Palavras com お (o)

• 王道的おうどうてきclássico; tradicional; ortodoxo
• 王道楽土おうどうらくどArcádia, presidida por um rei virtuoso
• 嫗おうなmulher idosa
• 押捺おうなつcarimbar; imprimir; apor um selo
• 応仁おうにんEra Ōnin (05/03/1467–28/04/1469)
• 応仁の乱おうにんのらんGuerra Ōnin (1467-1477)
• 黄熱病おうねつびょうfebre amarela
• 往年おうねんanos passados; anos anteriores; antigamente
• 懊悩おうのうangústia; problema; agonia
• 応能原則おうのうげんそくprincípio da capacidade contributiva (da tributação)
• 応能主義おうのうしゅぎprincípio da capacidade contributiva (de tributação)
• 懊悩煩悶おうのうはんもんangústia; agonia
• 王のようにおうのようにcomo um rei ou senhor
• 王配おうはいpríncipe consorte
• 黄白色おうはくしょくbranco-amarelado; amarelo-pálido
• 凹版おうはんchapa de entalhe
• 横帆おうはんvela quadrada
• 黄斑おうはんmácula; mácula lútea; mancha amarela
• 黄飯おうはんrefeição de arroz amarelo (colorido com essência de fruta de gardênia)
• 凹版印刷おうはんいんさつimpressão em talho-doce
• 黄梅おうばいjasmim-de-inverno (Jasminum nudiflorum)
• 黄檗おうばくescola Obaku do Budismo Zen
• 黄檗宗おうばくしゅうescola Ōbaku do Budismo Zen
• 椀飯おうばんprato servido em uma tigela laqueada; banquete comemorativo
• 黄幡おうばんŌban
• 椀飯振舞おうばんぶるまいbanquete luxuoso; generosidade corporativa; hospitalidade luxuosa
• 桜皮おうひcasca interna de cerejeira
• 王妃おうひrainha (consorte); imperatriz (consorte)
• 王府おうふgoverno real (especialmente o Reino de Ryukyu)
• 王父おうふavô falecido
• 横風おうふうarrogante; altivo
• 欧風おうふうestilo europeu; ocidental
• 往復おうふくfazer uma viagem de ida e volta; ir e voltar; vir e ir
• 往復機関おうふくきかんmotor de pistão (reciprocante)
• 往復切符おうふくきっぷpassagem de ida e volta
• 往復航空券おうふくこうくうけんbilhete de ida e volta (avião)
• 往復書簡おうふくしょかんcorrespondência (escrita)
• 往復乗車券おうふくじょうしゃけんbilhete de ida e volta (para trem, ônibus, etc.)
• 往復伝搬時間おうふくでんぱんじかんtempo de propagação de ida e volta
• 往復はがきおうふくはがきcartão postal com resposta anexa
• 往復ビンタおうふくビンタtapa duplo no rosto; tapa com a palma e com as costas da mão
• 往復ポンプおうふくポンプbomba de pistão (reciprocante)
• 応分おうぶんde acordo com as próprias habilidades; apropriado; razoável
• 横文おうぶんescrita horizontal (ocidental)
• 欧文おうぶんescrita em língua europeia; texto europeu; letras romanas
• 欧文間隔おうぶんかんかくespaço de meia largura
• 欧文タイプライターおうぶんタイプライターmáquina de escrever ocidental; máquina de escrever que usa letras romanas
• 欧文ピッチ処理おうぶんピッチしょりespaçamento proporcional
• 欧文フォントおうぶんフォントfonte latina
• 欧文脈おうぶんみゃくjaponês contendo expressões traduzidas literalmente de línguas europeias
• 横柄おうへいarrogante; altivo; insolente
• 往返おうへんviagem de ida e volta
• 応変おうへんresposta apropriada (urgente); conveniência
• 王偏おうへんradical kanji "joia" à esquerda (parece "rei") (radical 96)
• 黄変おうへんamarelecimento
• 黄変症おうへんしょうxantocromismo; xantismo
• 応変能力おうへんのうりょくcapacidade de tomar medidas adequadas para enfrentar a situação; capacidade de…
• 黄変米おうへんまいarroz estragado
• 欧米おうべいEuropa e Estados Unidos; Europa e América; o Ocidente
• 欧米化おうべいかocidentalização
• 欧米諸国おうべいしょこくpaíses ocidentais; países europeus e norte-americanos
• 欧米人おうべいじんeuropeus e americanos; ocidentais
• 往訪おうほうvisitar (alguém); fazer uma visita
• 応保おうほうera Ōhō (04/09/1161 - 29/03/1163)
• 応報おうほうretribuição
• 王法おうほうdecreto real
• 応報刑主義おうほうけいしゅぎretributivismo; justiça retributiva; princípio da justiça punitiva
• 応報刑論おうほうけいろんteoria da retribuição; retributivismo; justiça retributiva
• 応報主義おうほうしゅぎretributivismo; justiça retributiva; princípio da justiça punitiva
• 応募おうぼinscrição; assinatura; entrada (competição, sorteio, etc.)
• 王母おうぼavó falecida
• 横暴おうぼうviolência; opressão; arbitrariedade
• 応募作品おうぼさくひんtrabalho enviado para uma competição; inscrição em competição
• 応募資格おうぼしかくrequisito de qualificação (para um emprego)
• 応募資金おうぼしきんcapital subscrito
• 応募者おうぼしゃcandidato; requerente
• 応募用紙おうぼようしformulário de inscrição
• 黄麻おうまjuta
• 王妹おうまいirmã mais nova do rei
• 逢魔が時おうまがときcrepúsculo (tradicionalmente considerado um momento em que acidentes e desastre…
• お馬さんおうまさんcavalo
• 黄麻布おうまふserapilheira; juta
• 近江おうみŌmi (antiga província localizada na atual Prefeitura de Shiga)
• 近江牛おうみぎゅうcarne Omi
• 近江泥棒伊勢乞食おうみどろぼういせこじきmercadores de Ise e Ōmi não desperdiçam seu dinheiro (ao contrário dos habitant…
• 奥妙おうみょうsegredo
• オウムpapagaio (grande) (incluindo a cacatua)
• オウムAum Shinrikyo
• オウムアムア'Oumuamua (objeto interestelar)
• 鸚鵡貝おうむがいnautilus (especialmente a espécie Nautilus pompilius)
• オウム返しオウムがえしrepetir como papagaio
• オウム真理教オウムしんりきょうAum Shinrikyo
• オウム真理教事件オウムしんりきょうじけんincidentes da Aum Shinrikyo
• オウム真理教犯罪被害者救済法オウムしんりきょうはんざいひがいしゃきゅうさいほうLei sobre o Pagamento de Benefício de Auxílio para Vítimas, etc. de Crimes Come…
• オウム事件オウムじけんincidentes da Aum Shinrikyo (incluindo o ataque de gás sarin no metrô de Tóquio…
• オウム病オウムびょうpsitacose; febre dos papagaios
• オウムブダイpeixe-papagaio-de-nariz-pálido (Scarus psittacus)
• オウム目オウムめPsittaciformes (ordem que compreende os papagaios)
• 凹面おうめんconcavidade; côncavo
• 凹面鏡おうめんきょうespelho côncavo
• 王物おうものrei; realeza
• 横紋筋おうもんきんmúsculo estriado
• 横紋筋融解症おうもんきんゆうかいしょうrabdomiólise
• 応用おうよう(prática) aplicação; colocar em uso prático; aplicado (e.g. física, linguística…
• 鷹揚おうようde bom coração; generoso; liberal
• 応用アソシエーションおうようアソシエーションassociação de aplicação; associação
• 応用化学おうようかがくquímica aplicada
• 応用科学おうようかがくciência aplicada
• 応用科学大学おうようかがくだいがくuniversidade de ciências aplicadas (ex: as instituições de ensino superior "Hog…
• 応用管理おうようかんりgerenciamento de aplicação
• 応用管理応用エンティティおうようかんりおうようエンティティentidade de aplicação de gerenciamento de aplicação
• 応用規則おうようきそくconvenção de aplicação
• 応用技術おうようぎじゅつtecnologia prática
• 応用経済学おうようけいざいがくeconomia aplicada
• 応用研究おうようけんきゅうpesquisa aplicada; pesquisa prática
• 応用言語学おうようげんごがくlinguística aplicada
• 応用コンテキストおうようコンテキストcontexto de aplicação
• 応用心理学おうようしんりがくpsicologia aplicada
• 応用数学おうようすうがくmatemática aplicada
• 応用ソフトウェアおうようソフトウェアsoftware de aplicação
• 応用ソフトウェアプログラムおうようソフトウェアプログラムprograma de software de aplicação
• 応用地質学おうようちしつがくgeologia aplicada
• 応用データおうようデータdados de aplicação
• 応用特有情報おうようとくゆうじょうほうinformação específica de aplicação
• 応用パッケージおうようパッケージpacote de aplicação
• 応用ＢＯＳおうようビーオーエスBOS de aplicação
• 応用物理学おうようぶつりがくfísica aplicada
• 応用プログラムおうようプログラムprograma de aplicação; software de aplicação
• 応用プロセスおうようプロセスprocesso de aplicação
• 応用編おうようへんconjunto de problemas (e.g. em um livro didático) onde habilidades aprendidas a…
• 応用問題おうようもんだいpergunta aplicada; problema que testa a capacidade de aplicar conhecimento teór…
• 応用力学おうようりきがくmecânica aplicada
• 応用力おうようりょくadaptabilidade; capacidade de aplicar conhecimento a novas situações; habilidad…
• 応用倫理学おうようりんりがくética aplicada
• 往来おうらいir e vir; tráfego; estrada
• 往来手形おうらいてがたpermissão de viagem do período Edo
• 往来物おうらいものōraimono
• オウラフィンolefina
• 王立おうりつreal (instituição)
• 応竜おうりゅうYinglong (divindade dragão e da chuva)
• 横流おうりゅうtransbordamento; inundação
• 横領おうりょうapropriação indébita; desvio; usurpação
• 応量器おうりょうきtigela de esmola de monge mendicante
• 横領罪おうりょうざいapropriação indébita; desvio; peculato
• 横領者おうりょうしゃdesviador de fundos
• 横領犯おうりょうはんdesviador de fundos
• 応力おうりょくtensão
• 応力緩和おうりょくかんわrelaxamento de tensão
• 応力経路おうりょくけいろtrajetória de tensão
• 黄緑色おうりょくしょくverde-amarelado
• 応力腐食おうりょくふしょくcorrosão sob tensão
• 応力腐食割れおうりょくふしょくわれcorrosão sob tensão
• 黄燐おうりんfósforo amarelo
• オウルmoedas (naipe)
• 横列おうれつfileira (e.g. de soldados); linha horizontal
• 黄連おうれんCoptis japonica (espécie de planta medicinal)
• 凹レンズおうレンズlente côncava
• 往路おうろviagem de ida
• 欧露おうろRússia europeia
• 黄蝋おうろうcera de abelha amarela
• 応和おうわEra Ōwa (961.2.16-964.7.10)
• 枉惑おうわくtruque
• 王を立てるおうをたてるentronizar um rei
• 王を詰めるおうをつめるdar xeque-mate no rei
• オウンゴールgol contra
• オウンドメディアowned media (canais de comunicação sob controle próprio; ex: site da empresa)
• お絵かきおえかきdesenho; pintura; rabisco
• お絵かきチャットおえかきチャットchat de pintura
• 汚液おえきlíquido sujo; líquido imundo; líquido fétido
• お会式おえしきcerimônia memorial para Nichiren (13º dia do 10º mês; no Budismo Nichiren)
• オエッsentindo um pouco de náusea; sentindo que vai vomitar; eca
• 嗚咽おえつsoluço; choro compulsivo
• お偉いさんおえらいさんfigurão; alto escalão
• お偉方おえらがたsuperiores; figuras importantes; autoridades
• 終えるおえるterminar; completar; pôr fim a (algo)
• おおoh!; céus!; ugh!
• 大おおgrande; importante; sério
• 大赤啄木鳥おおあかげらpica-pau-de-costas-brancas (Dendrocopos leucotos)
• 大赤字おおあかじestar com grande déficit; ter um grande prejuízo; déficit pesado
• 大商いおおあきないgrande volume de negociação
• 大商人おおあきんどmercador rico
• 大欠伸おおあくびbocejo enorme
• 大字おおあざseção maior (de uma vila)
• 大字片山おおあざかたやまnome de uma seção da cidade
• 大足おおあしpés grandes; passo largo
• 大足尖鼠おおあしとがりねずみmusaranho-de-garras-longas (Sorex unguiculatus)
• 大味おおあじsem sabor; insípido; tedioso
• 大汗おおあせsuor intenso; muito suor
• 大頭おおあたまcabeça grande; pessoa com cabeça grande
• 大当たりおおあたりgrande sucesso; grande êxito; jackpot
• 大穴おおあなburaco grande; grande déficit; perdas pesadas
• 大アナコンダおおアナコンダsucuri-verde (Eunectes murinus)
• 大穴牟遅命おおあなむちのみことOkuninushi
• 大姉おおあねirmã mais velha
• 大暴れおおあばれalvoroço; enfurecer-se violentamente; enlouquecer
• 大甘おおあまleniente; excessivamente otimista
• 大雨おおあめchuva forte; chuva torrencial; aguaceiro
• 大雨注意報おおあめちゅういほうaviso de chuva forte
• 大アメリカ鼯鼠おおアメリカももんがesquilo-voador-do-norte (Glaucomys sabrinus)
• 大嵐おおあらしtempestade violenta
• 大紫羅欄花おおあらせいとうagrião violeta chinês (Orychophragmus violaceus)
• 大ありおおありabundante; farto; definitivamente existente
• 大蟻食おおありくいtamanduá-bandeira (Myrmecophaga tridactyla)
• 大アルマジロおおアルマジロtatu-canastra (Priodontes maximus)
• 大荒れおおあれgrande tempestade; clima muito severo; resultado surpreendente
• 大粟反おおあわがえりtimóteo (Phleum pratense)
• 大泡立草おおあわだちそうsolidago gigante (Solidago gigantea var. leiophylla)
• 大慌ておおあわてgrande pressa; correria louca
• おおいei!; oi!; ahoy!
• 多いおおいmuitos; numerosos; grande quantidade de
• 大いおおいgrande; largo; superior (de patentes judiciais iguais)
• 覆いおおいcobertura; manto; sudário
• 覆い隠すおおいかくすmascarar; cobrir; encobrir
• 覆い被さるおおいかぶさるpairar sobre; cobrir; cair sobre alguém (responsabilidade, carga, pressão, etc.)
• 覆い被せるおおいかぶせるcobrir com algo
• 大息おおいきsuspiro profundo
• 大軍おおいくさgrande guerra; grande batalha
• 大御おおいごsenhora mais velha
• 大忙しおおいそがしmuito ocupado
• 大急ぎおおいそぎgrande pressa; correria
• 大分おおいたŌita (cidade, prefeitura)
• 大分県おおいたけんPrefeitura de Ōita (Kyūshū)
• 大一番おおいちばんjogo decisivo; disputa importante; partida crucial
• 大銀杏おおいちょうginkgo grande; penteado com formato de folha de ginkgo usado por lutadores de s…
• 大銀杏髷おおいちょうまげtopete em forma de folha de ginkgo usado por lutadores das divisões makuuchi e…
• 覆い尽くすおおいつくすcobrir totalmente; envolver
• 大糸掛貝おおいとかけがいcaracol escada precioso (Epitonium scalare)
• 大いなるおおいなるgrande; amplo; enorme
• 大いにおおいにmuito; muito mesmo; grandemente
• おおいぬ座おおいぬざCanis Major (constelação); o Cão Maior
• 大犬の陰嚢おおいぬのふぐりverônica-persa (Veronica persica); verônica
• 大犬陰嚢おおいぬふぐりverônica-persa (Veronica persica); verônica
• 大炊頭おおいのかみchefe do Departamento das Cozinhas do Palácio Imperial
• 大威張りおおいばりgabolice; exibição; orgulho
• 大いびきおおいびきronco alto
• 覆屋おおいやestrutura externa coberta para proteger bens culturais e locais históricos
• 大入りおおいりgrande público; casa cheia; lotação esgotada
• 大入り袋おおいりぶくろenvelope contendo bônus pago aos funcionários do local por casa cheia; bônus de…
• 大入り満員おおいりまんいんlotação esgotada; casa cheia
• 大炊寮おおいりょうSecretaria das Cozinhas do Palácio Imperial (sob o sistema ritsuryō)
• 覆うおおうcobrir; esconder; ocultar
• 大ウケおおウケgrande sucesso; grande aceitação
• 大嘘おおうそmentira ultrajante; mentira deslavada
• 大歌おおうたcanção da corte cantada em serviços religiosos e eventos comemorativos
• 大内刈りおおうちがりouchigari (judô); grande ceifa interna
• 大袿おおうちきquimono de mangas compridas (período Heian)
• 大写しおおうつしprimeiro plano
• 大鰻おおうなぎenguia-marmorizada (Anguilla marmorata)
• 大海原おおうなばらo oceano; a vastidão do mar
• 大海馬おおうみうまcavalo-marinho-grande (Hippocampus kelloggi); cavalo-marinho-de-Kellogg; cavalo…
• 大海烏おおうみがらすarau-gigante (Pinguinus impennis)
• 大裏白の木おおうらじろのきmalus tschonoskii; anjo-branco
• 大売り出しおおうりだしgrande liquidação
• 大枝おおえだgalho grande; ramo
• 大海老おおえびcamarão grande; camarão-gigante; lagosta
• オオエンコウガニ科オオエンコウガニかGeryonidae (família de caranguejos)
• 大祖父おおおおじbisavô
• 大岡裁きおおおかさばきdecisão judicial tomada com bondade humana e calor de maneira justa
• 大女将おおおかみproprietária sênior (anfitriã) de uma pousada ou restaurante japonês
• 大奥おおおくpalácio interior (no Castelo de Edo); câmaras das damas do palácio; harém do sh…
• 大奥様おおおくさまsenhora da casa
• 大叔父おおおじtio-avô
• 大男おおおとこhomem grande; homem alto; gigante
• 大男総身に知恵が回り兼ねおおおとこそうみにちえがまわりかねcabeças grandes têm pouco juízo
• 大鬼蓮おおおにばすvitória-régia; nenúfar gigante
• 大叔母おおおばtia-avó
• 大女おおおんなmulher enorme; gigante
• 大かがり火おおかがりびfogueira
• 大火事おおかじgrande incêndio
• 大風おおかぜvendaval; vento forte
• 大方おおかたgrande parte; maioria; povo em geral
• おおカナダもelodea-brasileira (Egeria densa)
• 大樺斑おおかばまだらborboleta monarca (Danaus plexippus)
• 大株主おおかぶぬしacionista majoritário; grande acionista
• 大壁おおかべparede sem pilares expostos
• 大神おおかみdeus
• 狼おおかみlobo (Canis lupus); lobo em pele de cordeiro; mulherengo
• 狼魚おおかみうおpeixe-lobo-de-bering (Anarhichas orientalis)
• 狼男おおかみおとこlobisomem (macho)
• おおかみ座おおかみざLupus (constelação); o Lobo
• 狼少年おおかみしょうねんmenino criado por lobos; mentiroso (aquele que grita "lobo!")
• 狼人間おおかみにんげんlobisomem
• 大亀の木おおかめのきviburno-forcado (Viburnum furcatum)
• 大辛おおからmuito picante
• 多かれ少なかれおおかれすくなかれem maior ou menor grau; mais ou menos
• 大川おおかわrio grande
• オオカワウソariranha (Pteronura brasiliensis); lontra-gigante
• オオカンガルーcanguru-cinzento-oriental (Macropus giganteus)
• 大看板おおかんばんoutdoor; placa grande; artista influente de primeira linha (teatro, cinema, etc…
• 大貝おおがいradical kanji "casca grande"
• 大掛かりおおがかりgrande escala
• 大垣おおがきmuro de barro coberto ao redor de uma vila ou templo
• 大頭おおがしらlíder de um grupo (grande); grande borla decorativa preta de mastro feita de pe…
• 大型おおがたgrande; de tamanho grande; em larga escala
• 大型化おおがたかaumento de tamanho; tornar-se maior; ampliação
• 大型機おおがたきaeronave grande de passageiros; jumbo jet
• 大型機械おおがたきかいmaquinário pesado; maquinário grande; instalações industriais
• 大型犬おおがたけんcachorro de raça grande; cachorro grande
• 大型車おおがたしゃveículo de grande porte
• 大型植物おおがたしょくぶつmacroflora; planta grande

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →