Palavras com お (o)

• 押し入るおしいるempurrar para dentro; forçar a entrada; invadir (e.g. uma casa)
• 押入れおしいれarmário (embutido na parede, geralmente com portas de correr); guarda-roupa (em…
• 押し入れるおしいれるempurrar para dentro; forçar a entrada
• 押し動かすおしうごかすempurrar ao longo; mover (algo) empurrando
• 押し売りおしうりvenda de alta pressão; venda agressiva; venda insistente
• 教うるは学ぶの半ばおしうるはまなぶのなかばaprendemos ensinando
• 押し絵おしえimagem de tecido em relevo
• 教えおしえensino; instrução; ensinamentos
• 教え方おしえかたmétodo de ensino
• 教え込むおしえこむensinar minuciosamente; incutir (em); incutir
• 教え子おしえごestudante (esp. um ex-aluno); pupilo; discípulo
• 教え諭すおしえさとすdar orientação; explicar claramente; admoestar
• 教えて君おしえてくんalguém que pede respostas aos outros sem primeiro pesquisar sozinho
• 教え魔おしえまpessoa que adora explicar ou ensinar coisas (sem ser solicitada); sabichão
• 教え導くおしえみちびくensinar (o caminho); guiar; instruir
• 教えるおしえるensinar; instruir; contar
• 教えを請うおしえをこうbuscar conhecimento; pedir instrução
• お仕置きおしおきcastigo (de crianças); palmada; bofetada
• 押し返すおしかえすempurrar de volta; pressionar de volta; forçar de volta
• 圧し掛かるおしかかるinclinar-se (sobre alguém); curvar-se; apoiar-se
• 押し隠すおしかくすmanter (algo) em segredo absoluto; esconder (a verdade, a dor de alguém, etc.)…
• 押しかけおしかけ(visitante) não convidado
• 押し掛け客おしかけきゃくconvidado sem convite
• 押しかけ女房おしかけにょうぼうmulher que forçou seu marido ao casamento
• 押しかけるおしかけるir sem ser convidado; visitar sem convite; invadir
• 押し固めるおしかためるcomprimir
• 推し活おしかつ(fazer) várias coisas para apoiar seu membro favorito de uma boy band, grupo fe…
• 押し被せ構造おしかぶせこうぞうestrutura de empurrão; estrutura decken
• 押し被せ褶曲おしかぶせしゅうきょくdobra de empurrão
• 押し被せ断層おしかぶせだんそうfalha de empurrão
• 推しカメラおしカメラfancam; gravação de vídeo na qual a câmera segue um membro específico de um gru…
• お叱りおしかりrepreensão
• 押し貸しおしがしempréstimo (com juros altos) imposto à força ao mutuário
• 押紙おしがみpapel no qual perguntas e comentários são colados; papel de apoio; papel mata-b…
• 押し借りおしがりempréstimo forçado
• 惜しがるおしがるparecer lamentar algo
• 折敷おしきbandeja de madeira (laqueada)
• 押し傷おしきずmachucado (em frutas, etc.)
• お仕着せおしきせuniformes fornecidos para trabalhadores (pelo empregador); algo forçado a algué…
• 押し切りおしきりcortador de palha; crina curta; pressionar e cortar
• 押切帳おしきりちょうcaderno com registros de dinheiro recebido
• 押し切るおしきるsuperar (oposição); passar à força; forçar caminho
• 惜しくもおしくもpara arrependimento de alguém; lamentavelmente; para desapontamento de alguém
• 押し競おしくらjogo infantil em que (pelo menos três) pessoas ficam de costas uma para a outra…
• 押し競べおしくらべjogo infantil no qual (pelo menos três) pessoas ficam de costas umas para as ou…
• 押し競饅頭おしくらまんじゅうjogo infantil em que três ou mais pessoas ficam de costas em um círculo e se em…
• 惜しげおしげrelutância; arrependimento; frugalidade
• 惜しげなくおしげなくlivremente; generosamente; liberalmente
• 惜しげもなくおしげもなくlivremente; generosamente; liberalmente
• 押し子おしこêmbolo (de seringa)
• 押しこくるおしこくるempurrar com força
• 押し込みおしこみforçar (algo) para dentro; empurrar para dentro; roubo
• 押し込み強盗おしこみごうとうarrombador; ladrão
• 押し込むおしこむempurrar para dentro; enfiar; encher
• 押し込めるおしこめるtrancar; aprisionar
• 押し殺すおしころすesmagar até a morte; pressionar até a morte; espremer até a morte
• お仕事おしごとtrabalho; emprego; tarefa
• 押し下げるおしさげるempurrar para baixo; pressionar; forçar para baixo
• オシザメtubarão-gato-falso (Pseudotriakis microdon)
• オシザメ科オシザメかPseudotriakidae (família com apenas uma espécie de tubarão-gato-falso, Pseudotr…
• 押し進めるおしすすめるpressionar para frente; avançar; continuar
• 押し寿司おしずしoshizushi
• 押し相撲おしずもうsumô de empurrar
• 押し迫るおしせまるaproximar-se; estar próximo; ser iminente
• 唖蝉おしぜみcigarra sem voz (fêmea); cigarra asiática
• 押し倒しおしたおしoshitaoshi; (frontal) empurrão para baixo; (vencer por) derrubar o oponente emp…
• 押し倒すおしたおすimobilizar; derrubar; empurrar (e segurar) alguém (esp. com conotações sexuais)
• お下地おしたじmolho de soja; shoyu
• 押し立てるおしたてるmontar; levantar; nomear
• 雄羊歯おしだsamambaia-de-caule-grosso (Dryopteris crassirhizoma)
• 押し太鼓おしだいこtambor de guerra
• 押し出しおしだしempurrar algo para fora; extrusão; presença
• 押出業者おしだしぎょうしゃextrusora
• 押し出すおしだすamontoar; empurrar para fora; espremer para fora
• 押し黙るおしだまるmanter-se em silêncio
• 押し縮めるおしちぢめるespremer
• お七夜おしちやcerimônia de nomeação
• おしっこxixi; número um
• 押し付けおしつけimposição (isto é, de regras, de uma decisão); compulsão
• 押し付けがましいおしつけがましいmandão; impositivo; autoassertivo
• 押し付けるおしつけるpressionar contra; empurrar contra; forçar contra
• 押し包むおしつつむenvolver; cobrir; encobrir
• 押しつぶすおしつぶすesmagar; amassar; achatar
• 押し詰まるおしつまるaproximar-se do final do ano; estar muito apertado
• 押し詰めるおしつめるapertar (em uma caixa, bolsa, etc.); empacotar; encurralar (alguém)
• 押しておしてforçosamente; por compulsão; insistentemente
• 押し手おしてselo; carimbo; pressionar a corda de uma cítara com a mão esquerda
• 推しておしてpor conjectura (dedução)
• 押して行くおしていくandar (com uma bicicleta, scooter, etc.); empurrar; levar empurrando
• 推して知るべしおしてしるべしpode ser facilmente adivinhado
• 押し鉄おしてつentusiasta de carimbos ferroviários; colecionador de carimbos de estação de trem
• 押し通すおしとおすpersistir em; realizar; ter seu próprio caminho
• 押し通るおしとおるforçar a passagem
• 押しとどめるおしとどめるconter; parar; reprimir
• お淑やかおしとやかgracioso; feminino; modesto
• 鴛鴦おしどりpato-mandarim (Aix galericulata)
• おしどり夫婦おしどりふうふcasal amoroso; casal de pombinhos; casal felizmente casado (que está sempre jun…
• 押し流すおしながすarrastar; varrer; carregar
• 押しなべておしなべてem geral; no geral; em sua maior parte
• 押し波おしなみonda principal (de um tsunami, ou seja, quando uma crista de onda chega à terra…
• 押しに弱いおしによわいfraco de vontade; facilmente pressionado; submisso
• 押しの一手おしのいってpersistência obstinada; busca determinada; avançar sem recuar
• 押しのけ容積おしのけようせきvolume de deslocamento; deslocamento
• 押しのけるおしのけるempurrar de lado; afastar
• 押しの強いおしのつよいagressivo; insistente; impositivo
• お忍びおしのびviajar incógnito (de uma pessoa de alta patente); palanquim especial para trans…
• 御忍び駕籠おしのびかごpalanquim especial para transportar um daimyo ou sua esposa anonimamente
• 推し量るおしはかるadivinhar; conjecturar; supor
• お支払い方法おしはらいほうほうmétodo de pagamento
• 押し葉おしばfolhas prensadas
• 押し花おしばなflor prensada
• 押し開くおしひらくempurrar para abrir
• 押し広げるおしひろげるestender; expandir; espalhar
• 押し広めるおしひろめるespalhar; estender; expandir
• 押しピンおしピンtachinha; percevejo
• 押船おしぶねempurrador; rebocador de empurre
• 推し変おしへんmudança de favorito (membro de um grupo idol, personagem de anime, etc.)
• 雄しべおしべestame
• 押しボタンおしボタンbotão de pressão; botão
• 押しボタン式おしボタンしきtravessia de pedestres; passagem de pedestres controlada por semáforo; travessi…
• 押しボタン式横断歩道おしボタンしきおうだんほどうtravessia (de pedestres) com botão de pressão
• 押しボタンスイッチおしボタンスイッチinterruptor de botão de pressão
• お絞りおしぼりtoalha molhada (fornecida à mesa); toalha de mão úmida
• おしぼりうどんprato de udon da prefeitura de Nagano
• おしまいo fim; fechamento; estar acabado
• 押しまくるおしまくるempurrar repetidamente; continuar empurrando até o fim
• 押し負けるおしまけるser empurrado para fora; perder uma competição de empurrar
• 几おしまずきdescanso de braço; mesa; escrivaninha
• 押し回しおしまわしpressionar algo e girar enquanto pressionado (e.g. fecho de gás, vela de igniçã…
• 押し回すおしまわすgirar algo (com força)
• 惜しみないおしみないgeneroso; sem economia
• 惜しみ無くおしみなくsem restrição; livremente
• 惜しむおしむpoupar; economizar; ser avarento
• 押し麦おしむぎcevada em flocos; aveia em flocos
• 惜しむべきおしむべきlamentável; deplorável
• 惜しむらくはおしむらくはé lamentável que ...; é uma pena que ...; é lastimável que ...
• おしめfralda; roupa de bebê; tanga
• 押し目おしめfraqueza; queda (de preços)
• 押し目買いおしめがいcomprar na baixa; comprar durante uma queda de mercado
• 推しメンおしメンmembro favorito de um grupo de ídolos
• 推しメンバーおしメンバーmembro favorito de um grupo de ídolos
• 押しも押されぬおしもおされぬde reputação estabelecida; totalmente estabelecido; (universalmente) reconhecido
• 押しも押されもしないおしもおされもしないde reputação estabelecida; totalmente estabelecido; (universalmente) reconhecido
• 押しも押されもせぬおしもおされもせぬde reputação estabelecida; totalmente estabelecido; (universalmente) reconhecido
• 押し戻すおしもどすempurrar de volta; pressionar de volta; forçar de volta
• 押し問答おしもんどうargumentar de um lado para o outro; trocar palavras; queda de braço verbal
• お釈迦おしゃかartigo mal feito; artigo com defeito; Gautama Buda
• お釈迦様おしゃかさまBuda; Shakyamuni; o Buda histórico (século V a.C.?)
• お釈迦さんおしゃかさんBuda; Shakyamuni; o Buda histórico (século V a.C.?)
• お酌おしゃくservir álcool; pessoa que serve álcool para convidados ou clientes (tipicamente…
• おしゃピクpiquenique sofisticado
• おしゃＰおしゃピーestilo de moda supostamente criado por ex-modelos amadores, vendedores, etc.
• おしゃぶりchupeta; sexo oral
• お喋りおしゃべりtagarelice; conversa; conversa fiada
• おしゃまprecocidade (esp. de uma menina); agir como adulto; menina precoce
• お洒落おしゃれestiloso; fashion; da moda
• お洒落さんおしゃれさんpessoa elegante
• お洒落上手おしゃれじょうずser bom em se vestir com elegância; alguém elegante
• おしゃれ番長おしゃればんちょうlíder de moda; fashionista
• おしゃれプロデューサーestilo de moda supostamente criado por ex-modelos amadores, vendedores, etc.
• おしゃんestiloso; na moda; chique
• オシャンティーelegante; estiloso; na moda
• 押し屋おしやempurrador de passageiros em trens
• 押し破るおしやぶるromper
• 押しやるおしやるafastar; empurrar para o lado; empurrar
• 汚臭おしゅうmau cheiro
• 和尚おしょうprofessor sacerdotal; preceptor; monge (esp. o monge superior de um templo)
• お正月おしょうがつAno Novo (especialmente os três primeiros dias); primeiro mês do ano; janeiro
• お相伴おしょうばんcompartilhar uma refeição
• お職おしょくprostituta principal (de um bordel); líder de um grupo de amigos; o melhor do s…
• 汚職おしょくcorrupção (esp. por funcionário público); suborno
• 汚職疑惑おしょくぎわくsuspeita de corrupção
• 汚職警官おしょくけいかんpolicial corrupto; policial sujo
• お食事処おしょくじどころrestaurante (japonês)
• 汚職政治家おしょくせいじかpolítico corrupto
• 汚職撲滅おしょくぼくめつerradicação da corrupção
• オショロコマsalvelino-dolly-varden (espécie de salvelino, Salvelinus malma, esp. subespécie…
• 押し寄せるおしよせるavançar; fechar o cerco; marchar sobre
• お白州おしらすtribunal no período Edo, onde as partes sentavam-se sobre areia branca
• お知らせおしらせaviso; notificação
• お知らせメールおしらせメールe-mail de notificação; notificação por e-mail
• お尻おしりtraseiro; nádegas; função de bidê (para limpeza anal)
• お尻歩きおしりあるきarrastar-se sentado; andar com o bumbum
• お尻拭きおしりふきlenços umedecidos para bebês; lenços umedecidos
• お尻ぺんぺんおしりぺんぺんdar uma palmada (em uma criança)
• お汁粉おしるこshiruko; sopa doce de feijão azuki com mochi
• お印おしるしsinal (secreção mucosa manchada de sangue que ocorre no fim da gravidez); marca…
• オシロosciloscópio
• 白粉おしろいpó de maquiagem branco; (pó) facial
• 白粉臭いおしろいくさいcom cheiro de pó facial; coquete; que lembra a atmosfera dos negócios noturnos
• 白粉中毒おしろいちゅうどくenvenenamento por chumbo (devido à maquiagem branca antiga)
• おしろい花おしろいばなmaravilha-do-peru (Mirabilis jalapa); planta quatro-horas
• おしろい焼けおしろいやけdano na pele por cerusa (pó de arroz)
• オシログラフoscilógrafo
• オシログラムoscilograma
• オシロスコープosciloscópio
• オシロメーターoscilômetro
• 押し分けるおしわけるafastar empurrando
• 押し渡るおしわたるatravessar; vadear
• 押し割り麦おしわりむぎcevada prensada
• 悪心おしんnáusea; vontade de vomitar
• お新香おしんこvegetais em conserva; picles
• ＯＳＩＮＴオシントinteligência de fontes abertas; OSINT
• 叔父おじtio
• 小父おじvelho; senhor
• おじい様おじいさまavô; velho; homem idoso
• お祖父さんおじいさんavô; idoso; velho
• お爺ちゃまおじいちゃまvovô
• お爺ちゃんおじいちゃんvovô
• おじいちゃん子おじいちゃんこcriança muito próxima do avô; criança mimada pelo avô
• おじいちゃんっ子おじいちゃんっこcriança muito próxima ao avô; criança mimada pelo avô
• 叔父上おじうえtio
• 牡鹿おじかveado macho
• お時間おじかん(seu) tempo
• 伯父貴おじきtio (mais velho que um dos pais)
• 叔父貴おじきtio (mais jovem que um dos pais)
• お辞儀おじぎreverência; curvar-se
• 含羞草おじぎそうmimosa (Mimosa pudica); planta sensitiva; dormideira
• 怖気づくおじけづくassustar-se; ficar com medo; ser tomado pelo medo
• 怖じけるおじけるtemer; ficar com medo; ficar amedrontado
• 伯父御おじごtio
• おじ様おじさまtio; velho; senhor
• 伯父さんおじさんtio; velho; senhor
• 伯父者人おじじゃひとtio
• おじ専おじせんpessoa que tem preferência romântica por homens mais velhos
• お地蔵さんおじぞうさんJizō (especialmente estátua); Kshitigarbha; Ksitigarbha
• オジタリアンhomem de meia-idade rude e egoísta
• 叔父ちゃんおじちゃんhomem de meia-idade; tio
• 緒締めおじめfixador de cordão; cordão de bolsa ou carteira
• お邪魔おじゃまimpedimento; intrusão
• お邪魔しますおじゃましますpor favor, desculpe a intromissão; estou entrando
• お邪魔虫おじゃまむしintrometido; enxerido; xereta
• おじゃるvir; ir; estar (em algum lugar)
• おじゃんfracasso; ir por água abaixo
• おじゃんになるfalhar; fracassar; ir por água abaixo
• おじやmingau de arroz contendo vegetais, peixe, etc., temperado com missô ou molho de…
• お重おじゅうcaixa de comida de vários níveis
• お十時おじゅうじlanche da manhã (por volta das 10h); chá da manhã
• お受験おじゅけんexames competitivos de admissão para jardins de infância e escolas primárias de…
• お嬢おじょうfilha (de outrem); senhorita
• 御錠口おじょうぐちporta que separa o castelo interno do castelo externo (período Edo)
• お嬢様おじょうさまfilha (de outra pessoa); jovem senhora (de criação mimada); mulher que nunca co…
• お嬢様学校おじょうさまがっこうescola para garotas de famílias ricas e famosas
• お嬢さんおじょうさん(filha de outra pessoa); jovem dama
• お嬢さん学校おじょうさんがっこうescola para garotas de famílias ricas e famosas
• お上手おじょうずhabilidade; proficiência; destreza
• お上手を言うおじょうずをいうadular; puxar o saco; bajular
• 汚辱おじょくdesgraça; humilhação; insulto
• 怖じるおじるassustar-se
• 尾白鹿おじろじかcervo-de-cauda-branca (Odocoileus virginianus)
• オジロスナギツネraposa-de-rüppell (Vulpes rueppellii); raposa-de-rüppell; raposa-da-areia
• 尾白ヌーおじろヌーgnu-de-cauda-branca (Connochaetes gnu); gnu-negro
• 尾白鷲おじろわしáguia-rabalva (Haliaeetus albicilla)
• おじんvelho; homem idoso
• おすser
• お酢おすvinagre
• 押すおすempurrar; impelir; empurrar com força
• 推すおすrecomendar; endossar (ex. candidato); nomear
• 雄おすmacho (animal, planta)
• 食すおすcomer; beber; vestir (roupas)
• 汚水おすいágua imunda; esgoto
• 汚水処理おすいしょりeliminação de esgoto; tratamento de esgoto
• 汚水だめおすいだめfossa; fossa negra
• オス犬オスいぬcão macho
• オスカーOscar; Prêmio da Academia
• 雄臭いおすくさいcom cheiro de macho; cheirando a homem
• オスコネクタconector macho
• 雄コネクタおすコネクタconector macho
• 雄猿おすざるmacaco macho
• 雄臭おすしゅうodor sexual; odor de animal macho; cheiro almiscarado de macho
• オスジイソハゼgóbio zebra (Eviota zebrina); góbio pigmeu de cinco barras
• オスジクロハギpeixe-cirurgião-de-cauda-em-anel (Acanthurus blochii)
• お勧めおすすめrecomendação; conselho; sugestão
• おすそ分けおすそわけcompartilhar com outros o que lhe foi dado; compartilhar uma parte do lucro com…
• オスティナートostinato
• オステオパシーosteopatia
• オステオポローシスosteoporose
• オストカーカostkaka; cheesecake sueco
• オストミーostomia
• オストメイトostomizado
• オストラシズムostracismo
• オストリッチavestruz (Struthio camelus)
• オストリッチポリシーpolítica do avestruz (negar problemas)
• オストワルト表色系オストワルトひょうしょくけいsistema de cores de Ostwald
• 押すな押すなおすなおすなlotado (e.g. com pessoas); transbordando
• オス猫オスねこgato macho
• オスパーexplorador do espaço oceânico; OSPER
• 雄豚おすぶたvarrão
• お澄ましおすましafetação; fazer pose; pessoa afetada
• オスマン語オスマンごturco otomano (língua); Osmanli; otomano
• オスマン朝オスマンちょうDinastia Otomana (Osmanli)
• オスマン帝国オスマンていこくImpério Otomano
• オスマン帝国憲法オスマンていこくけんぽうconstituição otomana de 1876
• オスマントルコTurquia Otomana
• オスミウムósmio (Os)
• お墨付きおすみつきcertificado; documento certificado; autorização
• オスメス変換オスメスへんかんadaptador de gênero
• オスメス変換器オスメスへんかんきadaptador de gênero
• お相撲さんおすもうさんlutador de sumô
• 御す文字おすもじsushi

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →