Palavras com お (o)

• 奥義おうぎtécnicas secretas (de uma arte ou habilidade); mistérios internos; essência
• 扇おうぎleque dobrável
• 横議おうぎargumentar persistentemente
• 黄耆おうぎraiz de Astragalus; raiz de Hedysarum
• 扇貝おうぎがいvieira japonesa; tridacna
• 扇形おうぎがたformato de leque; setor
• 奥義書おうぎしょescritos esotéricos; Upanishad (tratados sagrados hindus)
• オウギチョウチョウウオpeixe-borboleta garatuja (Chaetodon meyeri); peixe-borboleta de Meyer
• 扇歯鯨おうぎはくじらbaleia-bicuda-de-stejneger (Mesoplodon stejnegeri)
• 扇芭蕉おうぎばしょうRavenala (Ravenala madagascariensis); palmeira-dos-viajantes
• 扇腹おうぎばらseppuku com leque
• 奥義秘伝おうぎひでんsegredos; mistérios; fórmula secreta
• 扇屋おうぎやloja de leques dobráveis
• 扇椰子おうぎやしpalmeira-palmira (Borassus flabellifer); palmeira-de-toddy
• 黄牛おうぎゅうgado amarelo chinês
• 黄玉おうぎょくtopázio
• 黄玉石おうぎょくせきtopázio
• オウギワシharpia (Harpia harpyja)
• 応供おうぐarhat (pessoa meritória, especialmente um epíteto do Buda)
• 王家おうけfamília real
• 凹形おうけいconcavidade
• 王兄おうけいirmão mais velho do rei
• 甌穴おうけつcaldeirão de gigante; buraco de erosão
• 黄血塩おうけつえんferrocianeto de potássio
• 王権おうけんautoridade real; poder régio; autoridade do rei
• 黄犬契約おうけんけいやくcontrato de 'cachorro amarelo' (contrato de trabalho que proíbe o funcionário d…
• 王権神授説おうけんしんじゅせつteoria do direito divino dos reis
• 応化おうげassunção de uma forma adequada (por um buda ou bodisatva)
• 横言おうげんpalavras egoístas; falar egoisticamente
• 往古おうこtempos antigos
• 往航おうこうviagem de ida; voo de ida
• 横行おうこうser desenfreado; ser generalizado; ser predominante
• 王侯おうこうo rei e seus senhores feudais
• 王公おうこうrealeza e nobreza; nobre; aristocrata
• 王后おうこうrainha
• 横行闊歩おうこうかっぽfanfarronice
• 王侯貴族おうこうきぞくrealeza e nobreza
• 横行結腸おうこうけっちょうcólon transverso
• 横行小管おうこうしょうかんtúbulo transverso
• 王侯将相いずくんぞ種あらんやおうこうしょうしょういずくんぞしゅあらんやo status elevado não depende do nascimento; todos podem alcançar grande poder s…
• 横行跋扈おうこうばっこser desenfreado; (malfeitores) vagando à vontade
• 王后陛下おうこうへいかSua Majestade a Rainha
• 横谷おうこくvale transversal
• 王国おうこくreino; monarquia
• 鶯谷おうこくtoutinegra estando em um vale; vale em que as toutinegras vivem; permanecendo o…
• 往古よりおうこよりdesde tempos imemoriais; desde tempos antigos
• 往古来今おうこらいこんem todas as eras
• 応護おうごajuda do Buda (auxílio, socorro)
• 欧語おうごlíngua europeia; línguas europeias
• 王殺しおうごろしregicídio
• 黄金おうごんouro (Au); dourado; próspero
• 黄金株おうごんかぶgolden share (ação de ouro)
• 黄金柑おうごんかんōgonkan (Citrus flaviculpus); laranja dourada; cítrico dourado
• 黄金期おうごんきidade de ouro; era de ouro
• 黄金郷おうごんきょうEl Dorado; terra do ouro; cidade de ouro
• 黄金国おうごんこくEl Dorado; terra lendária de riquezas
• 黄金週間おうごんしゅうかんGolden Week (temporada de feriados no início de maio no Japão)
• 黄金時代おうごんじだいera de ouro
• 黄金術おうごんじゅつalquimia
• 黄金崇拝おうごんすうはいadoração ao dinheiro
• 黄金世界おうごんせかいutopia
• 黄金万能おうごんばんのうo todo-poderoso dólar
• 黄金比おうごんひrazão áurea
• 黄金鶸おうごんひわpintassilgo-americano (Carduelis tristis)
• 黄金分割おうごんぶんかつproporção áurea (artística)
• 黄金律おうごんりつA Regra de Ouro ("faça aos outros o que gostaria que fizessem a você")
• 黄金率おうごんりつproporção áurea
• 往査おうさvisita ao local (auditores, contadores públicos, etc.)
• 応札おうさつfazer uma oferta; apresentar um lance
• 殴殺おうさつespancamento até a morte; morte por golpes
• 鏖殺おうさつmassacre; extermínio
• 応札倍率おうさつばいりつtaxa de cobertura de lance
• 王様おうさまrei
• 王様ゲームおうさまゲームjogo de festa no qual um "rei" selecionado aleatoriamente emite ordens a outros…
• 王様の耳はロバの耳おうさまのみみはロバのみみa verdade sempre vem à tona; não dá para varrer para debaixo do tapete para sem…
• 王様ペンギンおうさまペンギンpinguim-rei (Aptenodytes patagonicus)
• 王座おうざtrono; primeiro lugar; topo
• 王座決定戦おうざけっていせんdisputa decisiva do campeonato; partida final; finais
• 横座標おうざひょうabcissa
• 王座を占めるおうざをしめるocupar o trono; sentar no trono real; estar no topo
• 奥旨おうしverdade profunda; conhecimento profundo
• 横死おうしmorte violenta (trágica ou acidental); morte absurda
• 牡牛おうしtouro; boi; novilho
• 王姉おうしirmã mais velha do rei
• 王師おうしprofessor do imperador; exército imperial
• 欧氏管おうしかんtrompa de Eustáquio
• 黄鐘おうしき(no Japão) 8ª nota da escala cromática antiga (aprox. Lá)
• 黄鐘調おうしきちょうmodo ōshiki (um dos seis principais modos gagaku)
• 牡牛座おうしざTouro (constelação)
• 王室おうしつfamília real
• 王室属領おうしつぞくりょうdependência da coroa (do Reino Unido: Guernsey, Jersey, Ilha de Man)
• 往者おうしゃpessoa que parte; passado
• 応射おうしゃfogo de retorno; atirar de volta
• 王笏おうしゃくcetro
• 黄錫鉱おうしゃくこうestanita
• 応手おうしゅ(principalmente em shogi ou go) resposta; contramedida
• 黄酒おうしゅhuangjiu
• 奥州おうしゅうŌshū (nome alternativo da antiga província de Mutsu)
• 応酬おうしゅうtroca (de palavras, opiniões, socos, copos, etc.); toma lá, dá cá; resposta
• 押収おうしゅうapreensão; confisco
• 横周おうしゅうlargura
• 欧州おうしゅうEuropa
• 欧州赤松おうしゅうあかまつpinheiro-silvestre (Pinus sylvestris)
• 欧州安定メカニズムおうしゅうあんていメカニズムMecanismo Europeu de Estabilidade; ESM
• 欧州委員会おうしゅういいんかいComissão Europeia (executivo da UE)
• 欧州遠征おうしゅうえんせいcampanha europeia (esp. futebol)
• 欧州共同体おうしゅうきょうどうたいComunidade Europeia; CE
• 欧州議会おうしゅうぎかいParlamento Europeu
• 欧州経済共同体おうしゅうけいざいきょうどうたいComunidade Econômica Europeia; CEE
• 欧州経済領域おうしゅうけいざいりょういきEspaço Econômico Europeu; EEE
• 欧州憲法おうしゅうけんぽうConstituição Europeia
• 欧州原子力共同体おうしゅうげんしりょくきょうどうたいComunidade Europeia de Energia Atômica; Euratom
• 欧州諸国おうしゅうしょこくpaíses europeus
• オウシュウシラカンバbétula prateada europeia (Betula pendula); bétula branca europeia
• 欧州政治協力おうしゅうせいじきょうりょくCooperação Política Europeia; CPE
• 欧州大戦おうしゅうたいせんPrimeira Guerra Mundial (1914-1918); I Guerra Mundial
• 欧州中央銀行おうしゅうちゅうおうぎんこうBanco Central Europeu; BCE
• 欧州中央銀行制度おうしゅうちゅうおうぎんこうせいどSistema Europeu de Bancos Centrais; SEBC
• 欧州通貨基金おうしゅうつうかききんFundo Monetário Europeu; EMF
• 欧州通貨制度おうしゅうつうかせいどSistema Monetário Europeu; SME
• 欧州通貨単位おうしゅうつうかたんいUnidade Monetária Europeia; ECU
• 欧州通常戦力おうしゅうつうじょうせんりょくForças Armadas Convencionais na Europa; CFE
• 欧州通常戦力制限条約おうしゅうつうじょうせんりょくせいげんじょうやくTratado sobre Forças Armadas Convencionais na Europa; CFE
• 欧州唐桧おうしゅうとうひabeto-da-noruega (Picea abies)
• 欧州楢おうしゅうならcarvalho inglês (Quercus robur); carvalho-pedunculado; carvalho comum
• 欧州理事会おうしゅうりじかいConselho Europeu
• 欧州連合おうしゅうれんごうUnião Europeia; UE
• 欧州連合条約おうしゅうれんごうじょうやくTratado da União Europeia (1993)
• 凹所おうしょconcavidade; oco; depressão
• 応召おうしょうatender a uma convocação para serviço militar; responder a uma convocação
• 応鐘おうしょう(na China) 12ª nota da escala cromática antiga (aprox. Dó sustenido); décimo mê…
• 王将おうしょうrei (de um jogador sênior); Ōshō (um dos oito títulos principais no shogi profi…
• 鞅掌おうしょうestar ocupado com
• 応召者おうしょうしゃrecruta; convocado
• 応召兵おうしょうへいrecruta; convocado
• 黄色組合おうしょくくみあいsindicato de empresa; sindicato amarelo
• 黄色腫おうしょくしゅxantoma
• 黄色人種おうしょくじんしゅraça amarela; raça mongoloide
• 黄色ブドウ球菌おうしょくブドウきゅうきんestafilococo dourado (Staphylococcus aureus)
• 往信おうしんprimeira metade de uma carta ou cartão de resposta
• 往診おうしんvisita médica; consulta domiciliar
• 往事おうじo passado; eventos passados
• 往時おうじo passado; velhos tempos; tempos passados
• 欧字おうじletras europeias; escrita latina
• 王事おうじcausa imperial; causa real
• 王子おうじpríncipe; santuário Kumano subordinado
• 皇子おうじpríncipe imperial
• 欧字コードおうじコードcódigo alfabético
• 欧字コード化集合おうじコードかしゅうごうconjunto codificado alfabético
• 王子様おうじさまpríncipe
• 欧字集合おうじしゅうごうconjunto de caracteres alfabéticos
• 往日おうじつtempos antigos
• 応じておうじてproporcional a; de acordo com; dependendo de
• 往事渺茫おうじびょうぼうmemórias de eventos passados (sendo, tornando-se) distantes
• 往事茫々おうじぼうぼうmemórias de eventos passados (sendo, tornando-se) distantes
• 王者おうじゃrei; monarca; governante
• 王蛇おうじゃjiboia
• 応需おうじゅatender a uma demanda; responder a um pedido
• 桜樹おうじゅcerejeira
• 黄綬褒章おうじゅほうしょうMedalha com Fita Amarela (serviço excepcional)
• 王女おうじょprincesa
• 凹状おうじょうconcavidade
• 圧状おうじょうdocumento escrito sob coação; coação
• 往生おうじょうpassagem para a próxima vida; morte; desistir de uma luta
• 王城おうじょうcastelo real; castelo imperial
• 往生際おうじょうぎわmomento da morte; hora de desistir; saber quando desistir
• 往生際が悪いおうじょうぎわがわるいnão saber quando desistir; ser um mau perdedor
• 往生際の悪いおうじょうぎわのわるいexcessivamente teimoso; não saber quando desistir
• 応じるおうじるresponder; satisfazer; aceitar
• 欧字列おうじれつstring alfabética
• 応身おうじんnirmanakaya (corpo de resposta, forma tomada por um buda de acordo com as capac…
• 横陣おうじんlinha de frente; fileira
• お薄おうすmatcha ralo
• 王水おうすいágua régia
• 黄水おうすいbílis
• 欧数字英数字集合おうすうじえいすうじしゅうごうconjunto de caracteres alfanuméricos
• 欧数字英数字データおうすうじえいすうじデータdados alfanuméricos
• 欧数字コードおうすうじコードcódigo alfanumérico
• 欧数字コード化集合おうすうじコードかしゅうごうconjunto codificado alfanumérico
• 欧数字集合おうすうじしゅうごうconjunto de caracteres alfanuméricos
• 欧数字データおうすうじデータdados alfanuméricos
• 応ずるおうずるresponder; corresponder; encontrar
• 逢瀬おうせencontro; encontro amoroso; encontro (secreto)
• 旺盛おうせいanimado; vigoroso; energético
• 王制おうせいsistema monárquico
• 王婿おうせいpríncipe consorte
• 王政おうせいmonarquia; governo imperial
• 王政復古おうせいふっこrestauração do governo imperial; Restauração (Inglaterra)
• 往昔おうせきtempos antigos
• 黄赤色おうせきしょくvermelho amarelado; vermelho papoula
• 応接おうせつrecepção (e.g. de visitantes); lidar com
• 応接係おうせつかかりrecepcionista; atendente de balcão
• 応接室おうせつしつsala de recepção; sala de visitas; escritório de recepção
• 応接セットおうせつセットconjunto de sala de estar
• 応接に暇がないおうせつにいとまがないocupado demais para lidar com; incapaz de acompanhar
• 応接間おうせつまsala de recepção; sala de visitas
• 応戦おうせんlutar; retornar fogo; contra-atacar
• 横線おうせんlinha horizontal
• 鏖戦おうせんbatalha feroz
• 鶯遷おうせんtoutinegra voando de um vale para uma árvore; encontrar sucesso na vida; passar…
• 黄癬おうせんfavo
• 黄癬菌おうせんきんfungo achorion
• 旺然おうぜんpróspero
• 汪然おうぜんfluindo vigorosamente (e.g. lágrimas)
• 応訴おうそcontestação
• 押送おうそうtransferir (um condenado para outra prisão); escolta
• 応相談おうそうだんobter acordo por consulta; assuntos resolvidos em uma entrevista
• 横側頭回おうそくとうかいgiros temporais transversos; giros de Heschl; convoluções de Heschl
• 王孫おうそんneto real
• 王族おうぞくrealeza; família real
• お歌おうたpoema do imperador ou de um membro da família imperial; poema; canção
• 応対おうたいlidar com (pessoas, clientes, reclamações, etc.); receber (chamadas, visitantes…
• 横隊おうたいfileira; linha
• 黄体おうたいcorpo lúteo
• 黄体期おうたいきfase lútea
• 黄体形成ホルモンおうたいけいせいホルモンhormônio luteinizante; LH
• 王太子おうたいしpríncipe herdeiro
• 黄体刺激ホルモンおうたいしげきホルモンhormônio luteotrópico
• 王太子妃おうたいしひprincesa herdeira
• 王太妃おうたいひprincesa herdeira
• 黄体ホルモンおうたいホルモンhormônio luteal (ex. progesterona); progestogênio; gestágeno
• 御歌会始おうたかいはじめleitura anual de poesia de Ano Novo (realizada na Corte Imperial)
• 凹多角形おうたかくけいpolígono côncavo; polígono não convexo
• 負うた子に教えられて浅瀬を渡るおうたこにおしえられてあさせをわたるalgumas coisas podem ser aprendidas com os jovens; um tolo pode aconselhar um h…
• 殴打おうだgolpe; batida; pancada
• 往代おうだいtempos antigos; tempos de outrora; tempo há muito passado
• 王台おうだいcélula real (de uma colmeia); célula da rainha
• 応諾おうだくconsentimento; conformidade
• 横奪おうだつapropriação indébita; desvio
• 横断おうだんtravessia (rua, rio, etc.); cortar (e.g. de um rio através de uma cidade); cort…
• 黄丹おうだんcor laranja tradicionalmente usada pelo príncipe herdeiro
• 黄疸おうだんicterícia
• 横断禁止おうだんきんしProibido atravessar; Não atravesse
• 横断検索おうだんけんさくpesquisa federada; pesquisa em banco de dados cruzados; pesquisa em múltiplos b…
• 横断者おうだんしゃpessoa atravessando (e.g. a rua); quem atravessa
• 横断切片おうだんせっぺんseção transversal
• 横断線おうだんせんcorte transversal; linha cruzada; transversal
• 横断地下道おうだんちかどうpassagem subterrânea; travessia subterrânea
• 横断的おうだんてきtransversal; lateral; transverso
• 横断的データおうだんてきデータdados transversais
• 横断歩行者おうだんほこうしゃpedestre atravessando a rua
• 横断歩道おうだんほどうfaixa de pedestres
• 横断歩道橋おうだんほどうきょうpassarela de pedestres; ponte de pedestres
• 横断幕おうだんまくfaixa horizontal
• 横断面おうだんめんcorte transversal
• お家おうちsua casa; sua família; a casa deles
• 楝おうちcinamomo; árvore japonesa (Melia azedarach); roxo claro por fora, verde por den…
• おうちご飯おうちごはんculinária caseira; refeição caseira
• おうち時間おうちじかんtempo passado em casa (especialmente durante a pandemia de COVID-19); tempo em…
• 横着おうちゃくpreguiça; evasão; impudente
• 横着者おうちゃくものpreguiçoso; pessoa que evita trabalho; folgado
• 烏秋おうちゅうdrongo-preto (Dicrurus macrocercus)
• 応長おうちょうera Ōchō (28/04/1311 - 20/03/1312)
• 王朝おうちょうdinastia
• 王朝時代おうちょうじだいperíodo dinástico (o período Nara e esp. o período Heian, caracterizado pelo go…
• 黄長石おうちょうせきmelilita
• 王手おうてxeque
• 押丁おうていassistente de carcereiro; carcereiro
• 王弟おうていirmão mais novo do rei; irmão real
• 黄鉄鉱おうてっこうpirita de ferro; ouro de tolo; pirita
• 王手飛車おうてびしゃgarfar a torre enquanto se dá xeque no rei
• 王手をかけるおうてをかけるdar xeque (no xadrez); ameaçar (a posição de alguém); fechar o cerco (sobre alg…
• 横転おうてんtombar para o lado; virar de lado; cair de lado
• 応天門おうてんもんportão sul principal do complexo de recepção do Palácio Heian
• 応天門の変おうてんもんのへんIncidente de Ōtenmon (conspiração em 866 d.C. que se concentrou na destruição d…
• 嘔吐おうとvômito; êmese
• 王都おうとcapital real; capital imperial
• 応当おうとうcorrespondente (a); ser equivalente; ser relevante (a)
• 応答おうとうresposta
• 桜桃おうとうcereja (árvore; especialmente cereja doce ou cereja de Nanking)
• 王党おうとうrealistas; monarquistas
• 王統おうとうlinha real; descendentes reais
• 黄冬おうとうdécimo segundo mês lunar
• 黄桃おうとうpêssego amarelo
• 応答確認おうとうかくにんconfirmação de resposta
• 応答側おうとうがわrespondente
• 奥陶紀おうとうきperíodo Ordoviciano
• 桜桃忌おうとうきaniversário que celebra o nascimento do autor Dazai Osamu e, coincidentemente…
• 応答時間おうとうじかんtempo de resposta
• 応答時間ウインドウおうとうじかんウインドウjanela de tempo de resposta
• 応答長おうとうちょうcomprimento da resposta ao impulso
• 応答能おうとうのうcompetência
• 王党派おうとうはrealistas; facção realista
• 応答メッセージおうとうメッセージsaudação
• 応徳おうとくera Ōtoku (07/02/1084 - 07/04/1087)
• 嘔吐中枢おうとちゅうすうcentro do vômito; área postrema
• 横突起おうとっきprocesso transverso
• 凹凸おうとつdesnível; irregularidade; rugosidade
• 嘔吐反射おうとはんしゃreflexo de vômito; reflexo de ânsia de vômito
• 嘔吐物おうとぶつvômito; matéria vomitada
• おうともclaro; com certeza; isso mesmo
• 王土おうどdomínio real ou imperial
• 黄土おうどloess; ocre amarelo; Hades
• 黄土色おうどいろocre (cor)
• 横道おうどうmaldade; mal; iniquidade
• 王道おうどうgoverno justo; governo honesto; reinado
• 黄銅おうどうlatão
• 黄道吉日おうどうきちにちdia muito auspicioso para todos os tipos de ocasiões
• 黄銅鉱おうどうこうpirita de cobre; ouro de tolo; calcopirita
• 王道進行おうどうしんこうprogressão royal road; progressão de acordes koakuma

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →