; nuvem de poeira
• 土ボタルつちボタルvaga-lume
• 土御門神道つちみかどしんとうXintoísmo Tsuchimikado (síntese do xintoísmo e Onmyōdō formulada por Yasutomi T…
• 槌目つちめmarca de martelo; padrão martelado
• 土焼きつちやきcerâmica não vitrificada
• 槌指つちゆびdedo em martelo (pé); dedo em martelo (mão)
• 土吉つちよしforma de terra do caractere de "boa sorte"
• 土寄せつちよせamontoar ou cobrir com terra
• 土牢つちろうmasmorra; prisão subterrânea
• 土を固めるつちをかためるendurecer terra em uma massa
• 土を被せるつちをかぶせるcobrir com terra
• 土をつけるつちをつけるderrotar; vencer
• 土を均すつちをならすnivelar o solo
• 突っかいつっかいapoio; suporte
• つっかい棒つっかいぼうapoio; suporte
• 突っ返すつっかえすdar um golpe em resposta; revidar; golpear de volta
• つっかえ棒つっかえぼうapoio; suporte
• 突っかかるつっかかるatacar; investir; correr
• 突っかけつっかけsapatos de enfiar; sandálias
• 突っかけるつっかけるcalçar (chinelos, sandálias, etc.); bater (ex: a perna) contra; empurrar (seu o…
• ツッカーsolução de dextrose
• 付っ切りつっきりatendimento constante (por um médico)
• 突っ切るつっきるatravessar; cruzar; passar por
• 突慳貪つっけんどんseco; brusco; áspero
• 突っ込みつっこみimpulso; ataque; penetração
• 突っ込みどころつっこみどころalgo que se pode zombar; algo digno de ridículo; inconsistência
• 突っ込みどころ満載つっこみどころまんさいcheio de coisas que se poderia zombar; cheio de inconsistências; absolutamente…
• 突っ込むつっこむenfiar (algo) em (algo); abarrotar; encher
• 釣った魚に餌をやらないつったさかなにえさをやらないnão dar valor ao parceiro depois que o relacionamento está garantido
• 突っ立つつったつficar em pé; ficar espetado (ex: cabelo); ficar em pé (ex: uma árvore)
• 突っ立てるつったてるespetar; enfiar (dentro); plantar (no solo)
• つったらぱったらocupado; agitado
• 突っ突くつっつくcutucar (repetidamente, levemente); empurrar; bicar (comida)
• つっとrapidamente; suavemente
• 突っ走るつっぱしるcorrer velozmente; acelerar; disparar
• 突っ放すつっぱなすafastar ou lançar longe; olhar com distanciamento
• 突っぱねるつっぱねるrejeitar; desprezar; recusar
• 突っ張りつっぱりescora; suporte; braçadeira
• 突っ張り棒つっぱりぼうbastão de tensão (com mola); haste de tensão
• 突っ張るつっぱるter cãibra; tensionar; endurecer
• 突っ伏すつっぷすprostrar-se; cair de bruços
• つっぺrolha; tampão; lenço (no nariz)
• つつenquanto; embora; apesar de
• 筒つつcano; tubo; cilindro
• 銃つつarma; arma de fogo; arma de cano longo (e.g. mosquete, rifle, etc)
• つつあるestar fazendo; estar no processo de fazer
• 筒井つついpoço redondo
• 筒井筒つついづつborda de um poço redondo
• 津々浦々つつうらうらpor todo o país; por toda a terra; em cada canto do país
• 筒音つつおとo som de tiros
• 筒型つつがたem forma de tubo; cilíndrico
• 恙無いつつがないbem; com boa saúde; seguro
• 恙虫つつがむしácaro (qualquer ácaro da família Trombiculidae)
• ツツガムシ病ツツガムシびょうtifo dos matagais; doença de tsutsugamushi
• 突きつつきbicada; cutucada; beliscada
• つつきの順位つつきのじゅんいhierarquia social; ordem de dominância
• つつき回すつつきまわすcutucar; revirar
• 筒切りつつぎりfatias redondas
• 突くつつくcutucar (repetidamente, levemente); empurrar; bicar (comida)
• 筒先つつさきbico; boca do cano; ponta de arma
• 慎みつつしみmodéstia; autocontrole; discrição
• 慎み深いつつしみぶかいmodesto; discreto; cauteloso
• 慎むつつしむser cuidadoso; ser discreto; fazer com moderação
• 謹んでつつしんでrespeitosamente; humildemente; reverentemente
• 謹んで申し上げますつつしんでもうしあげますDesejo declarar respeitosamente que...
• つつじazaleia; rododendro
• ツツジ科ツツジかEricaceae (família das urzes)
• ツツジ目ツツジもくEricales (ordem de plantas)
• 筒状つつじょうcilíndrico; tubular
• 筒袖つつそでmanga justa (de um quimono ou vestido)
• 筒鳥つつどりcuco oriental (Cuculus saturatus)
• 筒抜けつつぬけsendo ouvido (por outros); sendo ouvido acidentalmente; sendo vazado (de planos…
• 慎ましいつつましいmodesto; reservado; tranquilo
• 慎ましやかつつましやかmodesto; reservado
• 包みつつみpacote; embrulho; fardo
• 堤つつみbarragem; dique; aterro
• 包み隠しつつみかくしocultação
• 包み隠すつつみかくすocultar; manter segredo; encobrir
• 包み飾るつつみかざるencobrir e ostentar
• 包み金つつみがねgorjeta embrulhada em papel
• 包み構えつつみがまえradical kanji "embrulhar" (radical 20)
• 包み紙つつみがみpapel de embrulho
• 包み込むつつみこむembrulhar
• 包菜つつみなalface coreana
• 包み直すつつみなおすreembrulhar
• 包みなくつつみなくsem dissimulação; sem reservas; francamente
• 包み釦つつみぼたんbotão encapado
• 包み物つつみものpacote; fardo
• 堤を築くつつみをきずくconstruir um aterro
• 包むつつむembrulhar; embalar; empacotar
• 障むつつむadoecer; ser atingido por um desastre; impedir
• つつもembora; apesar de
• 美人局つつもたせesquema do texugo (esquema no qual um homem tem sua esposa ou amante seduzindo…
• 続いてつづいてsubsequentemente; próximo; depois de ...
• 続きつづきcontinuação; resto (da história, trabalho, etc.); próxima parte
• 続き合いつづきあいrelação; relação familiar
• 続柄つづきがらrelação (familiar); conexão
• 続き部屋つづきべやquartos adjacentes
• 続き漫画つづきまんがcartum serializado; história em quadrinhos seriada
• 続き物つづきものseriado; série
• 続くつづくcontinuar; durar; prosseguir
• 続けざまつづけざまsucessivo; consecutivo; em sequência
• 続け字つづけじcaligrafia cursiva; caracteres conectados; caracteres corridos
• 続けてつづけてsucessivamente; continuamente; em sequência
• 続けるつづけるcontinuar; manter; continuar...
• 約やかつづまやかconciso; breve; humilde
• 約まるつづまるcomprimir; encolher; encurtar
• 鼓つづみtsuzumi; tambor (termo geral para instrumentos de percussão de pele)
• 約めるつづめるreduzir; condensar; diminuir
• 葛籠つづらcesto de vime para roupas
• 九十九折つづらおりsinuoso; meandrante; em ziguezague
• 葛藤つづらふじlua-da-China (Sinomenium acutum); inter-relacionamento complexo (como na disput…
• ツヅラフジ科ツヅラフジかMenispermaceae (família de plantas semente-da-lua)
• 綴りつづりortografia; grafia; arquivo
• 綴り合わせるつづりあわせるencadernar
• 綴り方つづりかた(modo de) composição literária; (modo de) soletrar; composição escolar
• 綴り字つづりじortografia; soletração
• 綴るつづるsoletrar; escrever; compor
• 綴れつづれtrapos; roupas esfarrapadas; tapeçaria (tecida à mão)
• 綴れ織りつづれおりtapeçaria (tecida à mão)
• 綴れ錦つづれにしきbrocado (tecido à mão)
• 伝つてmeios de fazer contato; intermediário; elo
• 伝言つてことmensagem (verbal); palavra (de alguém); rumor
• つとrapidamente; calmamente; atentamente
• 苞つとitem embrulhado em palha; pacote de palha (contendo um item alimentício, etc.)…
• つと納豆つとなっとうnatto envolto em palha
• 夙につとにpor muito tempo; desde muito tempo atrás; desde a infância
• 勤まらないつとまらないinapto para; incapaz para
• 務まるつとまるestar apto (para uma função); estar qualificado (para); estar à altura (de uma…
• 勤めつとめserviço; dever; negócios
• 勤め上げるつとめあげるcumprir o aprendizado; completar o tempo de serviço
• 勤め行なうつとめおこなうrealizar (trabalho)
• 勤め帰りつとめがえりna volta do trabalho
• 勤め気つとめぎespírito mercenário
• 勤め口つとめぐちcargo; local de emprego
• 勤め先つとめさきlocal de trabalho
• 勤め盛りつとめざかりo auge da carreira
• つとめてmadrugada; a manhã seguinte (esp. após uma noite em que algo aconteceu)
• 努めてつとめてtanto quanto possível; o máximo possível; com o melhor da habilidade de alguém
• 勤め人つとめにんtrabalhador de escritório; trabalhador assalariado; trabalhador de colarinho br…
• 勤め働くつとめはたらくtrabalhar diligentemente
• 勤め振りつとめぶりassiduidade; conduta
• 勤め奉公つとめぼうこうaprendizado
• 勤め向きつとめむきseus negócios; seus deveres
• 努めるつとめるempenhar-se; tentar arduamente; trabalhar duro
• 務めるつとめるservir como; atuar como; ocupar (o cargo de)
• 勤めるつとめるtrabalhar (para, em); ser empregado (em); servir (como)
• 都度つどcada vez; toda vez que; sempre
• 集いつどいreunião; encontro (e.g. entre amigos)
• 集うつどうencontrar-se; reunir-se; congregar-se
• ツナatum (esp. em lata)
• 綱つなcorda; cordão; linha
• 綱打ち式つなうちしきcerimônia de confecção do tsuna
• ツナ缶ツナかんatum em lata
• つながらない権利つながらないけんりdireito de desconexão (de comunicações relacionadas ao trabalho durante horas n…
• 繋がりつながりconexão; link; relacionamento
• 繋がるつながるestar conectado a; estar unido; estar ligado
• 繋ぎつなぎelo; conexão; laço
• つなぎ合わせるつなぎあわせるconectar; unir; juntar ou amarrar ou dar um nó
• つなぎ売りつなぎうりhedge; venda de hedge
• 繋ぎ飼いつなぎかいcriação em corda (gado); criação de rebanho confinado
• 繋ぎかえるつなぎかえるmudar configuração (e.g. fiação elétrica); reconfigurar
• つなぎ言葉つなぎことばpalavra de preenchimento; frase de preenchimento
• 繋ぎ資金つなぎしきんfundo de emergência
• 繋ぎ止めるつなぎとめるamarrar; prender; atracar
• つなぎ服つなぎふくmacacão; macacão de trabalho
• つなぎ目つなぎめjunta; elo; nó
• つなぎ融資つなぎゆうしempréstimo-ponte; empréstimo de socorro ou emergência
• 綱具つなぐcordame
• 繋ぐつなぐconectar; unir; amarrar
• 繋げるつなげるconectar; amarrar; prender
• ツナサンドsanduíche de atum
• 綱締めつなしめcolocação do tsuna
• 綱手つなでcorda de amarração
• 綱取りつなとりtentativa de um lutador ozeki de alcançar o posto de yokozuna; ser elegível par…
• 綱鳥つなどりcuco-pequeno (Cuculus poliocephalus)
• 綱梯子つなばしごescada de corda
• 綱引きつなひきcabo de guerra; puxador dianteiro (de riquixá)
• ツナマヨmistura de maionese e atum enlatado, usada em pão, macarrão, etc.
• ツナマヨネーズmistura de maionese e atum em lata, usada em pães, massas, etc.
• 津波つなみtsunami; maremoto
• 津波警報つなみけいほうaviso de maremoto
• 津波地震つなみじしんterremoto tsunamigênico
• 津波注意報つなみちゅういほうaviso de tsunami
• 津波予報つなみよほうprevisão de tsunami
• 綱渡りつなわたりfunambulismo; ato de corda bamba; caminhar na corda bamba
• 綱を張るつなをはるtornar-se um yokozuna
• 常つねestado usual das coisas
• 常々つねづねsempre; geralmente
• 常ならずつねならずincomumente; atipicamente
• 常につねにsempre; constantemente; o tempo todo
• 常にないつねにないincomum; fora do comum; atípico
• 常御所つねのごしょcômodo ou pavilhão de residência para o mestre da casa (arquitetura de estilo p…
• 常日頃つねひごろcotidiano; sempre; frequentemente
• 抓るつねるbeliscar
• 角つのchifre; galhada; antena
• 角隠しつのかくしadereço de cabeça da noiva
• 角兜つのかぶとcapacete com pontas
• 角貝つのがいdente-de-elefante (molusco escafópode)
• 角蛙つのがえるrã-cornuda (Ceratophrys spp.)
• 角書きつのがきsubtítulo de duas linhas
• 角が生えるつのがはえるcriar chifres; ganhar chifres; ficar bravo
• 角髪つのがみpenteado antigo de meninos com uma repartição ao meio e um laço acima de cada o…
• 角鰈つのがれいsolha-do-Alasca (Pleuronectes quadrituberculatus)
• ツノガレイ属ツノガレイぞくPleuronectes (gênero de peixes achatados)
• ツノクサリ蛇ツノクサリへびcerasta; víbora-cornuda
• 角苔つのごけantóceros (plantas não vasculares da ordem Anthocerotopsida)
• ツノゴケ類ツノゴケるいantocerófitas (plantas não vasculares da ordem Anthocerotopsida)
• 角胡麻つのごまplanta-unicórnio (Proboscidea louisianica); garra-do-diabo
• 角叫鳥つのさけびどりanhuma (Anhima cornuta)
• 角細工つのざいくentalhe em chifre
• 角鮫つのざめcação (tubarão da família Squalidae)
• ツノシマクジラbaleia-de-omura (Balaenoptera omurai)
• 角蝉つのぜみcigarrinha-do-chifre (qualquer inseto da família Membracidae, especialmente a e…
• ツノダシídolo-mourisco (Zanclus cornutus)
• ツノダシ科ツノダシかZanclidae (família de peixes perciformes)
• ツノダシ属ツノダシぞくZanclus (gênero que contém o ídolo-mourisco como sua única espécie existente)
• 角樽つのだるbarril de duas alças
• 角突き合いつのつきあいaltercação; briga; pega
• 角蜥蜴つのとかげlagarto-de-chifres
• 角蜻蛉つのとんぼascalafídeo (qualquer inseto da família Ascalaphidae)
• ツノナガコブシcaranguejo-pedra (Leucosia anatum)
• ツノナスteta-de-vaca (Solanum mammosum); maçã de Sodoma; peito-de-moça
• 角苦瓜つのにがうりmelão-de-chifres (Cucumis metuliferus); kiwano; pepino-africano-de-chifres
• 角のあるつののあるcom chifres (de um animal); com galhadas
• 角榛つのはしばみaveleira-japonesa (Corylus sieboldiana)
• ツノハタタテダイpeixe-bandeira-com-chifre (Heniochus varius); peixe-bandeira-corcunda
• 角笛つのぶえchifre (instrumento; feito de chifre animal); corneta; trompa de caça
• 角縁眼鏡つのぶちめがねóculos de armação grossa
• 角偏つのへんradical kanji "chifre" (角) à esquerda
• 角叉つのまたalgas vermelhas
• 角目立つつのめだつser áspero
• 角目鳥つのめどりpapagaio-do-mar-de-chifre (Fratercula corniculata)
• 角藻つのもdinoflagelado do gênero Ceratium
• 募らすつのらすexacerbar; exasperar

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →