Palavras com お (o)

6.118 palavras · página 16 de 21

折り上げおりあげsanca; teto com sanca
織り上げるおりあげるtecer até formar tecido
折悪しくおりあしくinfelizmente; em um momento ruim; em um momento inoportuno
織り合わせるおりあわせるentrelaçar
折居地鼠おりいじねずみmusaranho de Ryukyu (Crocidura orii); musaranho de Orii
折り入っておりいってseriamente
織り糸おりいとfio
織り色おりいろcor de tecido tramado
折襟おりえりgola dobrada; lapela
オリエンタリストorientalista
オリエンタリズムorientalismo
オリエンタルoriental
オリエンタルショートヘアOriental Shorthair (raça de gato)
オリエンタルバタフライフィッシュpeixe-borboleta oriental (Chaetodon auripes, espécie encontrada principalmente…
オリエンタルロングヘアOriental Longhair
オリエンテッドorientado
オリエンテーションorientação
オリエンテーション教育オリエンテーションきょういくorientação
オリエンテーリングorientação (esporte)
オリエントOriente
オリエント学オリエントがくestudos orientais (esp. estudo do Oriente Médio); estudos do Oriente Próximo
オリエント美術オリエントびじゅつarte oriental
折々おりおりocasionalmente; de vez em quando; de tempos em tempos
オリオンÓrion; Órion (nebulosa)
オリオン座オリオンざOrion (constelação); o Caçador
オリオン星雲オリオンせいうんNebulosa de Órion
折り返しおりかえしpor retorno; (ligar ou escrever de volta) sem demora; lapela
折り返し運転おりかえしうんてんida e volta; serviço de transporte pendular
折り返し試験おりかえししけんteste de loopback
折り返し地点おりかえしちてんponto de virada; ponto de retorno (p. ex., em uma corrida)
折返しテストおりかえしテストteste de loopback
折り返し点おりかえしてんponto de virada; ponto de retorno (ex. em uma corrida); ponto de volta
折り返しポイントおりかえしポイントponto de loopback
折り返すおりかえすvirar (bainha, mangas, etc.); dobrar para trás (e.g. página); voltar atrás
折傘おりかさguarda-chuva dobrável
折り重なるおりかさなるdeitar-se sobre o outro; estar amontoado
折り重ねるおりかさねるdobrar e empilhar
折り方おりかたinstruções de origami
折り鞄おりかばんpasta; maleta
折からおりからjusto então; naquela época; naquele momento
折り紙おりがみorigami; marca registrada; certificado de autenticidade
折り紙付きおりがみつきgarantido; autêntico; certificado
折り紙を付けるおりがみをつけるgarantir (a habilidade de alguém ou a qualidade do seu trabalho); atestar; endo…
オリガルヒoligarca
オリガーキーoligarquia
オリキobsessão em tempo integral (por um ídolo); fã de ídolos inquieto
オリキャラpersonagem original (em oposição a um de uma obra existente)
折り句おりくpoesia acróstica; acróstico
折りぐけおりぐけdobrar e fazer ponto invisível em uma dobra ou margem dobrada
降り口おりぐちtopo (de um lance de escadas); fim (de uma esteira rolante); porta de saída (e…
折径おりけいcomprimento plano (de um elástico)
折罫おりけいvinco (usado como guia de escrita); vinco; linha de vinco
織り子おりこtecelão
お利口おりこうbem-comportado (especialmente de crianças e animais de estimação); obediente; b…
お利口さんおりこうさんcriança bem comportada; criança obediente; criança boa
折り込みおりこみinserção (em revista, jornal, etc.); folha dobrável; inserção
織り込みおりこみtecer; incorporação; levar em conta
折り込み広告おりこみこうこくencarte publicitário (e.g. em um jornal); panfleto inserido
織り込み済みおりこみずみlevar em consideração; fazer concessões; descontar
折り込むおりこむdobrar para dentro; embutir; inserir (e.g. panfleto no jornal)
織り込むおりこむtecer em; entrelaçar; incorporar
オリコンconteúdo original; contêiner dobrável
オリゴ糖オリゴとうoligossacarídeo
オリゴヌクレオチドoligonucleotídeo
オリゴポリーoligopólio
オリゴマーoligômero
折り敷きおりしきajoelhar-se
折り敷くおりしくajoelhar-se (sobre um joelho); agachar-se (e.g. em posição de tiro); quebrar e…
折しもおりしもnesse (exato) momento; logo então
織り地おりじtextura; tecido
オリジナリティーoriginalidade
オリジナルoriginal; único; exclusivo
オリジナルカロリーcalorias nos ingredientes de alimentos processados
オリジナルキャラクターpersonagem original
オリジナル曲オリジナルきょくmúsica original; música escrita para uma ocasião específica
オリジナルグッズprodutos feitos sob medida
オリジナルコンテンツconteúdo original
オリジナル作品オリジナルさくひんtrabalho original
オリジナルシナリオcenário original
オリジナル性オリジナルしょうoriginalidade
オリジナル商品オリジナルしょうひんproduto feito sob medida; produto de marca própria
オリジナルダンスdança original (na dança no gelo); OD
オリジナル品オリジナルひんitem feito sob encomenda; artigo feito sob medida
オリジナルビデオfilme direto para vídeo; filme direto para home vídeo
オリジナルビデオアニメーションfilme de animação lançado direto para vídeo
オリジナルブランドmarca original (de uma loja, etc.); marca própria
オリジナルプリントimpressão original
オリジナルプログラムprograma original
オリジネーターoriginador
折り尺おりじゃくrégua dobrável
オリジンorigem
折助おりすけservo empregado por um samurai (período Edo)
オリストストロームolistostroma
折り線おりせんlinha para dobrar (ex: origami, embalagem); linha de dobra
おりそうser; ir; vir
折りたたみおりたたみdobrável; colapsável; telescópico
折りたたみ印刷物おりたたみいんさつぶつpanfleto; material impresso dobrado
折りたたみ傘おりたたみがさguarda-chuva dobrável
折り畳み機おりたたみきmáquina de dobrar; dobradeira
折りたたみ式おりたたみしきdobrável; colapsável
折りたたみ自転車おりたたみじてんしゃbicicleta dobrável; bike dobrável
折りたたみ机おりたたみつくえmesa dobrável
折りたたみナイフおりたたみナイフcanivete; faca dobrável
折りたたむおりたたむdobrar; dobrar em camadas; colapsar (conteúdo em uma página da web, etc.)
降り立つおりたつdescer e ficar em pé; aterrar; descer
織り出すおりだすtecer um padrão; começar a tecer
折丁おりちょうcaderno (encadernação); fascículo; seção
下り賃おりちんtaxa de desistência; taxa paga ao pote por desistir
オリックスórix (especialmente o órix-do-cabo, Oryx gazella)
折り詰めおりづめcomida embalada em caixa de madeira
折り鶴おりづるgrou de papel; origami de grou
折鶴蘭おりづるらんgravatinha (Chlorophytum comosum); planta-fita
折電おりでんretornar ligação; telefonema de retorno
折戸おりどporta dobrável
居り所おりどころparadeiro
織り成すおりなすentrelaçar
折に触れておりにふれてem todas as oportunidades; sempre que possível; sempre que a ocasião surgir
オリノコ鰐オリノコわにcrocodilo-do-orinoco (Crocodylus intermedius)
下り上りおりのぼりsubir e descer
オリハルコンoricalco
降り場おりばlocal para desembarque (de um ônibus, teleférico, etc.); ponto de desembarque (…
折り箱おりばこcaixa feita de madeira fina ou papelão
オリパラJogos Olímpicos e Paralímpicos
織姫おりひめtrabalhadora têxtil; Vega (estrela na constelação de Lira); Alfa Lyrae
オリビoribi (Ourebia ourebi)
オリフィスorifício
折り節おりふしocasionalmente; às vezes; a estação
オリフラflat de orientação (semicondutores)
織部焼おりべやきcerâmica Oribe (estilo de cerâmica japonesa)
織部流おりべりゅうescola Oribe de cerimônia do chá
折本おりほんlivro sanfonado; seções dobradas de um livro
折曲厳禁おりまげげんきんnão dobre; não entorte
折り曲げるおりまげるdobrar; virar para cima; virar para baixo
織り交ざるおりまざるentrelaçar; entremear
織り交ぜるおりまぜるtecer junto; entrelaçar; entremear
折り目おりめdobra; vinco; prega
織目おりめtextura; espaço entre fios
折り目正しいおりめただしいbem-educado; cortês; polido
折もあろうにおりもあろうにjusto nesta hora (para isso acontecer); justo neste dia
折も折おりもおりnaquele exato momento; precisamente naquele momento; exatamente quando
織り元おりもとfabricante têxtil
下り物おりものcorrimento vaginal; menstruação; placenta
織物おりものtêxtil; tecido
織物業おりものぎょうmanufatura têxtil
織物商おりものしょうvendedor de tecidos
下り物シートおりものシートprotetor diário
織物組織おりものそしきestrutura do tecido
織物の耳おりもののみみourela (borda de tecido que não desfia); ourela
織り模様おりもようpadrão ou design tecido
おりゃるir; vir; ser
折り山おりやまcume de uma dobra
オリヤー語オリヤーごoriya (língua)
折よくおりよくfelizmente; por sorte
降りるおりるdescer (montanha); desembarcar (ônibus); retirar-se
折り悪くおりわるくinfelizmente
オリンピア祭オリンピアさいFestival de Zeus (realizado em Olímpia a cada quatro anos de 776 a.C. a 393 a.C…
オリンピアンOlimpiano; atleta olímpico
オリンピアードolimpíada
オリンピズムolimpismo; espírito olímpico
オリンピックOlimpíadas; Jogos Olímpicos
オリンピックイヤーano olímpico
オリンピック旗オリンピックきbandeira olímpica
オリンピック休戦オリンピックきゅうせんtrégua olímpica
オリンピック競技オリンピックきょうぎevento olímpico; esporte olímpico
オリンピック記録オリンピックきろくrecorde olímpico
オリンピック景気オリンピックけいきboom econômico criado pelos Jogos Olímpicos de Tóquio de 1964 (1962-1964)
オリンピック憲章オリンピックけんしょうCarta Olímpica
オリンピックコングレスCongresso Olímpico
オリンピックゴールgol olímpico (futebol)
オリンピック種目オリンピックしゅもくevento olímpico
オリンピック聖火オリンピックせいかchama olímpica; tocha olímpica
オリンピック精神オリンピックせいしんespírito olímpico
オリンピック選手オリンピックせんしゅatleta olímpico
オリンピック大会オリンピックたいかいJogos Olímpicos; Olimpíadas
オリンピックデーDia Olímpico (23 de junho)
オリンピック冬季競技大会オリンピックとうききょうぎたいかいJogos Olímpicos de Inverno
オリンピックパークParque Olímpico
オリンピック村オリンピックむらVila Olímpica
オリーブazeitona
オリーブ色オリーブいろoliva (cor); marrom oliva
オリーブオイルazeite de oliva
オリーブ橋小脳萎縮症オリーブきょうしょうのういしゅくしょうatrofia olivopontocerebelar; OPCA
オリーブグリーンverde-oliva
オリーブドラブverde-oliva fosco
オリーブ姫啄木鳥オリーブひめきつつきpicapauzinho-oliváceo (espécie de ave, Picumnus olivaceus)
オリーブ油オリーブゆazeite de oliva
居るおるestar (animado); estar; existir
折るおるquebrar; fraturar; partir
織るおるtecer
オルカorca (Orcinus orca); baleia assassina
オルガスムスorgasmo
オルガニストorganista
オルガヌムorganum
オルガネラorganela
オルガンórgão (instrumento musical)
オルグorganizador; organização
オルゴンenergia orgone
オルゴールcaixa de música
オルシコンorthicon (forma antiga de tubo de câmera de televisão)
オルシノールorcinol
お留守になるおるすになるnegligenciar (por exemplo, os estudos); deixar sem vigilância
オルソクロマチックortocromático
オルソスコープortoscópio (instrumento para examinar a íris)
オルソパンクロマチックortopancromático
オルゾーorzo
オルタナ右翼オルタナうよくalt-right (ideologia)
オルタナティブalternativo
オルタネイトalternar
オルタネーターalternador
オルテガOrtega (variedade de uva vinífera)
オルトorto (prefixo químico)
Ａｌｔキーオルトキーtecla Alt
オルトケイ酸オルトケイさんácido ortosilícico
オルト炭酸オルトたんさんácido ortocarbônico
オルトフェニルフェノールortofenilfenol; OPP
オルトホウ酸オルトホウさんácido ortobórico
オルトライトalt-right
オルトリン酸塩オルトリンさんえんortofosfato
オルトルイズムaltruísmo
オルトレキシアortorexia; ortorexia nervosa
オルドorda (estrutura política e militar usada por povos turcos e mongóis)
オルド自由主義オルドじゆうしゅぎordoliberalismo
オルドビス紀オルドビスきperíodo Ordoviciano
オルニチンornitina
オルニチン回路オルニチンかいろciclo da ornitina
オルムproteu (Proteus anguinus)
オルメカolmecas; civilização olmeca
オルリオオトカゲmonitor-de-cauda-azul (Varanus doreanus, espécie de lagarto-monitor carnívoro e…
俺おれeu; mim
折れおれdobra; curva; parte quebrada
爾おれtu
折れ合うおれあうdar-se bem com; transigir; fazer concessões
オレアンドマイシンoleandomicina (antibiótico)
お礼おれいagradecimento; gratidão; maneiras
お礼肥おれいごえfertilizante aplicado após a colheita
お礼には及びませんおれいにはおよびませんnão há de quê; imagina; não precisa agradecer
お礼の申し様おれいのもうしようexpressão de gratidão
お礼奉公おれいぼうこうserviço gratuito após a conclusão do aprendizado
お礼参りおれいまいりvisitar um santuário ou templo para agradecer; acertar contas
オレイン酸オレインさんácido oleico
オレオケミカルoleoquímicos
オレオレ詐欺オレオレさぎgolpe por telefone envolvendo um parente fingido
オレオレ証明書オレオレしょうめいしょcertificado autoassinado
オレオレジンoleorresina
俺女おれおんなmoleca; garota masculina
オレカcartão laranja
折れ返るおれかえるdizer de novo e de novo; repetir; refrão
俺が俺がおれがおれがeu, eu, eu; egocêntrico; egoísta
オレガノorégano (Origanum vulgare)
オレキエッテorecchiette (massa)
御歴歴おれきれきdignitários; pessoas muito importantes; VIPs
折れ釘おれくぎprego torto; prego dobrado; gancho em 'L' (prego ou parafuso)
折れ口おれくちquebra; divisão
折れ込むおれこむser dobrado sob ou dentro
オレゴンOregon
オレゴンパインpinheiro-do-oregon (Pseudotsuga menziesii); abeto-de-douglas comum
俺様おれさまeu; mim; homem egocêntrico
俺氏おれしeu; mim
折れ線おれせんpolilinha; linha quebrada; ziguezague
折れ線グラフおれせんグラフgráfico de linha
折れ線束表おれせんたばひょうtabela de agrupamento de polilinha
俺たちおれたちnós
オレっ娘オレっこmulher jovem que usa o pronome "ore"
俺っちおれっちnós; nos; eu
俺ＴＵＥＥＥおれつえええprotagonista "Mary Sue" (personagem inexplicavelmente forte ou capaz); derrotar…
俺的おれてきminha pessoal (ex: opinião)
オレフィンolefina; alceno
折れ曲がるおれまがるdobrar; serpear; torcer
折れ目おれめuma dobra; um vinco
俺らおれらnós; eu; mim
爾らおれらvocês
オレ流オレりゅうjeito próprio (esp. de um homem assertivo); abordagem própria
折れるおれるquebrar; estar quebrado; partir
オレンジlaranja (fruta, cor)
オレンジ色オレンジいろlaranja (cor)
オレンジエードlaranjada
オレンジ革命オレンジかくめいRevolução Laranja (Ucrânia, 2004-2005)
オレンジカードcartão laranja (bilhete pré-pago)
オレンジジュースsuco de laranja
オレンジ自由国オレンジじゆうこくEstado Livre de Orange (1854-1902)
オレンジソケットサージョンフィッシュpeixe-cirurgião de soquete laranja (Acanthurus auranticavus, espécie do Indo-Pa…
オレンジビターズbitters de laranja
オレンジピールcasca de laranja
オレンジフェイスバタフライフィッシュpeixe-borboleta encapuzado (Chaetodon larvatus)
オレンジペコorange pekoe (tipo de chá preto)
俺んちおれんちminha casa
悪露おろlóquios; secreção vaginal pós-natal
疎おろincompletamente; insuficientemente; parcialmente
オロイドoroide (liga de cobre e zinco cor de ouro)
疎癒ゆおろいゆcurar-se parcialmente; melhorar um pouco
疎覚えおろおぼえmemória tênue; lembrança vaga
おろおろem confusão; atrapalhado; em desconcerto
おろおろ声おろおろごえvoz sufocada; voz quebrada; voz emocional
愚かおろかtolo; estúpido; bobo
疎かおろかsem mencionar ...; nem precisa dizer ...; sem falar em ...
愚かしいおろかしいtolo; estúpido
愚かにもおろかにもtolamente; estupidamente
愚か者おろかものtolo
おろくtornar-se distraído; ficar senil
下ろしおろしdeixar cair; descarregar; remover

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →